I N DE X ENGLISH ESPAÑOL SECURITY INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LIST OF PARTS LISTA DE PARTES INSTALLATION PREPARATION PREPARACIÓN DE LA INSTALACIÓN INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN FIXING THE MOUNTING BRACKET FIJACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE RECEIVER PLACEMENT COLOCACIÓN DEL RECEPTOR BLADE ASSEMBLY MONTAJE DE LAS ASPAS INSERT DECORATIVE CAP...
Page 5
INDE X ITALIANO DEUTSCH ELENCO DELLE PARTI SICHERHEITSHINWEISE ISTRUZIONI DI SICUREZZA LISTE DER TEILE PREPARAZIONE PER L'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSVORBEREITUNG ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE INSTALLATIONSANLEITUNG FISSAGGIO DELLA STAFFA DI MONTAGGIO BEFESTIGUNG DER MONTAGEHALTERUNG POSIZIONAMENTO DEL RICEVITORE PLATZIERUNG DES EMPFÄNGERS MONTAGGIO DELLA LAMA MESSERMONTAGE INSERIRE IL CAPPUCCIO DECORATIVO ZIERKAPPE EINSETZEN CONNESSIONE DEL TELECOMANDO...
F R A NÇ A I S Merci d'avoir choisi notre ventilateur de plafond. Avant d'utiliser l'appareil, et pour garantir une utilisation optimale, veuillez lire attentivement ces instructions. Les consignes de sécurité contenues dans ce document réduisent le risque de mort, de blessure et de choc électrique lorsqu'elles sont correctement suivies.
• Pour éviter tout risque d'électrocution, avant d'installer votre ventilateur, débranchez l'alimentation en éteignant les disjoncteurs de la boîte de sortie et de l'emplacement de l'interrupteur mural associé. S'ils ne peuvent pas verrouiller les disjoncteurs en position d'arrêt, attachez solidement un dispositif d'avertissement bien visible, comme une étiquette, au panneau de service.
FI X ATION DU SU PP ORT DE MO NTAGE • La boîte de sortie et le faisceau doivent être solidement fixés et capables de supporter de manière fiable au moins le poids du ventilateur. Toit en bois Plafond en béton Fixez solidement support...
I NSÉ RE R U N CAPUCHO N DÉCO R ATI F Bouchon décoratif Alignez le capuchon décoratif avec le filetage du moteur. Serrez dans le sens des aiguilles d'une montre. TÉLÉCOMMANDE 1. Bouton marche/arrêt 2. Contrôle de l'intensité du ventilateur 3.