1. Manuels
  2. Marques
  3. Circutor Manuels
  4. Contrôleurs
  5. CIR-e3
  6. Mode d'emploi

Circutor CIR-e3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THE AUDITOR
MANUEL D'INSTRUCTIONS
(M98225801-02-09F)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Circutor CIR-e3

Sommaire des Matières pour Circutor CIR-e3

  • Page 1 THE AUDITOR MANUEL D’INSTRUCTIONS (M98225801-02-09F)

  • Page 2: Table Des Matières

    5.1.- CARACTERISTIQUES ENVIRONNEMENTALES ET AUTRES....11 6.-INSTALLATION ET MISE EN MARCHE..............11 6.1.- CONNEXION ET ENREGISTREMENT DANS CIR-E³WEB......12 6.1.1.- Accès AU SITE cir-e3 web................12 6.1.2.- Enregistrement....................13 6.2.- TÉLÉCHARGEMENT DE FICHIER D’IDENTIFICATION (XCG): ....14 6.2.1.- Menu information personnel d’utilisateur SUR LE web........15 6.2.1.1.- Modifier information d’utilisateur..............16...
  • Page 3 6.10.3.1.- Standard: ....................35 6.10.3.2.- Harmoniques: ..................37 6.10.4.- Information du rapport..................38 6.10.5.- Graphiques du rapport ..................38 7.-QUESTIONS FRÉQUENTES ................... 41 8.-VIDEO D’INSTALLATION DU CIR-E3 ..............42 9.-RÉGLEMENTATION....................43 10.-SERVICE TECHNIQUE ..................43 11.-CARACTERISTIQUES DES PINCES E·FLEX 54........... 44 12.-CERTIFICAT CE ..................... 46 1.

  • Page 4: Verifications À La Reception

    _____________________________________________ CIRCUTOR, SA se réserve le droit de réaliser des modifications, sans préavis, du dispositif ou des spécifications de l’équipement, exposées dans le présent manuel d’instructions. CIRCUTOR, SA recommande à l’utilisateur d’obtenir la dernière version des spécifications des dispositifs. CIRCUTOR, SA informe que l’utilisateur peut visualiser une vidéo explicative du mode d’installation de l’équipement sur le site web,...

  • Page 5: Description De L'equipement

    ________________________________________________________ 4. DESCRIPTION DE L’EQUIPEMENT La figure montre la description et l’emplacement des composants de l’analyseur. Le connecteur A : Il est destiné au raccordement des capteurs de courant. Le dessin décrit la fonctionnalité de chacune des broches. Le connecteur B : C’est le connecteur destiné à la connexion des références de tension qui accompagnent l’équipement et l’alimentation de ce dernier.
  • Page 6 _____________________________________________ Le voyant DEL POWER allumé indique que l’équipement est alimenté. S’il est éteint, l’équipement n’est pas alimenté. Le bouton START/STOP a plusieurs fonctions, ce qui dépend du moment où se trouve l’analyseur. Il est utilisé pour sélectionner l’échelle souhaitée des capteurs de courant ou pour commencer ou arrêter l’enregistrement des paramètres électriques.

  • Page 7: Caracteristiques Electriques

    ________________________________________________________ 4.1. CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Circuit d’alimentation (connecteur B câbles marron et vert) Tension alternative 100…400 Vac Tension continue 70…315 Vdc Fréquence 50 / 60 Hz Consommation 9 V·A Circuit de mesure 10…400 Vc.a. (f-neutre) Tension 17…690 Vc.a (f-f) Courant (…/2V) 2,5…100% F.E de pince Fréquence 45…65 Hz...
  • Page 8 _____________________________________________ Les dimensions extérieures en millimètres, sont: Le connecteur aérien des pinces de tension a la configuration suivante. Pin du connecteur Couleur du câble Phase de référence NOIR (L 1) PHASE 1 ROUGE (L 2) PHASE 2 JAUNE (L 3) PHASE 3 BLEU (N) NEUTRE MARRON...

