Manuels Connexes pour Worx WG324
Sommaire des Matières pour Worx WG324
- Page 1 20V 5’’ Pruning Saw Scie d’élagage 20V 5’’ 20V 5” Sierra de cadena para podar WG324 WG324.9...
- Page 2 PRODUCT SAFETY shock if your body is earthed or grounded. c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will WARNING: Some dust created by power increase the risk of electric shock. sanding, sawing, grinding, drilling and d) Do not abuse the cord.
- Page 3 controlled with the switch is dangerous and must be outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at repaired. c) Disconnect the plug from the power source and/ temperatures outside the specified range may or remove the battery pack, if detachable, from damage the battery and increase the risk of fire.
- Page 4 Recharge only with the charger specified c) Only use replacement bars and chains specified by Worx. Do not use any charger other than by the manufacturer. Incorrect replacement guide that specifically provided for use with the equipment. A charger that is suitable for one type bars and saw chains may cause chain breakage and/ or kickback.
- Page 5 t) Retain the original product literature for future Fig.3 reference. Fig.2 u) Use only the battery pack in the application for which it was intended. Fig.0 v) Remove the battery pack from the equipment when not in use. w) Dispose of properly. Fig.0 Fig.3 SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Page 6 SYMBOLS POSITEC Inc. has established a partnership with the RBRC To reduce the risk of injury, user must Corporation to recycle any Positec read instruction manual batteries with the RBRC-call2recycle seal. For environmental protection, please do not discard batteries in the trash.
- Page 8 Only use the appropriate accessories intended for this BAR LOCATING TAB tool. Accessory information can be found on the product packaging, at a Worx dealer or on our website at www. BAR AND CHAIN SHEATH/SCABBARD worx.com. * Not all the accessories illustrated or described are included in standard delivery.
- Page 9 Kink/Plis/Torcimiento...
- Page 10 0.12-0.2” EN: Bar / F: Bar ES: Barra de guía 100%...
- Page 13 Therefore, the chain should 2. Place the pruning saw on a solid, level surface. be oiled before operation. 3. Use only genuine Worx chains or those IMPORTANT: It is important to use bar and recommended for Guide Bar.
- Page 14 metallic objects into your charger or battery pack (5) Guide the saw using light pressure and do not put connections because of an electrical failure and hazard excessive force on the saw, letting the saw do its will occur. work. The motor will overload and can burn out. It will NOTE: Your battery pack is UNCHARGED and you must do the job better and safer at the rate for which it was charge once before use.
- Page 15 Only use replacement chain noted in repaired by authorized service center. To locate an this manual. authorized service center, visit www.worx.com. Inspect Guide Bar before sharpening chain. A worn or 3. Maintain pruning saw with care. damaged Guide Bar is unsafe. A worn or damaged Guide •...
- Page 16 Pour Contact service Internal wiring en savoir plus, veuillez consulter le site www. agent 1-866-354- defective. P65Warnings.ca.gov. Worx (9679). On/off switch defective. AVERTISSEMENTS Chain is over Adjust chain GENERAUX CONCERNANT tensioned...
- Page 17 électrique. Ils pourraient vous distraire et vous faire Une bonne stabilité vous permet de mieux réagir à une faire une fausse manoeuvre. situation inattendue. Habillez-vous convenablement. Ne portez ni SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE vêtements flottants ni bijoux. Gardez les cheveux, Les fiches des outils électriques doivent les vêtements et les gants éloignés des pièces en correspondre aux prises murales.
- Page 18 sécurisés de l’outil dans des situations inattendues. matériel. b) Toujours tenir la poignée arrière de la scie à UTILISATION DE LA BATTERIE ET ENTRETIEN chaîne avec votre main droite et la poignée Un outil à batterie avec batteries incorporées avant avec votre main gauche. Évitez d’inverser ou une batterie séparée doit être rechargé...
- Page 19 prévues pourrait causer des blessures graves à fournies par le fabricant. Diminuer la hauteur l’opérateur ou aux personnes autour. du limiteur de profondeur peut entraîner une m) Suivez toutes les instructions pour nettoyer augmentation de recul. les matériaux coincés, ranger ou entretenir la scie d’élagage.
- Page 20 électrochimiques séparés les uns des autres. s) Rechargez le bloc batterie uniquement avec le chargeur spécifié par Worx. N’utilisez pas un chargeur autre que celui spécifiquement conçu Fig.2 pour être utilisé avec l’équipement. Un chargeur adapté...
- Page 21 Toujours arrêter le moteur avant de passer d’un arbre à un arbre. Tenez la tronçonneuse adéquatement avec les deux mains. Fig.5 Méfiez-vous des reculs de la scie d’élagage et évitez tout contact avec la pointe de la barre Toujours porter des gants de protection.
- Page 23 Web www.worx.com. * Tous les accessoires illustrés ou décrits ne sont pas inclus dans une livraison standard. DONNÉES TECHNIQUES Type WG324 WG324.9 (3 - Désignation de la ma- chine, modèle de scie d’élagage à batterie) WG324 WG324.9 Tension Max.**...
- Page 24 (Voir Fig. E2) Ceci doit être effectué en 2. Placez la tronçonneuse sur une surface plane. utilisant une main afin d’élever la chaîne contre le 3. Utilisez uniquement les tronçonneuses Worx ou poids de la machine. celles recommandées pour la barre de guidage.
