Page 1 RÉGULATEUR D’ÉNERGIE RÉACTIVE Computer SMART III MANUEL D’INSTRUCTIONS (M015B01-02-23B)
Page 2 Computer SMART III Manuel d’instructions...
Page 3 CIRCUTO S�A�U� se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou le manuel du produit, sans préavis. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ CIRCUTOR S�A�U� se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spécifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions.
Page 4 3�4�- BORNES DE L’ÉQUIPEMENT �� 12 3�5�- SCHÉMA DE CONNECTIQUE �� 13 3�5�1�- 3 TENSIONS + NEUTRE ET 3 COURANTS, MODÈLE Computer SMART III 6 �� 13 3�5�2�- 3 TENSIONS + NEUTRE ET 3 COURANTS, MODÈLE Computer SMART III 12 �� 14 3�5�3�- 3 TENSIONS + NEUTRE ET 3 COURANTS, MODÈLE Computer SMART III 14 ��...
Page 5 Computer SMART III φ 5�3�- COS OBJECTIF ��76 5�4�- TEMPS DE CONNEXION ET DE RECONNEXION ��77 5�5�- TYPE DE CONNEXION ��78 5�6�- CONNEXION DE PHASE ��78 5�7�- Nbre D’ÉCHELONS �� 80 5�8�- PROGRAMME �� 81 5�9�- FACTEUR C/K ��82 5�10�- NIVEAU DE TENSION ��84 5�11�- SETUP AVANCÉ...
Page 6 Computer SMART III HISTORIQUE DES RÉVISIONS Tableau 1: Historique des révisions Date Révision Description 03/15 M015B01-02-15A Version initiale Modifications apportées aux sections suivantes: 04/16 M015B01-02-15B 2 - 3.4. - 3.5. - 4.4. - 4.4.1. - 4.6.1.1.- 4.6.1.2.- 4.6.1.3.- 4.8.- 4.9.3. - 5.7. - 5.13. - 6. Modifications apportées aux sections suivantes: 09/16 M015B01-02-16A...
Page 7 CA et trois entrées de courant. Il existe 3 versions de l’équipement en fonction des relais de sortie :  Computer SMART III 6, avec six relais de sortie.  Computer SMART III 12, avec douze relais de sortie.  Computer SMART III 14, avec quatorze relais de sortie.
Page 8 Computer SMART III - 6 relais de sortie (modèle Computer SMART III 6), 12 relais de sortie (modèle Computer SMART III 12) ou 14 relais de sortie (modèle Computer SMART III 14) pour la régulation du cos φ à travers les condensateurs.
Page 9 Computer SMART III 3.- INSTALLATION DE L’ÉQUIPEMENT 3�1�- RECOMMANDATIONS PRÉALABLES Pour l’utilisation sûre de l’équipement, il est fondamental que les personnes qui le ma- nipulent suivent les mesures de sécurité stipulées dans les réglementations du pays où il est utilisé, en faisant usage de l’équipement de production individuelle nécessaire et en prenant en compte les différents avertissements indiqués dans ce manuel d’instruc- tions.
Page 10 Computer SMART III Les signaux de mesure de tension et de courant doivent être fournis au régulateur à partir de transformateurs de tension et de courant appropriés aux rangs tolérables des entrées de mesure de tension et courant du régulateur. Les temps de connexion et de reconnexion des échelons doivent être réglés aux temps de décharge des condensateurs et aux cadences de fonctionnement déterminées, selon leurs caractéristiques particulières, pour les éléments de manœuvre de la batterie.
Page 11 Computer SMART III Avec l’équipement connecté, les bornes, l’ouverture de couvercles ou l’élimination d’élé- ments peuvent donner accès à des parties dangereuses au toucher. L’équipement ne doit pas être utilisé avant que son installation ne soit complètement terminée. L’équipement doit être connecté à un circuit d’alimentation protégé avec des fusibles type gl (IEC 269) ou type M, compris entre 0,5 et 2 A.
Page 12 Computer SMART III 3�4�- BORNES DE L’ÉQUIPEMENT Tableau 3:Liste des bornes Computer SMART III Bornes de l’équipement de la face supérieure 1 : A1, alimentation auxiliaire 23 : R8, sortie relais 8 (modèle Computer SMART III 12 et 14) 2 : A2, alimentation auxiliaire 24 : R9, sortie relais 9 (modèle Computer SMART III 12 et 14) 3 : V 25 : R10, sortie relais 10 (modèle Computer SMART III 12 et 14)
Page 13 COM 1 2 3 4 5 6 Figure 3: 3 tensions + neutre et 3 courants, modèle Computer SMART III 6 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure du...