  • Page 9: Paramètres Électriques

    ________________________________________________________ 4.3. PARAMÈTRES ÉLECTRIQUES Les paramètres enregistrés par CIR-e³ ne peuvent pas être sélectionnés et ce sont ceux qui sont montrés sur le tableau suivant. Les paramètres sont valides pour des circuits triphasés et monophasés. 4.3.1. PARAMETRES CIRCUIT TRIPHASE Le tableau suivant montre les paramètres enregistrés par l’équipement dans le cas où la mesure serait réalisée dans un système triphasé...

  • Page 10: Caracteristiques De Base

    également cédés pour l’exploitation des données énergétiques dans l’application CIR-e³ Web. L’application est située sur un site Internet, dont le service est actif 24 heures sur 24, les 365 jours de l’année à l’adresse http://cir-e3.circutor.com. Installation: L’analyseur permet son installation et l’analyse sur des réseaux monophasés, réseaux triphasés équilibrés (3 fils) ou déséquilibrés (4 fils).

  • Page 11: Caracteristiques Environnementales Et Autres

    (par exemple s’il présente des dommages visibles), il faut débrancher l’équipement de toute source de tension et de courant et contacter un représentant de service agréé ou le service après-vente de CIRCUTOR, SA. Pour une utilisation sûre de l’équipement, il est fondamental que les personnes qui l’installent ou le manipulent suivent les mesures de sécurité...

  • Page 12: Connexion Et Enregistrement Dans Cir-E³Web

    Le site Web prétend être un outil d’analyse et d’exploitation des fichiers enregistrés par l’analyseur CIR-e³. L’adresse d’accès à ce site web est http://cir-e3.circutor.com. La procédure d’accès et d’enregistrement, est détaillée aux points suivants. 6.1.1. ACCES AU SITE CIR-E3 WEB Une fois introduite l’adresse...

  • Page 13: Enregistrement

    ________________________________________________________ Dans le cas où il accéderait pour la première fois, l’utilisateur doit réaliser le processus d’enregistrement pour pouvoir avoir accès à l’utilisation de l’application Web. Pour s’enregistrer, l’utilisateur doit sélectionner le lien Pas encore d’utilisateur?. Le processus d’enregistrement est expliqué en détail au point 6.1.2. Enregistrement. Les espaces à...

  • Page 14: Téléchargement De Fichier D'identification (Xcg)

    SD. Le fichier a l’extension xcg. De cette façon, les fichiers générés par CIR-e³, et envoyés par l’utilisateur, seront envoyés d’une manière automatique au site http://cir-e3.circutor.com et situés dans l’espace correspondant, pour permettre à l’utilisateur expéditeur de l’envoi d’accéder aux données envoyées qui sont montrées sur le site web.

  • Page 15: Menu Information Personnel D'utilisateur Sur Le Web

    ________________________________________________________ L’information qui apparaît sur l’écran est générée sous forme automatique, en absorbant les données introduites par l’utilisateur lors de l’enregistrement. Il est très important que l’utilisateur NE modifie PAS les données qui sont montrées sur cet écran pour éviter de futures erreurs dans l’envoi des fichiers ou des erreurs d’identification d’utilisateur dans l’application CIR-e³Web.

  • Page 16: 1.- Modifier Information D'utilisateur

    _____________________________________________ Sur ce point, on explique en détail le menu relatif à « Information personnelle ». Les menus « Rapports » et « Dispositifs » sont expliqués en détail aux points 6.10.1 et 6.10.2 puisqu’ils correspondent à des étapes postérieures d’analyse de données. Ce menu contient toute l’information qui se réfère aux données de l’utilisateur.

  • Page 17: 3.- Générer Fichier Xcg

    être sauvegardé sur la carte SD et il a pour nom le numéro de série de l’équipement et l’extension xst. Dans le cas où l’on ne disposerait pas de l’application de configuration, celle-ci est aussi disponible sur le site web http://cir-e3.circutor.com, dans le menu « Information d’utilisateur ».

