Jacuzzi J-300 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Jacuzzi Manuels
  4. Bains à remous
  5. J-300 Série
  6. Manuel d'installation

Jacuzzi J-300 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour J-300:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2020
J-315
J-325
J-335
J-345
J-355
J-365
J-375
J-385
J-300
Manuale d'installazione e Uso & Manutenzione
CONSERVARE CON CURA
Installation Manual and Use & maintenance
KEEP CAREFULLY
Manuel d'installation et Utilisation & entretien
CONSERVER AVEC SOIN

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jacuzzi J-300

Sommaire des Matières pour Jacuzzi J-300

  • Page 1 2020 J-315 J-325 J-335 J-345 J-355 J-365 J-375 J-385 J-300 Manuale d’installazione e Uso & Manutenzione CONSERVARE CON CURA Installation Manual and Use & maintenance KEEP CAREFULLY Manuel d'installation et Utilisation & entretien CONSERVER AVEC SOIN...
  • Page 3 Italiano (Avvertenze) English (Warnings) 27-28 Français (Recommandations) 48-49...

  • Page 48: Recommandations

    RECOMMANDATIONS Choisir avec soin le lieu d'installation, afin que les événe- Les spa Jacuzzi® sont des appareils de classe “1” et doivent ments fortuits (tempêtes, etc.) n’inondent pas le compar- donc être branchés de manière permanente, sans raccorde- timent technique du spa et n'endommagent donc pas les ments intermédiaires, au secteur et au dispositif de protec-...
  • Page 49 Jacuzzi de traite- de santé, ne doivent pas utiliser le spa sans avoir d'abord ment de l'eau, le relatif catalogue et, quand indiqué, contac- consulté...

  • Page 50: Notification Fcc

    Informations importantes ............... 50 Informations importantes Notification FCC ................... 50 La mini-piscine Jacuzzi® Premium a été fabriquée selon les meil- Directives pour câblage électrique ..........51 leurs standards. La piscine est isolée avec des matériaux adé- quats à la conservation de la chaleur afin de garantir un fonction- Instructions pour la première mise en marche ......

  • Page 51: Directives Pour Câblage Électrique

    électronique de consom- chimiques, consulter le guide au système Jacuzzi de traitement mation, en agissant à l'intérieur du boîtier électronique (se référer de l’eau et le relatif catalogue.

  • Page 52: Panneau De Contrôle

    Boîtier de raccordement et commande Entrées pour câble d’alimentation Pompe à une vitesse Élément chauffant Valve du spa Prise(s) de la pompe de drainage Pompe à une vitesse Pompe de circulation Panneau de commande 10 Système de purification d’eau CLEARRAY « UV » 11-12 Système en option SmartTub™...

  • Page 53: Directives De Fonctionnement

    Suivez ces étapes pour enregistrer votre spa. 1. Utilisation de votre ordinateur à la maison ou un autre disposi- tif, se connecter à Internet. 2. Allez à www.Jacuzzi.com site pour enregistrer votre spa. 3. Cliquez Outdoor Hot Tubs 4. Cliquez sur For Owners 5.

  • Page 54: Caractéristiques Et Commandes

    CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Le modèle illustré est J-385. La disposition des jets et les caracté- ristiques varient en fonction du modèle. 1. Panneau de commande 15. Jets Large FX PowerPro 2. Commutateurs à bascule pour commande d’air 16.
  • Page 55 Actionnement des pompes Jets Le débit d’eau des jets individuels dans votre spa peut être ajus- tées ou éteint en tournant la bague de jet à l’extérieur. Quelques jets offrent une buse central réglable qui vous permet de changer Le bouton JETS 1 ( ) attiva la pompa dei getti 1.

  • Page 56: Éclairage Extérieur (En Option)

    SmartTub™) comporte la collecte de la part le bouton de commande ayant le logo « Jacuzzi » vers le bas et de de Jacuzzi de certaines données, telles que le numéro de série du l’autre côté...

  • Page 57: Éléments Du Menu Et Instructions De Programmation

    « Brightness », il est également possible de régler l’intensité Réinitialisation du controller de la lumière ; si le spa est équipé de contrôle multi-zone, Pour reporter le dispositif aux configurations faites en usine, il est possible d'en régler la couleur et l'intensité indépend- positionner l'aimant A au niveau de l'étiquette «...
  • Page 58 1 heure. Pour passer de « AM » à « PM », vous devez Programmation du mode de chauffage faire défiler une période de 12 heures. Votre spa Jacuzzi est muni de trois modes de chauffage. Un 4. Appuyez sur ( ) pour confirmer et enregistrer l’heure de dé- mode automatique appelé...
  • Page 59 • Mode économique : l’écran affiche « ECO » et fait défiler 2. Appuyez sur pour préparer le système aux modifi- « ECONOMY MODE ». cations. Appuyez continuellement pour ajuster la durée du mi- • Mode journée : l’écran affiche « DAY » et fait défiler « DAY nuteur.
  • Page 60 6. Le réglage actuel clignote pour vous indiquer qu’il est prêt à menu principal, si aucune action n'est effectuée. être programmé. Appuyez sur pour basculer entre AM 2. Appuyez sur pour afficher la langue actuelle. et PM. Une fois sélectionné, appuyez sur pour enregistrer la 3.