Page 14 Computer SMART III 3�5�2�- 3 tensions + neutre et 3 courants, modèle Computer SMART III 12 Type de connexion: 3U.3C Power Supply Power Supply Relay COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 For Computer SMART III 12 Figure 4: 3 tensions + neutre et 3 courants, modèle Computer SMART III 12 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure du...
Page 15 Computer SMART III 3�5�3�- 3 tensions + neutre et 3 courants, modèle Computer SMART III 14 Type de connexion: 3U.3C Power Supply Power supply Relay COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 COM Figure 5: 3 tensions + neutre et 3 courants, modèle Computer SMART III 14 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure du...
Page 16 COM 1 2 3 4 5 6 Figure 6: 3 tensions + neutre et 1 courant, modèle Computer SMART III 6 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure de...
Page 17 Computer SMART III 3�5�5�- 3 tensions + neutre et 1 courant, modèle Computer SMART III 12 Type de connexion: 3U.1C Power Supply Power Supply Relay COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 For Computer SMART III 12 Figure 7: 3 tensions + neutre et 1 courant, modèle Computer SMART III 12 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure de...
Page 18 Computer SMART III 3�5�6�- 3 tensions + neutre et 1 courant, modèle Computer SMART III 14 Type de connexion: 3U.1C Power Supply Power Supply Relay COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 COM Figure 8: 3 tensions + neutre et 1 courant, modèle Computer SMART III 14�...
Page 19 Relay COM 1 2 3 4 5 6 Figure 9: 2 tensions et 1 courant, modèle Computer SMART III 6 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure de « 5.6.- CONNEXION DE PHASE »�...
Page 20 Computer SMART III 3�5�8�- 2 tensions et 1 courant, Modèle Computer SMART III 12 Type de connexion: 2U.1C Power Supply Power Supply Relay COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101112 For Computer SMART III 12 Figure 10: 2 tensions et 1 courant, modèle Computer SMART III 12 Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure du « 5.6.- CONEXIÓN DE FASE »...
Page 21 Computer SMART III 3�5�9�- 2 tensions et 1 courant, Modèle Computer SMART III 14� Type de connexion: 2U.1C Power Supply Power Supply Relay COM 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 COM Figure 11: 2 tensions et 1 courant, modèle Computer SMART III 14� Note: Dans le cas de ne pas respecter la forme de connexion indiquée, la phase devra être réglée en suivant la procédure du « 5.6.- CONEXIÓN DE FASE »...
Page 22 Computer SMART III 3�5�10�- Connectique du courant de fuites, I Δ Pour la mesure du courant de fuites il faut utiliser un transformateur différentiel, type WGS. Le transformateur de courant de fuites doit être placé de telle sorte à mesurer le courant de la batterie des condensateurs.
Page 23 Computer SMART III 3�6�- INITIALISATION DE L’ÉQUIPEMENT Une fois que le Computer SMART III, est alimenté, sur le display apparaît l’écran suivant ( ) où Figure 13 le numéro de l’équipement, la version et le modèle sont montrés. Figure 13:Écran initial du Computer SMART III Après quelques secondes, l’écran principal de mesure apparaît.
Page 24 Capacitive Capacitive Computer SMART III 4.- FONCTIONNEMENT Generated Consumed Le Computer SMART III est un régulateur d’énergie réactive, l’équipement mesure le cos φ du réseau Power Power et règle la connexion et la déconnexion des condensateurs, à travers les relais, pour le corriger. Le contrôle est réalisé...
Page 25 Computer SMART III 4�1�- DÉFINITIONS Dans cette section, quelques définitions sont données qui peuvent s’avérer utiles pour comprendre le fonctionnement de l’équipement. 4�1�1 Régulateur à quatre quadrants Ce terme signifie que le régulateur est capable de mesurer et de régler, tant si la puissance active va de réseau à...
Page 26 Computer SMART III puissances entre le premier échelon, auquel est assignée la valeur 1 et les suivants (2 signifie double puissance, 4 signifie 4 fois plus, etc.). L’équipement permet de configurer de 1.1.1.1 à 1.9.9.9. 4�1�5� Plug and Play Lorsqu’un régulateur d’énergie réactive est installé, il faut configurer une série de paramètres pour son fonctionnement correct.
Page 27 Computer SMART III 4�2�- PARAMÈTRES DE MESURE L’équipement affiche les paramètres électriques suivants 4�2�1� Type de connexion: 3U.3C 3U.3C Tableau 4: Paramètres de mesure de la Computer SMART III (connexion Phases Total Paramètre Unités L1-L2-L3 Tension Phase-Neutre    ...