  • Page 18: Options De Menu

    _____________________________________________ En exécutant pour la première fois l’application, la fenêtre qui est montrée apparaît en blanc, comme le montre la figure. 6.3.2. OPTIONS DE MENU. L’application dispose de 4 boutons avec différentes fonctions. Le bouton « Configurer », « Connecter » « Sortir » et « Envoyer ». 6.3.2.1.
  • Page 19 ________________________________________________________ Nom du rapport: Permet d’introduire un nom au fichier à mode d’identificateur. Ce champ est limité à 16 caractères. A mode d’exemple, l’utilisateur peut introduire le nom du lieu où il va réaliser la mesure. Période d’enregistrement: La période d’enregistrement est une valeur qui oscille d’ 1 à 120 minutes (2 heures) et qui correspond à...
  • Page 20 _____________________________________________ Une fois terminée la configuration du CIR-e³, cliquer sur « Générer ». En sélectionnant « Générer », le logiciel crée automatiquement le fichier xxxxxxxx.xst dans le répertoire racine de la carte SD (sauvegardé dans le répertoire par défaut). Comme montré sur la figure suivante, le nom du fichier correspond au numéro de série introduit à...

  • Page 21: 2.- Connecter

    ________________________________________________________ 6.3.2.2. Connecter Une autre option de l’application CIR-e³.exe, est « Connecter ». Cette option connecte automatiquement avec le site principal de l’application CIR-e³Web, dans le cas d’avoir une connexion à Internet, comme le montre la figure suivante. Le but de cette option est que l’utilisateur puisse accéder de façon immédiate à l’application Web pour afficher les données envoyées à...

  • Page 22: Très Important

    _____________________________________________ Il faut attendre 5 secondes avant de commencer l’enregistrement après avoir introduit la carte SD de mémoire dans l’équipement. Si la période d’enregistrement souhaité est terminée, arrêter l’enregistrement avec le START/STOP. Il faut aussi attendre 5 secondes avant d’extraire la carte de mémoire.
  • Page 23 ________________________________________________________ Une fois que l’équipement est alimenté, l’utilisateur doit procéder à connecter les tensions des phases. Si l’utilisateur a besoin d’alimenter l’analyseur de la propre mesure, il est possible de connecter les tensions de référence préalablement à l’alimentation de ce dernier. Il est important, avant d’alimenter l’équipement, d’avoir connecté...

  • Page 24: 1.- Schéma De Connexion Monophasé

    _____________________________________________ Pin du Couleur du câble Phase de référence connecteur NOIR (L 1) PHASE 1 ROUGE (L 2) PHASE 2 JAUNE (L 3) PHASE 3 BLEU (N) NEUTRE MARRON Alimentation auxiliaire VERT Alimentation auxiliaire Les schémas de connexions montrent les options de connexions que permet l’équipement. Les schémas se réfèrent aux connexions de l’analyseur dans des installations monophasées et triphasées de trois et quatre fils (avec neutre).

  • Page 25: 2.- Schéma De Connexion Triphasé (3 Fils)

    ________________________________________________________ 6.5.1.2. Schéma de connexion triphasé (3 fils) 6.5.1.3. Schéma de connexion triphasé (4 fils) _________________________________________________________________________________________________________ Manuel d’instructions CIR-e³ 25 de 46...

  • Page 26: Sélection D'échelle Sur Pinces Flexibles

    _____________________________________________ Une fois que l’utilisateur a alimenté l’analyseur, si des pinces flexibles ont été connectées, il faut procéder à la configuration de l’échelle souhaitée pour réaliser l’enregistrement des données. Le processus de sélection des échelles dans le dispositif est expliqué au paragraphe suivant du manuel. 6.5.2.
  • Page 27 ________________________________________________________ Une fois que l’échelle souhaitée est éclairée sur l’équipement, que ce soit sc1, sc2 ou la sc3, pour réaliser la mesure, l’utilisateur doit laisser que le voyant DEL clignote durant 7 secondes sans appuyer sur aucune touche. L’équipement reconnaît l’échelle sélectionnée par l’utilisateur, et sauvegarde l’échelle en mémoire, pour pouvoir commencer l’enregistrement des données avec l’échelle souhaitée.