  • Page 61: Entretien Du Spa

    Nettoyage du filtre E. Retirez les deux cartouches de filtration du puits d’écumage. Votre spa Jacuzzi est muni d’un sac d’écumage et de deux car- touches de filtration à haut rendement situés à l’intérieur du filtre F. Avec un boyau pour jardin muni d’une buse à haute pression, d’écumage.
  • Page 62 La période nécessaire dépend d’un certain dépositaire Jacuzzi autorisé. De plus, assurez vous qu’il n’y ait pas de nombre de variables incluant le nombre d’utilisations, l’attention résidu de tout produit utilisé...

  • Page 63: Hivérisation

    Entretien de l’armoire en matériau synthétique L’armoire synthétique de votre nouveau spa Jacuzzi ne demande AInstructions pour l’Entretien et Maintenance Supplémen- que très peu ou pratiquement pas d’entretien de quelque sorte taires: que ce soit.

  • Page 64: Redémarrage De Votre Spa Durant La Saison Froide

    Ne pas tenter de mettre en marche des dispositifs en- Pour un guide spécifique sur le maintien de la qualité de l'eau, outre dommagés. consulter le guide relatif au système Jacuzzi® pour le traitement de...

  • Page 65: Conditions D'erreur/Messages D'erreur

    Si un problème est détecté, il signalera automatiquement un des messages ci-dessous à l’afficheur DEL. Exigez toujours des pièces de rechange d’origine Jacuzzi. 6- Il est maintenant possible de procéder au nettoyage ou au Logique d’été « Spas avec option de pompe de circulation »...
  • Page 66 Le compte à rebours de la durée pour la fonction Changer le filtre doit être réinitialisé. De nouveaux filtres peuvent être achetés auprès d’un dépositaire Jacuzzi local. Condition d’eau froide – la température a descendu de 11°C Le panneau affiche «Change water»...

  • Page 67: Méthode De Dépannage

    FL--3 Remarque : les lumières rouges du spa clignotent par mesure de Avant de contacter son propre revendeur Jacuzzi®, veiller à effec- sécurité. tuer le nettoyage du filtre (i) et à ce que le niveau dans la vasque soit correct.

  • Page 68: Chaîne Stéréophonique De Spa Bluewave® En Option

    Si vous ne pouvez résoudre le problème existant avec les indica- tions précédentes, veuillez communiquer avec votre distributeur Réglage de balance Jacuzzi Hot Tub pour organiser le déplacement d’un technicien Appuyer sur la touche Audio jusqu'à ce que l'afficheur LCD in- de service.

  • Page 69: Connexions Et Fonctions D'un Appareil Électronique

    Positionner le câble dans un lieu sûr. Pour toutes les interventions d’entretien extraordinaire, il • Pressez la touché mode sur la télécommande jusqu’à “AUX” est conseillé de contacter un Centre d’Assistance Jacuzzi® • Toutes les opérations de lecture sont effectuées par agréé.

  • Page 70: Schema Elettrico J-315/J-325

    J-315/325 SmartTub™ Alimentazione stereo (optional) Sensore portata Stereo power supply Flow sensor ALIMENTATION STÉRÉO CAPTEUR DE Pannello di controllo DÉBIT Control panel Clearray Panneau de commande Sensore acqua Water sensor CAPTEUR D'EAU STEP LIGHT ZONE 2 ZONE 1 (OPTIONAL) - vedi “impostazione dei dip switch” - see “Setting the dip switches”...

  • Page 71: Schema Elettrico J-335/J-345/J-355/J-365/J-375/J-385

    J-335/345/355/365/375/385 SmartTub™ Alimentazione stereo (optional) Sensore portata Stereo power supply Flow sensor ALIMENTATION STÉRÉO CAPTEUR DE Pannello di controllo DÉBIT Control panel Clearray Panneau de commande Sensore acqua Water sensor CAPTEUR D'EAU STEP LIGHT ZONE 2 ZONE 1 (OPTIONAL) - vedi “impostazione dei dip switch” - see “Setting the dip switches”...

  • Page 72: Collegamento Dell'alimentazione Elettrica

    Collegamento dell’alimentazione elettrica A seconda del numero di linee di alimentazione predisposte (vedere anche scheda preinstallazione) effettuare il collegamento alla morsettiera come indicato: Connecting the electrical power supply According to the number of power lines (see the pre-installation data sheet), connect them up to the terminal board as indicated: Branchement de l'alimentation électrique Selon le nombre de lignes d'alimentation prévues (voir aussi la fiche de pré-installation), effectuer le branchement sur le bornier comme indiqué...

  • Page 73: Collegamenti Sulla Scheda Elettronica Impostazione Dei "Dip-Switch

    Collegamenti sulla scheda elettronica/impostazione dei “dip switch” A seconda del numero di linee di alimentazione predisposte effettuare i collegamenti tra i connettori e configurare il banco-interrut- tori “dip-switch” come indicato: Electronic board connections/Setting the dip switches According to the number of power lines, connect the connectors up and configure the dip switches as indicated: Raccordements sur la carte électronique/configuration des «...
  • Page 76 Tel. +49 (0)711 93324740 • Fax +49 (0)711 93324750 www.jacuzzi.de • info-de@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...

Table des Matières