Les langues disponibles

Les langues disponibles

Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation et Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC SOIN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jacuzzi J-LX

  • Page 1 Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation et Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOIN...
  • Page 3 Index • Italiano (Avvertenze) ....• English (Warnings) ..... •...
  • Page 53: Recommandations

    à 12 V) ne doivent pas être accessibles aux personnes présentes dans la spa. Les spa Jacuzzi® sont des appareils de classe “1” et doivent donc être branchés de manière permanente, sans raccor- dements intermédiaires, au secteur et au dispositif de...
  • Page 54 évanouissements. Si l'on absentes. S'adresser à un revendeur souhaite utiliser le spa pendant de longs moments (plus agréé Jacuzzi® ou à un Centre d'As- de 10/15 minutes) s'assurer que la température de l'eau sistance agréé pour leur remplace- soit plus basse.
  • Page 55: Informations Importantes

    J-LX ........59...
  • Page 56: Instructions Pour La Première Mise En Marche

    Cette opération ne peut être effectuée que par des techniciens la borne TB1 les câbles indiqués et les brancher sur la borne agréés Jacuzzi®. TB2 (cette dernière réservée à l'alimentation du réchauffeur). Une fois terminée l'installation, le serre-câble et le couvercle du A : une ligne monophasée.
  • Page 57: Panneau De Contrôle

    Sur l’afficheur du panneau de contrôle apparaît la température ef- dalités et les recommandations d’utilisation des relatifs produits fective de l’eau dans le spa. chimiques, consulter le guide au système Jacuzzi de traitement - Appuyer sur ) ou ) pour visualiser la température confi- de l’eau et le relatif catalogue.
  • Page 58: Caractéristiques Et Commandes J-Lx

    J-LX CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES J-LX 1. Panneau de contrôle 14. Jets PowerPro FX (21) 2. Commandes de l’air (4) 15. Éclairage d’angle (8) 3. Grille filtre/skimmer 16. Revêtement supérieur 4. Jets PowerPro MX2 (2) 17. Système audio (en option) 5. Coussins (4) 18.
  • Page 59: Jets/Réglage De L'air J-Lx

    J-LX JETS/RÉGLAGE DE L’AIR J-LX Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage (1) contrôle la pompe 1. Sélecteurs des jets (2) • Les jets sont toujours actifs lorsque la pompe 2 est en marche. Sélecteur de cascade (3) •...
  • Page 60: Caractéristiques Et Commandes J-Lxl

    J-LXL CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES J-LXL 1. Panneau de contrôle 14. Jets PowerPro FX (23) 2. Commandes de l’air (3) 15. Éclairage d’accent (8) 3. Grille filtre/skimmer 16. Revêtement supérieur 4. Jets du collecteur PowerPro MX2 (2) 17. Système audio (en option) 5.
  • Page 61: Jets/Réglage De L'air J-Lxl

    J-LXL JETS/RÉGLAGE DE L’AIR J-LXL Sélecteurs de massage (1) • Le sélecteur de massage (1) contrôle la pompe Sélecteurs des jets (2) • Les jets sont toujours actifs lorsque la pompe des jets 2 est en marche. Sélecteur de cascade (3) •...
  • Page 62: Instructions De Fonctionnement

    C. Bouton ( – ) : il diminue la valeur programmée pour la tempé- Réglage de la température de l'eau rature de l'eau. D. Bouton des options d’éclairage On/Off : Allume simultanément l’éclairage de la cascade, du collecteur et d’accent. Appuyer une fois pour avoir une intensité...
  • Page 63: Cycles De Filtrage

    Remarque : Pour réduire au minium la dispersion de chaleur, fermer Modalité de blocage (L1 - L3) toutes les commandes de l’air (logo Jacuzzi vers le haut) lorsque la mi- Ces modalités ont été conçues pour être utilisées au cours de l'en- ni-piscine n’est pas en marche.
  • Page 64: Sélection Du Mode Filtrage/Chauffage

    Sélection du mode filtrage/chauffage L2 : Blocage partiel Sur le panneau de contrôle, maintenir enfoncés simultanément (désactive les boutons des jets pour empêcher l’utilisation les boutons (+) et (-), et relâcher. Puis, appuyer sur le bouton (+) ou non autorisée du spa). Dans cette modalité le cycle de fil- le bouton (-) pour sélectionner le mode de filtrage/chauffage F0-F6 trage/chauffage continue à...
  • Page 65: Programmation Du Système Clearray

    Si l'on ne souhaite pas modifier l'option, n'appuyer sur aucun Nettoyage des filtres bouton ; après 10 secondes, l'afficheur retournera au menu principal. La mini-piscine Jacuzzi ® Premium est dotée d'un skimmer et de Remarque : Si le système CLEARRAY a été sélectionné et une fois le deux cartouches filtre à...
  • Page 66: Évacuation Et Remplissage