  • Page 28: Vérification Des Connexions

    _____________________________________________ l’utilisateur souhaite réaliser un enregistrement différent, il élimine le fichier de données qu’il y a dans la SD et génère une nouvelle en-tête pour démarrer un nouvel enregistrement de données. 6.5.3. VERIFICATION DES CONNEXIONS Après la sélection de l’échelle souhaitée (sélectionnée par l’utilisateur ou si l’équipement a détecté...
  • Page 29 ________________________________________________________ Les voyants DEL L1/sc1, L2/sc2 et L3/sc3 doivent être allumés avant d’installer les pinces flexibles de courant à la connexion de barres ou tuyau souple à mesurer, comme le montre la figure. Une fois que les références de tension du CIR-e³ sont connectées correctement, il faut procéder à...

  • Page 30: Bouton Start/Stop

    _____________________________________________ Avant de commencer l’enregistrement des paramètres, l’équipement doit avoir tous les voyants DEL allumés, correspondant aux phases et pinces de courant qui ont été installées, sans qu’aucun DEL ne clignote. De cette façon, l’équipement indique qu’il est alimenté et que toutes les tensions et toutes les pinces de courant connectées mesurent correctement.

  • Page 31: Extraction Sure De La Carte Sd De Memoire

    Une fois que la carte SD est insérée dans l’ordinateur ou lecteur de cartes SD, il faut exécuter l’application CIRe3.exe qui se trouve dans le répertoire racine de la propre carte de mémoire. Cir-e3.exe Au moyen de l’application CIR-e³exe, l’utilisateur peut envoyer les données, enregistrées dans la carte de mémoire SD par l’analyseur portable CIR-e³, à...
  • Page 32 _____________________________________________ Pour procéder à l’envoi des fichiers enregistrés, l’utilisateur doit sélectionner le fichier qu’il souhaite envoyer à l’application Web sur la liste qui apparaît dans la fenêtre de l’application et cliquer sur l’option « Envoyer à web ». Cette option apparaît inactivée en ouvrant la fenêtre, mais elle est activée lorsque l’utilisateur sélectionne un fichier.
  • Page 33 ________________________________________________________ Dans le cas où il existerait un problème sur le site d’exploitation des données, l’application renvoie un message d’erreur indiquant au moyen d’un code numérique la défaillance qui l’a provoqué avec la légende: “Il n’est pas possible d’envoyer le fichier au serveur.

  • Page 34: Étude Et Affichage Des Donnees

    à l’adresse suivante: http://cir-e3.circutor.com . Une fois que l’utilisateur introduit sur la ligne du moteur de recherche l’adresse décrite ci-dessus, le site montre l’écran suivant d’accès à l’application. Pour accéder à son compte et afficher les rapports envoyés, l’utilisateur enregistré dans l’application doit remplir les espaces destinés aux données d’accès avec ces mêmes...

  • Page 35: Liste Des Dispositifs

    ________________________________________________________ 6.10.2. LISTE DES DISPOSITIFS L’application Web, dispose d’un autre menu sur la partie supérieure. Cette autre option est l’option des « Dispositifs ». La fenêtre des dispositifs montre une liste des équipements sur lesquels des études ont été réalisées et que l’utilisateur a inscrits. Ceci est possible dans le cas où...
  • Page 36 _____________________________________________ représentation de la variable est exactement identique à celle qui est affichée si on sélectionne l’option « Loupe » expliquée en détail au point 6.10.5 Loupe. Le menu de sélection avec l’option de filtrage standard est complet. Il permet de sélectionner indépendamment chaque phase, les valeurs instantanées, les valeurs maximums et/ou minimums et les valeurs triphasées, comme le montre la figure.