Page 28 Computer SMART III 4�2�2� Type de connexion : 3U.1C 3U.1C Tableau 5: Paramètres de mesure de la Computer SMART III (connexion Phases Total Paramètre Unités L1-L2-L3 Tension Phase-Neutre     Tension Phase-Phase     Courant (L1)  ...
Page 29 Computer SMART III 4�2�3� Type de connexion : 2U.1C 2U.1C Tableau 6: Paramètres de mesure de la Computer SMART III (connexion Phases Total Paramètre Unités L1-L2-L3 Tension Phase-Neutre Tension Phase-Phase (L1-L2)   Courant (L1)   Courant de fuite ...
Page 30 Computer SMART III 4�3�- FONCTIONS DU CLAVIER Le Computer SMART III dispose de 5 touches pour se déplacer sur les différents écrans et pour réaliser la programmation de l’équipement. Fonction des touches sur les écrans de mesure ( Tableau 7 Tableau 7: Fonction des touches sur les écrans de mesure Touche Impulsion courte...
Page 31 Computer SMART III Fonction des touches sur les écrans de Configuration et Test, mode édition ( Tableau 9 Tableau 9: Fonction des touches sur les écrans de Configuration et Test, mode édition Touche Impulsion courte Augmente la valeur ou montre l’option suivante Diminue la valeur ou montre l’option précédente Paramètre de configuration précédente Paramètre de configuration suivante...
Page 32 Computer SMART III 4�4�- DISPLAY L’équipement dispose d’un display LCD rétroéclairé. Le display est divisé en quatre zones ( Figure 15 État des condensateurs État de l’équipement Barre analogique Zone de données Figure 15: Zones du display du Computer SMART III ...
Page 33 Computer SMART III Status of the 4�4�1� ÉTAT DES CONDENSATEURS capacitors Status of the Figure 16: État des condensateurs device Dans cette zone est montré l’état des relais (échelons) de l’équipement et, par conséquent, des conden- sateurs qui y sont connectés. alogue bar Data area Les états sont possibles :...
Page 34 Computer SMART III 4�4�3� BARRE ANALOGIQUE Figure 17:Barre analogique Cette barre est affichée sur les écrans de mesure et peut afficher :  Le % de courant de chacune des phases.  Le THD de courant de chaque phase.  La puissance connectée à la batterie. À...
Page 35 Computer SMART III 4�5�- INDICATEURS DEL L’équipement Computer SMART III dispose de:  Un DEL de CPU: indique que l’équipement est en fonctionnement correct avec un clignote- ment d’1 seconde.  Un DEL d’alarme: indique qu’il y a une alarme activée. ...
Page 36 Computer SMART III 4�6�- ÉTATS DE FONCTIONNEMENT Le Computer SMART III dispose de 2 états de fonctionnement avec les écrans d’affichage conformes à l’état sélectionné :  État de mesure,  État de test, 4�6�1� ÉTAT DE MESURE Cet état est identifié par le symbole dans la zone d’état de l’équipement du display ( Figure 15 C’est l’état normal de fonctionnement du Computer SMART III, dans lequel l’équipement mesure les...
Page 37 Computer SMART III Appuyer sur la touche pour sauter à l’écran de Courants� Tensions Phase - Neutre Paramètres Tension Phase - Neutre L1 (V ou kV) Tension Phase - Neutre L2 (V ou kV) Tension Phase - Neutre L3 (V ou kV) Tension Phase - Neutre III (V ou kV) Affichage des valeurs minimales.
Page 38 Computer SMART III Cosinus Paramètres φ φ L1 φ L2 φ L3 φ III L : inductif / C : capacitif + : consommé / - : généré Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. Appuyer sur la touche pour sauter à l’écran d’Énergie III consommée. Facteur de puissance Paramètres Facteur de puissance L1...
Page 39 Computer SMART III Puissance active Paramètres Puissance active L1 (kW o MW) Puissance active L2 (kW o MW) Puissance active L3 (kW o MW) Puissance active III (kW o MW) Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. Puissance réactive inductive Paramètres Puissance réactive inductive L1 Puissance réactive inductive L2...
Page 40 Computer SMART III Puissance apparente Paramètres Puissance apparente L1 Puissance apparente L2 Puissance apparente L3 Puissance apparente III (kVA ou MVA) Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. Courant de fuites / Fréquence / Température Paramètres Courant de fuites (mA) Fréquence (Hz) Température(ºC) Affichage des valeurs minimales.
Page 41 Computer SMART III Harmoniques de tension Paramètres Harmonique de tension L1 Harmonique de tension L2 Harmonique de tension L3 Changement du nº d’harmonique : 3,5,7,9,11,13,15,17. Affichage des valeurs maximales. THD de courant Paramètres THD de courant L1 THD de courant L2 THD de courant L3 Affichage des valeurs maximales.