    à formulation spécifique disponible auprès logement. des revendeurs agréés Jacuzzi. La vie moyenne de chaque filtre est d’environ deux ans, si traité soigneusement et avec le correct en- tretien de la qualité de l’eau. Les cartouches de remplacement peuvent être achetées auprès des revendeurs agréés.
  • Page 67: Nettoyage De La Mini-Piscine

    Ne pas utiliser de savon sur le côté inférieur de la couverture. 3. Il est recommandé de chercher auprès des revendeurs Jacuzzi les produits conseillés pour le soin et le conditionnement de la couver- ture.
  • Page 68: Préparation Pour L'hiver

    3. Vérifier auprès du Revendeur Jacuzzi® quels sont les produits Remarque : Ne jamais utiliser de détergents abrasifs, de pailles conseillés pour l’entretien de la couverture. Ne pas utiliser de d’acier, de brosses ou d’éponges abrasives sur l’acier inoxydable. Si solvants, ni de détergents abrasifs, ni de produits contenant du...
  • Page 69: Réactivation De La Mini-Piscine Dans Les Climats Froids

    Pour un guide spécifique sur le maintien de la qualité de l’eau, ou- Une utilisation non conforme du dispositif peut causer tre consulter le guide relatif au système Jacuzzi® pour le traitement la fuite de rayons UV-C qui, même ne petites quantité, de l’eau et le relatif catalogue, s’adresser à...
  • Page 70 Opérer de la façon suivante : 7- Nettoyage du tuyau de quartz. Utiliser un mouchoir en Remarque : la disposition et le branchement du dispositif peu- papier ou un chiffon en coton ; si nécessaire, utiliser un pro- vent varier de modèle à modèle. duit pour éliminer le calcaire (comme ceux employés pour le nettoyage de la douche), en faisant attention à...
  • Page 71: Conditions D'erreur/Messages D'erreur

    Le panneau affiche SN1 Messages d'erreur Le spa Jacuzzi est équipé de fonctions exclusives conçues pour le proté- ger contre tout dommage et/ou pour fournir un support pour la ré- Senseur ouvert (chauffage désactivé) ou senseur en court circuit (la solution des problèmes.
  • Page 72: Solution Des Problèmes

    Solution des problèmes Si malgré ces contrôles le problème persiste, contacter son propre revendeur de confiance ou Centre d’Assistance agréé Jacuzzi®. Au cas où la mini-piscine ne fonctionnerait pas correctement, relire les instructions d'installation et de fonctionnement et contrôler le message affiché...
  • Page 73: Récepteur Stéréo (En Option)

    Récepteur stéréo (en option) RECOMMANDATION : DANGER DE SECOUSSE ÉLEC- TRIQUE ET D’ENDOMMAGEMENT DE L’APPAREIL ! Ne ja- Système stéréo mini-piscine BLUEWAVE™ mais installer, retirer ou utiliser de dispositifs électriques (par Pour commencer à apprécier le nouveau récepteur stéréo, lire toutes ex.
  • Page 74 Remarque : la configuration prédéfinie est “0.” Cette fonction est Fonctions de la télécommande wireless désactivée lorsqu’une configuration “DSP” (Digital Sound Proces- Pour toutes les mini-piscines avec système audio en option, une sor), telle que “Rock,”, “Classical,” ou “Pop” est active. télécommande à...
  • Page 75: Connexions Et Fonctions Du Dispositif Électronique

    Modalité USB : Appuyez sur le bouton pour pour mo- Connexion de dispositifs Apple et lecteurs MP3 moyennant difier les dossiers musicaux USB : Modalité Radio : appuyer pour accéder à une station - Repérer le port USB dans l’armoire du stéréo. prédéfinie - Utiliser un câble avec adaptateur (30 pin-USB) et insérer l’ex- trémité...
  • Page 76 - Toute autre opération de reproduction est effectuée moyen- de danger/dysfonctionnement, éteindre immédiatement le spa nant dispositif Bluetooth. et s’adresser à un centre d’assistance Jacuzzi®. Procédure de remplacement de la batterie de la télécom- Spécifications du stéréo du système audio mande Alimentation : .
  • Page 80 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione The data and characteristics indicated do not oblige Jacuzzi Europe, who reserves the right to make the necessary changes they feel opportune without forewarning or substitution Les caractéristiques indiquées, n’engagent pas la Jacuzzi Europe, qui se réserve le droit d’apporter...

Ce manuel est également adapté pour:

J-lxl

Table des Matières