  • Page 37: 2.- Harmoniques

    ________________________________________________________ 6.10.3.2. Harmoniques: L’information qui est montrée lorsque l’utilisateur sélectionne le mode de filtrage des harmoniques, se fait au moyen de barres. L’écran de présentation par défaut est celui des harmoniques de tension et courant. Le menu des harmoniques permet la sélection individuelle des variables en utilisant le menu de filtrage de la partie supérieure de l’écran.

  • Page 38: Information Du Rapport

    _____________________________________________ Ce graphique d’harmoniques, permet d’utiliser la fonction loupe et la fonction tableau, qui montre les paramètres enregistrés sur un tableau comme la représentation des valeurs enregistrées dans le filtrage standard (voir point 6.10.5 Graphiques du rapport). 6.10.4. INFORMATION DU RAPPORT Sur cette partie de l’écran d’affichage des paramètres enregistrés et envoyés à...
  • Page 39 ________________________________________________________ Si on sélectionne « Sans groupement » les boutons Précédent / Suivant sont désactivés, puisque les graphiques montrent les valeurs intégrales de tout l’enregistrement. Si l’utilisateur sélectionne « Heure », « Jour » ou « Mois » les boutons de déplacement Précédent/Suivant sont activés pour permettre le saut à...
  • Page 40 _____________________________________________ Montrer tableau: L’outil « Montrer tableau » ouvre une nouvelle fenêtre sur laquelle sont montrées toutes les valeurs enregistrées par l’analyseur sur un tableau. L’outil Montrer tableau, ne dispose pas de menu de groupement de valeurs comme montré dans l’option d’affichage des graphiques. Les valeurs montrées sur le tableau sont toutes celles qui ont été...

  • Page 41: Questions Fréquentes

    ________________________________________________________ 7. QUESTIONS FRÉQUENTES Est-ce que je peux démarrer l’enregistrement dans le cas où les voyants DEL des phases clignoteraient? Il est recommandé, dans le cas d’un clignotement des DEL, de réviser l’installation pour s’assurer que les connexions sont correctes. Si, après avoir vérifié que les connexions sont correctes, les voyants DEL continuent à...

  • Page 42: Video D'installation Du Cir-E3

    « Default ». 8. VIDEO D’INSTALLATION DU CIR-E3 CIRCUTOR, SA informe les utilisateurs de l’analyseur CIR-e³, qu’une vidéo explicative est disponible sur la façon d’installer l’équipement et sur les erreurs les plus fréquentes durant l’installation.

  • Page 43: Réglementation

    Tension d’entrée maximale 300 V Isolement renforcé 10. SERVICE TECHNIQUE Dans le cas d’un doute quelconque sur le fonctionnement ou d’une panne de l’équipement, avertir le service technique ou le service après-vente de CIRCUTOR, S.A. CIRCUTOR S.A. - Service après-vente. Vial Sant Jordi, s/n 08232 - Viladecavalls.

  • Page 44: Caracteristiques Des Pinces E·flex 54

    –40ºC a 85ºC Humidité Relative 15% to 85% (sans condensation) Protection IP65 Vial Sant Jordi s/n – 08232 – Viladecavalls (Barcelone) Tel. (+34) 93 7452900 – Fax (+34) 93 7452914 – central@circutor.es _________________________________________________________________________________________________________ 44 de 46 Manuel d’instructions CIR-e³...

  • Page 45: Câbles De Connexion

    2 Vrms E-FLEX6 54-80-120 cm 6KA/0.6KA/60A 0.33m V/A; 3.3m V/A; 33m V/A 2 Vrms Vial Sant Jordi s/n – 08232 – Viladecavalls (Barcelone) Tel. (+34) 93 7452900 – Fax (+34) 93 7452914 – central@circutor.es _________________________________________________________________________________________________________ Manuel d’instructions CIR-e³ 45 de 46...

  • Page 46: Certificat Ce

    _____________________________________________ 12. CERTIFICAT CE _________________________________________________________________________________________________________ 46 de 46 Manuel d’instructions CIR-e³...

Table des Matières