- Page 25 dommages peuvent survenir à la barre ou à la chaîne.L’utilisation d’une huile non approuvée 2. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÉT DE SÉCURITÉ (Voir Fig. K) annule la garantie. ATTENTION: Vérifiez la batterie avant d’utiliser Ne pas avaler. En cas d’ingestion, appelez votre outil sans fil. Utilisez uniquement la immédiatement un médecin.
- Page 26 1. Veiller à maintenir un bon équilibre. l’outil en état par un réparateur agréé. Consulter 2. Tenez la tronçonneuse sur le côté droit de votre www.worx.com pour trouver un centre de service corps. (Voir Fig. L). autorisé. 3. La chaîne doit tourner à pleine vitesse avant d’entrer 3.
- Page 27 Contactez également plus diffi cile. l’agent de Câblage interne maintenance défectueux AFFÛTAGE DE LA CHAÎNE 1-866-354-Worx AVERTISSEMENT: Retirez la batterie avant (9679). Interrupteur On/ d’effectuer l’entretien. Des blessures graves Off défectueux. ou la mort peuvent être provoquées par les chocs électriques et le contact du corps avec la chaîne en...
- Page 28 SEGURIDAD DEL PRODUCTO Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con el tomacorriente. No modifique de algún modo el enchufe. No utilice enchufes ADVERTENCIA: Este producto podría contener adaptadores con herramientas eléctricas plomo, ftalato y otros químicos identificados conectadas a tierra. Si no se modifican los enchufes y por el Estado de California como causantes de se utilizan los tomacorrientes adecuados, se reducirá...
- Page 29 Si se proporcionan dispositivos para la extracción batería puede crear un peligro de incendio cuando se y recolección de polvo, asegúrese que estos estén usa con otra batería. conectados y utilizados correctamente. El uso de Utilice la herramienta accionada a baterías estos dispositivos puede reducir peligros relacionados solamente con el paquete de baterías designado específicamente.
- Page 30 o con su propio cable. Las cadenas de sierra que n) Recomendación para el usuario por primera vez, que como mínimo debe, practicar el corte de hacen contacto con un cable vivo pueden hacer que troncos en un soporte para sierra o una cuna. las partes metálicas expuestas de la herramienta de potencia se energizan y puedan dar un choque o) Recomendación de que el afilado y el...
- Page 31 Recargue únicamente con el cargador Fig.3 especificado por Worx. No use cargadores que no sean los específicamente suministrados para uso con el equipo. Un cargador que es adecuado para un tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio cuando se usa con otro paquete de batería.
- Page 32 Fig.3 como ilustrado, corte 1/3 del diámetro de la parte superior (1). A continuación, realice el corte final Use máscara contra el polvo rápidamente en la parte inferior (2) a 2/3 para corresponder al primer corte. (Figura. 4) Fig.4 No se exponga a la lluvia No arrojar al fuego Fig.4 Las baterías pueden ingresar al ciclo...
- Page 34 Sólo utilice los accesorios apropiados diseñados para una entrega estándar. esta herramienta. Puede encontrar información sobre los accesorios en el embalaje del producto, consultando a un distribuidor de Worx o en nuestro sitio Web: www. DATOS TÉCNICOS worx.com. Type WG324 WG324.9 (3 - designación de la máquina, representativa de la sierra de cadena para...
- Page 35 (Consulte la Figura. E1) 3. Sólo use cadenas Worx originales o las 4. La tensión correcta de la cadena se alcanza cuando recomendadas para la Barra guía. la Cadena se puede levantar aproximadamente la 4.
- Page 36 la cadena se lubrica automáticamente durante la NOTA: Cuando retire el paquete de la batería, operación. sosténgala firmemente para evitar que caiga y ¡ADVERTENCIA! Es importante utilizar un lesiones. lubricante para barras y cadenas que esté formulado para funcionar en un amplio intervalo de (3) SUJECIÓN Y CONTROL DE LA SIERRA DE CADENA temperaturas sin necesidad de dilución.
- Page 37 Para encontrar un centro de servicio 4. Utilice los dientes de agarre para fijar la sierra sobre técnico autorizado, visite www.worx.com. la madera antes de comenzar a cortar. 3. Dé mantenimiento a la sierra de cadena con cuidado.
- Page 38 • con barra y cubierta de cadena colocadas servicio. Un shock eléctrico o el contacto de su cuerpo con la cadena en movimiento puede Mantenimiento de la barra provocarle lesiones graves y aun la muerte. Los bordes de corte de la cadena son afilados. A fin de maximizar la vida útil de la barra, se recomienda efectuar el siguiente mantenimiento de la barra.
- Page 39 Conexión floja. intermitente. Póngase en Cableado contacto con interno defectuoso. un agente de servicio 1-866- Interruptor de 354-WORX encendido/ (9679). apagado Defectuoso. Exceso de Sobrecalentamiento Ajuste la tensión tensión de la de la de la cadena. cadena.
- Page 40 Copyright © 2020, Positec. All Rights Reserved. Copyright © 2020, Positec. Tous droits réservés. © Derechos reservados 2020, Positec. Todos los derechos reservados.