Page 42 Computer SMART III Énergie III consommée Paramètres Énergie active III consommée (kWh ou MWh) Énergie réactive inductive III consommée (kvarLh ou MvarLh) Énergie réactive capacitive III consommée (kvarCh ou MvarCh) Énergie apparente III consommée (kVAh ou MVAh) pour sauter à l’écran Principal. Appuyer sur la touche Énergie III générée Paramètres...
Page 43 Computer SMART III Alarmes actives Paramètres Code des alarmes actives E01��E017 (Tableau 10) S’il y a plus de 4 alarmes, l’information effectue une rotation sur l’écran. Tableau 10: Code d’alarmes Code Description Manque de courant� Le courant de charge est inférieur à la valeur minimale ou l’un des transformateurs de courant (TC) n’est pas connecté.
Page 44 Computer SMART III Tableau 10 (Continuation): Code d’alarmes Code Description Alarme de THD de courant X I� Les niveaux de THDIxI dans l’une des phases sont su- E09* périeurs à ceux configurés dans l’alarme de THDIxI. (THDIxI se réfère à la multiplication du courant par le THDI de ce courant, voir «...
Page 45 Computer SMART III 4�6�1�2� Connexion 3U.1C (3 tensions + neutre et 1 courant) Écran principal Paramètres Puissance active III (kW ou MW) Puissance réactive III (kvar ou Mvar) + : inductive / - : capacitive φ L : inductif / C : capacitif + : consommé...
Page 46 Computer SMART III Courants Paramètres Courant (A) Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. pour sauter à l’écran de Cosinus φ. Appuyer sur la touche Cosinus φ Paramètres φ L : inductif / C : capacitif + : consommé / - : généré Affichage des valeurs minimales.
Page 47 Computer SMART III Puissance III Paramètres Puissance active III (kW ou MW) Puissance réactive inductive III (kvarL ou MvarL) Puissance réactive capacitive III (kvarC ou MvarC) (kVA ou MVA) Puissance apparente III Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. Courant de fuites / Fréquence / Température Paramètres Courant de fuites (mA)
Page 48 Computer SMART III Harmoniques de tension Paramètres Harmonique de tension L1 Harmonique de tension L2 Harmonique de tension L3 Change le nº d’harmonique : 3,5,7,9,11,13,15,17. Affichage des valeurs maximales. THD de courant Paramètres THD de courant (%) Affichage des valeurs maximales. Harmoniques de courants Paramètres Harmonique de courant (%)
Page 49 Computer SMART III Énergie III consommée Paramètres Énergie active III consommée (kWh ou MWh) Énergie réactive inductive III générée (kvarLh ou MvarLh) Énergie réactive capacitive III consommée (kvarCh ou MvarCh) Énergie apparente III consommée (kVAh ou MVAh) pour sauter à l’écran Principal� Appuyer sur la touche Énergie III générée Paramètres...
Page 50 Computer SMART III Alarmes actives Paramètres Code des alarmes actives E01��E017 (Tableau 10). S’il y a plus de 4 alarmes, l’information effectue une rotation sur l’écran. 4�6�1�3� Connexion ( 2 tensions et 1 courant) 2U.1C Écran principal Paramètres Puissance active III (kW ou MW) Puissance réactive III (kvar ou Mvar) + : inductive / - : capacitive φ...
Page 51 Computer SMART III Courants Paramètres Courant (A) Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. pour sauter à l’écran de Cosinus φ. Appuyer sur la touche Cosinus φ Paramètres φ L : inductif / C : capacitif + : consommé / - : généré Affichage des valeurs minimales.
Page 52 Computer SMART III Puissance III Paramètres Puissance active III (kW ou MW) Puissance réactive inductive III (kvarL ou MvarL) Puissance réactive capacitive III (kvarC ou MvarC) (kVA ou MVA) Puissance apparente III Affichage des valeurs minimales. Affichage des valeurs maximales. Courant de fuites / Fréquence / Température Paramètres Courant de fuites (mA)
Page 53 Computer SMART III Harmoniques de tension Paramètres Harmonique de tension (%) Change le nº d’harmonique : 3,5,7,9,11,13,15,17. Affichage des valeurs maximales. THD de courant Paramètres THD de courant (%) Affichage des valeurs maximales. Harmoniques de courants Paramètres Harmonique de courant (%) Change le nº...
Page 54 Computer SMART III Énergie III consommée Paramètres Énergie active III consommée (kWh ou MWh) Énergie réactive inductive III consommée (kvarLh ou MvarLh) Énergie réactive capacitive III consommée (kvarCh ou MvarCh) Énergie apparente III consommée (kVAh ou MVAh) Appuyer sur la touche pour sauter à...
