I ND E X ENGLISH ESPAÑOL Location and installation requirements Requisitos de ubicación e instalación Mechanic tips Consejos mecánicos Electrical Tips Consejos eléctricos Security instructions Instrucciones de seguridad Parts list Lista de piezas Remote control Mando a distancia Installation instructions Instrucciones de instalación Installation Preparation Preparación de la instalación...
F R A NÇ AIS Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser cet appareil et pour garantir sa meilleure utilisation, veuillez lire attentivement la notice. Les mesures de sécurité répertoriées ici réduisent le risque d’incendie, de choc électrique et de blessure lorsqu’elles sont correctement suivies.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, les précautions de sécurité de base suivantes doivent toujours être respectées. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de commencer l'installation. • Pour réduire le risque de blessures, fixez le ventilateur directement à la •...
LISTE DES PIECES • Ouvrez soigneusement l'emballage et retirez les pièces incluses à l'intérieur. • Placez-les au sol sur un tapis ou un morceau de plastique suffisamment grand pour éviter tout dommage. • Vérifiez que les objets listés ci-dessous se trouvent à l'intérieur de l'emballage. Moteur Support de montage Bar de...
TÉLÉCOMMANDE 1. Contrôle de vitesse 2. ** Bouton de contrôle de la lumière 3. Désactiver le bouton 4. Indicateur d'alimentation 5. Minuteur 6. Batterie pour télécommande ** Fonction uniquement pour l'option avec lumière Avertissements 1. Veuillez utiliser ce produit sous la bonne tension. Une tension trop basse entraînera un échec de fonctionnement.
I NSTAL L ATIO N DU SUPP O RT DE M O NTAGE • Vérifiez que le plafond sur lequel vous comptez monter le ventilateur est stable et capable de supporter en toute sécurité le poids du ventilateur. • Ne fixez pas le support de montage directement sur des plafonds de moins de 10 mm pour éviter tout risque de desserrage et de sortie de la vis.
P OSE DE BARRE DE SUSPE NSI O N • Si vous souhaitez étendre la longueur de suspension de votre ventilateur, retirez la boule de la tige de suspension et utilisez la tige d'extension supplémentaire (incluse). • Si vous souhaitez utiliser la barre d'extension, suivez les instructions suivantes :. 1.
CO NNE X IO N DU CÂB L AGE • Connectez les fils appropriés du contrôleur à votre ventilateur, puis connectez les fils du contrôleur aux connexions de votre plafond. • N’oubliez pas de connecter le fil de terre du plafond au ventilateur. •...
I NSTAL L ATI O N DE L A L AM E 1. Placez le support de lame et vissez chaque lame une à une jusqu'à ce qu'elles soient com- plètement fixées. Ne serrez pas trop les vis. 2. Alignez ensuite avec le support de pales et les pales assemblées, montez le support sur le moteur du ventilateur en alignant les trous pour pouvoir les visser.
E NSE M B L E L ÉGE R *Uniquement pour le modèle AVEC LUMIERE • Connectez les prises à broche unique de la carte de dérivation à celles du panneau LED. Le panneau LED est magnétisé et se fixe donc à la carte de connexion en assemblant simple- ment les deux pièces.