Page 1
Oplader Ladeapparat Cargador Laturi UC 18YKL Read through carefully and understand these instructions before use. Diese Anleitung vor Benutzung des Werkzeugs sorgfältig durchlesen und verstehen. Lire soigneusement et bien assimiler ces instructions avant usage. Prima dell’uso leggere attentamente e comprendere queste instruzioni.
Page 7
Symbols Symbole Symboles Simboli WARNING AVERTISSEMENT AVVERTENZA WARNUNG The following show Les symboles suivants Di seguito mostriamo i Die folgenden Symbole symbols used for the sont utilisés pour l’outil. simboli usati per la macchina. werden für diese Maschine machine. Be sure that you Bien se familiariser avec Assicurarsi di comprenderne verwendet.
éviter les dangers. électrique élevé et une surchauff e, ce qui entraînera la 8. N’utiliser que des pièces de rechange HiKOKI brûlure ou l’endommagement de la batterie. d’origine. 6. Ne jetez pas la batterie au feu.
Page 18
APPLICATION prise murale, le voyant témoin clignote en rouge (à intervalles d’une seconde). Pour charger la Batterie HiKOKI 2. Insérer la batterie dans le chargeur. ○ EB712S, EB7S, EB714S, FEB7S, EB7B, BCC912, Insérer fermement la pile dans le chargeur, jusqu’à ce EB912S, EB9S, EB914S, EB914, FEB9S, EB9B, qu’elle entre en contact avec le fond du chargeur et...
Français (3) Au sujet du temps de recharge Le Tableau 3 indique le temps de recharge nécessaire selon le type de batterie. Tableau 3 Durée de recharge (min. approx.) à 20°C Capacité de batterie (Ah) Tension BATTERIE Ni-Cd de batterie 1,2–1,4 Ah 2,0 Ah 2,4 Ah...
Par suite du programme permanent de recherche et de quand les batteries auront été rechargées 2 ou 3 fois. développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire Comment prolonger la durée de vie des batteries l’objet de modifi cations sans avis préalable.
Page 60
EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative offi ce in Europe 31. 5. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 31. 5. 2019 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.