Page 55 Computer SMART III Alarmes actives Paramètres Code des alarmes actives E01��E017 (Tableau 10) S’il y a plus de 4 alarmes, l’information effectue une rotation sur l’écran. 4�6�2� ÉTAT DE TEST Cet état est identifié par le symbole dans la zone d’état de l’équipement du display ( Figure 15 Les échelons peuvent être connectés et déconnectés manuellement et on peut voir les paramètres mesurés qui ont un rapport avec chacun des échelons.
Page 56 Computer SMART III AutoTest Paramètres Écran initial de l’AutoTest Pour démarrer l’AutoTest : Appuyer sur la touche , OFF clignote. Appuyer sur la touche , pour passer d’ OFF à START. Appuyer sur la touche pour démarrer l’AutoTest. Une fois que l’AutoTest est démarré, les résultats des condensateurs qui sont connectés et déconnectés, sont montrés : Courant de fuites (mA)
Page 57 Computer SMART III Test cosinus φ Paramètres Écran d’affichage du : φ (connexion 2U.1C y 3U.1C) φ L1 (connexion 3U.3C) φ L2 (connexion 3U.3C) φ L3 (connexion 3U.3C) φ III (connexion 3U.3C) L : inductif / C : capacitif + : consommé / - : généré Test THD de courant Paramètres Écran d’affichage du :...
Page 58  Deux sorties numériques, transistors NPN optoisolés (bornes 34, 35 et 36 de la ) to- Figure 2 talement programmables, voir « 5.21.- ACTIVATION D’ALARMES ». Modèle Computer SMART III 6 :  Six relais de sortie (bornes 15...21 de la ) pour la régulation du cos φ à travers les Figure 2 condensateurs.
Page 59 Computer SMART III 4�9�- COMMUNICATIONS Les Computer SMART III disposent d’une sortie de communication série type RS-485 avec protocole de communications Modbus RTU®. 4�9�1� CONNECTIQUE La composition du câble RS-485 devra être réalisée à travers un câble à couple tressé avec une maille de blindage (minimum 3 fils), avec une distance maximale entre le Computer SMART III et l’unité...
Page 60 Computer SMART III 4�9�2� PROTOCOLE Le protocole MODBUS est un standard de communications dans l’industrie qui permet la connexion en réseau de multiples équipements, où il existe un maître et de multiples esclaves. Il permet le dialogue maître-esclave individuel et permet aussi des commandes sous format broadcast. Dans le protocole Modbus, le Computer SMART III utilise le mode RTU (Remote Terminal Unit).
Page 61 Computer SMART III 4�9�3� CARTE DE MÉMOIRE MODBUS A.- Variables de mesure Pour ces variables la Fonction 04 est mise en œuvre: lecture d’enregistrements. Les adresses Modbus de tous les tableaux sont en hexadécimal. Tableau 13: Carte de mémoire Modbus ; variables de mesure (tableau 1) Paramètre Instantané...
Page 62 Computer SMART III Tableau 13 (Continuation): Carte de mémoire Modbus ; variables de mesure (tableau 1) Paramètre Instantané Maximum Minimum Unités Signe de kvar L3 4C-4D +1 o -1 Tension phase triphasée 4E-4F 24E-24F 34E-34F V /100 Courant triphasé 50-51 250-251 350-351 Puissance active triphasée...
Page 63 Tableau 15: Carte de mémoire Modbus ; variables de mesure (tableau 3) Paramètre Instantané Variable relais Variable alarmes 605-606 État des sorties État entrées numériques Nbre de connexions, de chacun des 14 relais (6 sur modèle Computer SMART III 6 625-63E 12 en modelo Computer SMART III 12) Manuel d’instructions...
Page 64  Variable relais Montre l’état des 14 (modèle Computer SMART III 14) ,12 (modèle Computer SMART III 12) ou 6 relais (modèle Computer SMART III 6) de sortie. C’est une variable de 16 bits, où chaque bit indique l’état d’un relais.
Page 65 Computer SMART III B.- Variables de programmation Pour ces variables, les fonctions sont mises en œuvre : Fonction 04: lecture d’enregistrements Fonction 10: écriture de multiples enregistrements Tableau 16: Carte de mémoire Modbus : variables de programmation (tableau 1) Paramètres de l’équipement Variable de configuration Adresse Numéro de série...
