WINDLIGHT EASY I N DE X ENGLISH ESPAÑOL MECANIC PROBLEMS PROBLEMAS MECÁNICOS LOCATION AND INSTALLATION REQUIREMENTS REQUISITOS DE UBICACIÓN E INSTALACIÓN SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ELECTRIC PROBLEMS PROBLEMAS ELÉCTRICOS CAUTIONS AND WARNINGS PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS...
WINDLIGHT EASY INDE X ITALIANO DEUTSCH PROBLEMI MECCANICI MECHANISCHE PROBLEME UBICAZIONE E REQUISITI DI INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORAUSSETZUNGEN ISTRUZIONI DI SICUREZZA SICHERHEITSHINWEISE PROBLEMI ELETTRICI ELEKTRISCHE PROBLEME PRECAUZIONI E AVVERTENZE VORSICHTS- UND WARNHINWEISE ELENCO DELLE PARTI LISTE DER TEILE PREPARAZIONE DELL'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS COLLEGAMENTO ELETTRICO INSTALLATIONSANLEITUNG...
F RA N Ç A I S Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser l'appareil, et pour garantir une utilisation optimale, veuillez lire attentivement ces instructions. Les précautions de sécurité incluses dans ce document réduisent le risque de mort, de blessure et de choc électrique lorsqu'elles sont correctement suivies.
• Ne connectez pas le ventilateur de plafond à un gradateur ou à un gradateur. PRÉCAUTIONS ET AVERTISSEMENTS • Utilisez uniquement des pièces de rechange CREATE. • Pour réduire le risque de blessures, connectez le ventilateur directement à la structure de support du bâtiment conformément à...
BRANCHEMENT ELECTRIQUE • Faites le raccordement entre les câbles de l'installation électrique de votre logement et les câbles du moteur du ventilateur en suivant les instructions ci-dessous. Prendre du terrain Prendre du terrain Lumière L Moteur L Neutre N INSTRUCTIONS D'INSTALLATION •...
P OST-INSTALL ATION • Retirez le boulon de la tige de selle en retirant la goupille et passez le fleuron (moulure de couronne) et le capot à travers la barre de suspension. Ensuite, acheminez les fils du moteur du ventilateur à travers l'intérieur de la barre de suspension. Serrez la barre de suspension au moteur et insérez le boulon et la goupille.
Câblage M O NTE R E T ACCROCH E R LE électrique V E NTI L ATE U R Attelage à boule Floron Embellisseur Broche de verrouillage Broche de verrouillage Adaptateur fixation • Si vous souhaitez allonger la longueur de suspension de votre ventilateur, vous devez retirer la boule de suspension de la tige fournie pour l'utiliser avec la tige d'extension (incluse).
AS SE M B L AG E DE L A L AM E Alignez les trous du support de lame avec les trous des lames et du corps du moteur et vissez-les en place, mais ne serrez pas les vis tant qu'elles ne sont pas toutes en place et vissées.
M O NTAG E DE L A ROSACE • Soulevez la rosace jusqu'au support de montage et alignez les vis desserrées du support de montage avec les trous de la rosace. • Tournez l'ailette pour ajuster. Réinsérez les vis et fixez avec un tournevis. •...