Table des Matières
  • Usb Device Connection Precautions
  • Maintenance and Inspection
  • How to Recharge Usb Device
  • Allgemeine Vorsichtsmassnahmen
  • Technische Daten
  • Wartung und Inspektion
  • Manutenzione Ed Ispezione
  • Technische Gegevens
  • Onderhoud en Inspectie
  • Precauciones de Conexión del Dispositivo Usb
  • Mantenimiento E Inspección
  • Cómo Recargar el Dispositivo Usb
  • Especificações
  • Manutenção E Inspeção
  • Tekniska Data
  • Underhåll Och Inspektion
  • Vedligeholdelse Og Eftersyn
  • Spesifikasjoner
  • Vedlikehold Og Inspeksjon
  • Huolto Ja Tarkastus
  • Usb-Laitteen Lataaminen
  • Dane Techniczne
  • Български
  • Ef-Overensstemmelseserklæring
  • Ео Декларация За Съответствие
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 14

Liens rapides

UC 18YSL3
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
sk
Pokyny na manipuláciu
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour HIKOKI UC 18YSL3

  • Page 3 English Deutsch Français Italiano Rechargeable battery Akkumulator Batterie rechargeable Batteria ricaricabile Spia dell’indicatore di Charge indicator lamp Ladeanzeigelampe Témoin de charge ricarica Guide rail Führungsschiene Guide Supporto guida Ventilation holes Belüftungslöcher Orifices de ventilation Fori di ventilazione Nameplate Typenschild Plaque signalétique Etichetta del nome Rubber cover Gummiabdeckung...
  • Page 5 Italiano English Deutsch Français Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING WARNUNG AVERTISSEMENT AVVERTENZA The following show Die folgenden Symbole Les symboles suivants Di seguito mostriamo symbols used for the werden für diese Maschine sont utilisés pour l’outil. i simboli usati per la machine.
  • Page 14: Spécifications

    APPLICATION Ne pas connecter une pile sèche ordinaire, une batterie rechargeable autre que celle spécifiée ou une batterie Pour la charge de la BATTERIE HiKOKI de la série BSL14, d’auto à l’outil électroportatif. BSL18 et MV. 16. Ne pas utiliser de transformateur élévateur.
  • Page 15 Français 2. Insérer la batterie dans le chargeur. (1) Indication témoin de charge Insérez fermement la batterie dans le chargeur comme Les indications du témoin de charge seront indiquées illustré sur Fig. 1. dans le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou de 3.
  • Page 16: Entretien Et Vérification

    Si la batterie est réinsérée dans un délai Par suite du programme permanent de recherche et de de 3 secondes, elle pourra ne pas être correctement développement HiKOKI, ces spécifications peuvent faire chargée. l’objet de modifications sans avis préalable.
  • Page 82: Eg-Konformitätserklärung

    EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A.

Table des Matières