Page 66 Computer SMART III Tableau 20:Carte de mémoire Modbus ; variables de programmation (tableau 5) État des échelons Variable de configuration Adresse Marge valable des données Valeur par défaut 1110 1111 1112 1113 1114 0 (Auto), 1115 1 (On), 1116 1117 2 (OFF), 1118 3 (OnNc)
Page 67 Nbre d’échelons Variable de configuration Adresse Marge valable des données Valeur par défaut 0-6 (Computer SMART III 6) Nbre d’échelons 113B 0-12 (Computer SMART III 12) 0-14 (Computer SMART III 14) Tableau 28: Carte de mémoire Modbus ; variables de programmation (tableau 13)
Page 68 Computer SMART III Tableau 33:Carte de mémoire Modbus ; variables de programmation (tableau 18) Alarme: cos φ inductif Variable de configuration Adresse Marge valable des données Valeur par défaut Valeur de cos φ inductif 1149 50 -100 (valeur x 100) Valeur de courant 114A 0 - 9999 A...
Page 69 Computer SMART III Tableau 39 (Continuation): Carte de mémoire Modbus ; variables de programmation (tableau 24) Activation d’alarmes Variable de configuration Adresse Marge valable des données Valeur par défaut Activation alarme E13 1161 Activation alarme E14 1162 Activation alarme E15 1163 Activation alarme E16 1164...
Page 70 Computer SMART III 4�9�4� EXEMPLE DE QUESTION MODBUS Question: Valeur instantanée de la tension de phase de la L1 Enregistrement Nbre Adresse Fonction initial enregistrements 0000 0002 70B0 Adresse: 0A, numéro de périphérique : 10 en décimal Fonction: 04, fonction de lecture Enregistrement initial: 0000, enregistrement sur lequel on souhaite commencer la lecture Nbre d’enregistrements: 0002, nombre d’enregistrements à...
Page 71 Computer SMART III 5.- CONFIGURATION Sur le menu de configuration, les différents paramètres de configuration de l’équipement peuvent être consultés et édités. L’équipement maintient toujours les condensateurs déconnectés (exception faite sur le Plug&Play). Cet état est identifié par le symbole dans la zone d’état de l’équipement du display ( Figure 15 Pour entrer dans le menu de configuration, appuyer sur la touche...
Page 72 Computer SMART III 5�1�- PLUG&PLAY Le Plug&Play est une aide à l’heure de configurer l’équipement, puisqu’il configure automatiquement les paramètres essentiels et nécessaires pour que l’équipement puisse régler correctement. Pour démarrer le processus de Plug&Play, appuyer sur la touche Le processus entre en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres du display.
Page 73 Computer SMART III Une fois que le Plug&Play de l’équipement est terminé, si aucune erreur ne s’est produite durant le processus, les résultats seront montrés par display sur deux écrans, sous la forme suivante : Type de connexion: 3U.3C, 3 tensions et 3 courants 3U.1C, 3 tensions et 1 courant 2U.1U, 2 tensions et 1 courant Phase...
Page 74 Computer SMART III Tableau 41 (Continuation): Code d’erreurs du Plug&Play Code Description Mesure pas stable. Changements de charge durant le processus. Erreur dans la mesure du condensateur plus grande. Aucun condensateur n’a été trouvé. Mesure du nombre de condensateurs erronée. Mesure du ratio du premier condensateur erronée.
Page 75 Computer SMART III 5�2�- RELATION DE TRANSFORMATION DE COURANT Sur ce point, la valeur de primaire et de secondaire du transformateur de courant est configurée. Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à...
Page 76 Computer SMART III 5�3�- COS OBJECTIF φ Le cos φ permet de fixer quel est le facteur de puissance souhaité dans l’installation. Le Computer SMART III introduira le nombre de condensateurs nécessaire pour s’approcher le plus possible de cette valeur objectif. Étant donné...
Page 77 Computer SMART III 5�4�- TEMPS DE CONNEXION ET DE RECONNEXION Sur ce point, sont configurés les temps d’action de l’appareil en secondes: est le temps minimum entre la connexion et la déconnexion d’un même échelon. TREC est le temps minimum entre la déconnexion et la connexion d’un même échelon. TREC doit être supérieur à...
Page 78 Computer SMART III 5�5�- TYPE DE CONNEXION Sur ce point est sélectionné le type de connexion de l’installation, où: 3u3C , 3 tensions + neutre et 3 courants. 3u1C , 3 tensions + neutre et 1 courant. 2u1C , 2 tensions et 1 courant. Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié...
Page 79 Computer SMART III Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à modifier. La touche montre l’option suivante La touche montre l’option précédente. Pour valider la donnée appuyer sur la touche, , le symbole disparaît du display.
Page 80 Sur ce point, le nombre d’échelons est sélectionné, autrement dit le nombre de sorties de relais qu’aura l’équipement. Selon le modèle Computer SMART III 6, SMART III 12 ou SMART III 14, nous pouvons configurer jusqu’à 6, 12 ou 14 sorties.
Page 81 Computer SMART III Pour valider la donnée, appuyer sur la touche , le symbole disparaît du display. Pour accéder à l’étape suivante de programmation, appuyer sur la touche Si nous n’appuyons sur aucune touche durant 5 minutes, l’équipement saute à l’écran de simulation, «...
Page 82 Computer SMART III 5�9�- FACTEUR C/K Le facteur C/K est réglé selon le courant réactif apporté par l’échelon le plus petit, mesuré sur le secondaire du transformateur de courant (TC). La valeur de réglage de ce dernier dépend donc de la puissance de l’échelon inférieur, de la relation des TC et de la tension du réseau et le donnent les valeurs auxquelles il faut régler le C/K pour un réseau de...
Page 83 Computer SMART III Pour d’autres tensions ou conditions non incluses sur le tableau, la valeur de C/K peut être obtenue par un simple calcul.  Calcul du facteur C/K L’équation de calcul du facteur C/K est : ⋅ ⋅ , Ic où...
Page 84 Computer SMART III La touche augmente la valeur de chiffre. La touche diminue la valeur de chiffre. La touche saute au chiffre précédent et la touche saute au chiffre suivant. Pour valider la donnée, appuyer sur la touche , le symbole disparaît du display.
Page 85 Computer SMART III En sélectionnant l’option Haute tension, l’équipement aura certaines de ses fonctionnalités désactivées. Les fonctions désactivées seront :  On ne peut pas réaliser le processus de Plug&Play.  On ne peut pas réaliser le processus Autotest.  Le courant de fuites n’est pas mesuré et les alarmes qui y sont rattachées ne peuvent pas être activées.
Page 86 Computer SMART III Si nous n’appuyons sur aucune touche durant 5 minutes, l’équipement saute à l’écran de simulation, « 5.30.- ÉCRAN DE SIMULATION » 5�12�- RELATION DE TRANSFORMATION DE TENSION Sur ce point est configurée la valeur de primaire et de secondaire du transformateur de tension. Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié...
Page 87 Computer SMART III 5�13�- HYSTÉRÈSE Cette rubrique permet de configurer la valeur d’hystérèse inductive L et capacitive C du cos φ cible. Lorsque la valeur du cos φ se situe dans cette plage, l’appareil ne connecte aucun passage, mais vous pouvez le déconnecter.
Page 88 Computer SMART III 5�14�- ÉTAT DES ÉCHELONS Ce paramètre est répété pour chacun des 6, 12 ou 14 possibles échelons et nous donne la possibilité de forcer son état sans prendre en compte la manœuvre réalisée par le propre équipement pour distinguer quel est celui des 14 échelons que nous configurons, l’écran nous montre un Les options de configuration pour chaque échelon sont: AUTO...
Page 89 Computer SMART III 5�15�- DISPLAY Sur ce point, est configuré l’état de l’éclairage de l’écran et la langue de celle-ci. Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à modifier. Les possibles options de configuration du display sont: , éclairage du display toujours allumé.
Page 90 Computer SMART III 5�16�- BARRE ANALOGIQUE Sur ce point, est configuré le paramètre à afficher sur la barre analogique ( « 4�4�3� BARRE ANALOGIQUE » Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à...
Page 91 Computer SMART III Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à modifier. La touche augmente la valeur de chiffre ou montre l’option suivante La touche diminue la valeur de chiffre ou montre l’option précédente. La touche saute au paramètre précédent et la touche saute au paramètre suivant.
Page 92 Computer SMART III Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à modifier. Le seuil de tension est programmé en pourcentage de la valeur du primaire de tension configuré (« ...
Page 93 Computer SMART III 5�19�- COMMUNICATIONS Sur ce point, sont configurés les paramètres de communications RS-485. Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à modifier. Les paramètres à configurer sont : El numéro de périphérique assigné, du 1 au 254.
Page 94 Computer SMART III 5�20�- EFFACEMENT Sur ce point, est configuré l’effacement , des maximums et minimums, les énergies et le nombre de connexions des échelons. Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à...
Page 95 Computer SMART III 5�21�- ACTIVATION DES ALARMES Cet écran est répété pour chaque type d’erreur ou alarme (de ), voir Tableau 10� L’activation ou la désactivation de chaque erreur ou alarme y est configurée et si nous voulons l’associer à l’activation d’un relais ou d’une sortie numérique.
Page 96 Computer SMART III 5�22�- ALARMES DE TENSION Sur ce point, sont configurés les seuils de tension phase-phase à partir desquels on veut que saute l’alarme de surtension ( ) et l’alarme de manque de tension ( Note: L’alarme doit être activée ( « 5.21.- ACTIVATION D’ALARMES »...
Page 97 Computer SMART III Pour accéder à l’étape suivante de programmation appuyer sur la touche. Si nous n’appuyons sur aucune touche durant 5 minutes, l’équipement saute à l’écran de simulation, « 5.30.- ÉCRAN DE SIMULATION » 5�23�- ALARME DU COS φ INDUCTIF Sur ce point, est configurée la limite inférieure d’action de l’alarme de cos φ...
Page 98 Computer SMART III Si la valeur introduite est inférieure à la valeur minimale ou supérieure à la valeur maximale, le backlight du display clignote et la valeur introduite est remplacée par la valeur minimale ou maximale, ou par la dernière valeur validée. Pour accéder à...
Page 99 Computer SMART III : φ Valeur maximale : 1,00 Valeur minimale : 0,50 Si la valeur introduite est inférieure à la valeur minimale ou supérieure à la valeur maximale, le backlight du display clignote et la valeur introduite est remplacée par la valeur minimale ou maximale, ou par la dernière valeur validée.
Page 100 Computer SMART III Dans l’état de déconnexion, il déconnecte les échelons et ne les laisse pas se connecter. La touche augmente la valeur de chiffre. La touche diminue la valeur de chiffre. La touche saute au chiffre précédent et la touche saute au chiffre suivant.
Page 101 Computer SMART III Les paramètres à configurer sont :  La valeur , lorsque l’équipement dépasse cette valeur durant 30 minutes, l’alarme saute et si l’alarme est activée, le Computer SMART III entre dans l’état de non-connexion et active l’alarme ...
Page 102 Computer SMART III 5�27�- ALARME DE TEMPÉRATURE Sur ce point, sont configurés les seuils à partir desquels sera activée l’alarme de température ( Note: L’alarme doit être activée ( « 5.21.- ACTIVATION D’ALARMES » Appuyer sur la touche pour entrer en mode édition, il est identifié par le symbole et le clignotement des chiffres à...
Page 103 Computer SMART III Si la valeur introduite est inférieure à la valeur minimale ou supérieure à la valeur maximale, le backlight du display clignote et la valeur introduite est remplacée par la valeur minimale ou maximale, ou par la dernière valeur validée. Pour accéder à...
Page 104 Computer SMART III Valeur maximale : 999 mA Valeur minimale : 1 mA Si la valeur introduite est inférieure à la valeur minimale ou supérieure à la valeur maximale, le backlight du display clignote et la valeur introduite est remplacée par la valeur minimale ou maximale, ou par la dernière valeur validée.
Page 105 Computer SMART III Si nous n’appuyons sur aucune touche durant 5 minutes, l’équipement saute à l’écran de simulation, « 5.30.- ÉCRAN DE SIMULATION » 5�30�- ÉCRAN DE SIMULATION On accède à cet écran en appuyant sur la touche pendant plus de 3 secondes, pour sortir de l’état de configuration.
Page 106 Computer SMART III 6.- CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation en CA Computer SMART III 6 Computer SMART III 12 Computer SMART III 14 Tension nominale 100 ... 520 V 100 ... 520 V 100 ... 400 V 50 ... 60 Hz Fréquence...
Page 107 Computer SMART III Sortie de relais (Continuation) Puissance maximale 2500 VA de commutation Vie électrique 30x10 cycles Vie mécanique 5x10 cycles Entrées numériques Quantité Type Contact libre de potentiel Isolement Optoisolé Interface avec utilisateur Display LCD Custom COG Clavier Capacitif, 5 touches 4 DEL Communications Bus de champ...
Page 108 Computer SMART III 21.75 5.84 Figure 21:Dimensions du Computer SMART III Normes Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et UNE-EN 61010:2010 de laboratoire� Partie 1: Prescriptions générales� Compatibilité électromagnétique (CEM) -- Partie 6-2: Normes génériques - UNE-EN 61000-6-2:2005 Immunité...
Page 109 E-mail : sat@circutor.com 8.- GARANTIE CIRCUTOR garantit ses produits contre tout défaut de fabrication pour une période de deux ans à compter de la livraison des équipements. CIRCUTOR réparera ou remplacera tout produit à fabrication défectueuse retourné durant la période de garantie.
Page 110 Computer SMART III 9.- DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Manuel d’instructions...
Page 111 Computer SMART III Manuel d’instructions...
Page 112 Computer SMART III Manuel d’instructions...
Page 113 Computer SMART III Manuel d’instructions...
Page 114 CIRCUTOR S.A.U. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls (Barcelone) Tél. : (+34) 93 745 29 00 - Fax : (+34) 93 745 29 14 www.circutor.com central@circutor.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Computer smart iii 12 Computer smart iii 14

Circutor Computer SMART III 6 Manuel D'instructions

Liens rapides

Manuels Connexes pour Circutor Computer SMART III 6

Sommaire des Matières pour Circutor Computer SMART III 6

Ce manuel est également adapté pour: