Domo DO320A Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Domo Manuels
  4. Climatiseurs
  5. DO320A
  6. Mode d'emploi

Domo DO320A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HANDLEIDING
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION BOOKLET
AIRCONDITIONER
CLIMATISEUR
KLIMAANLAGE
AIRCONDITIONER
DO320A
PRODUCT OF

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Domo DO320A

Sommaire des Matières pour Domo DO320A

  • Page 1 HANDLEIDING MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION BOOKLET AIRCONDITIONER CLIMATISEUR KLIMAANLAGE AIRCONDITIONER DO320A PRODUCT OF...

  • Page 2: Garantievoorwaarden

    DO320A GARANTIEVOORWAARDEN Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden.
  • Page 3 DO320A Type nr. Apparaat N° de modèle de l’appareil DO320A Type nr des Gerätes Type nr. of appliance Naam Nom .............................. Name Adres Adresse ............................Address Aankoopdatum Date d’achat ........................... Kaufdatum Date of purchase Tel : ..........................LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21.54.63...

  • Page 4: Recyclage Informatie

    DO320A RECYCLAGE INFORMATIE Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden ge- bracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor...
  • Page 5 DO320A Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen. Si le cordon électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son ser- vice après-vente ou toute autre personne qualifiée, pour éviter tout accident.

  • Page 6: Záruční List

    Případné reklamace můžete uplatnit v místě nákupu tohoto přístroje nebo v servisním středisku firmy: Domo-elektro s.r.o. Hluboká 147, 34506 Kdyně viz www.domo-elektro.cz tel. 379 789 684 nebo na servis@domo-elektro.cz , tel. 379 422 550 Model : *Jméno kupujícího (není nutno vyplňovat) *Adresa + telefon (není...
  • Page 7 1.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 2.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) 3.reklamace (datum přijetí/odeslání/ číslo reklamačního dokladu) Reklamační protokol si můžete „stáhnout“ na našich stránkách www.domo-elektro.cz Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možno Vaši reklamaci včas vyřídit.

  • Page 8: Veiligheidsvoorschriften

    DO320A LEVERING EN UITPAKKEN : Wanneer u het toestel uit de doos haalt, controleer dan goed of er geen transportschade is. Indien dit het geval is, neem dan onmiddellijk contact op met uw leverancier. Elk toestel werd grondig gecontroleerd bij het verlaten van de fabriek.
  • Page 9 DO320A LCD- SCHERM 1. Ingestelde temperatuur 2. Auto modus 3. Ventilatiesnelheid 4. Koel modus 5. Ventilatie modus 6. Ventilatierichting 7. Deshumidificatie modus 8. Tijdschakelklok 9. Error code BEDIENINGSPANEEL : 1. aan/uit knop 2. Modus knop 3. Ventilatiesnelheidknop 4. LCD-scherm 5. Temperatuurknop 6.
  • Page 10 DO320A Temperatuurknop : Van zo gauw u uw airconditioning aanzet verschijnt er op het scherm een temperatuur (deze is meestal verschillend van de huidige kamertemperatuur). Gebruik de pijltjestoets om de temperatuur te verhogen of te verlagen. De temperatuur kan in- gesteld worden tussen 15°C en 31°C.

  • Page 11: Reiniging En Onderhoud

    DO320A Ventilatiefunctie : • Druk enkele malen op de modus toets totdat de ventilatiefunctie is geselecteerd. Druk de ventilatietoets in om de gewenste ventilatiesnelheid te selecteren. AANSLUITING VAN DE AFVOERBUIS Plaats het rechthoekige stuk van de afvoerbuis op de luchtuitlaat van uw toestel.
  • Page 12 DO320A Zijn de filters sterk verontreinigd, was ze dan in lauw water. De temperatuur van het water moet minder zijn dan 40°. Laat de filters in de lucht drogen.

  • Page 13: Livraison Et Emballage

    DO320A LIVRAISON ET EMBALLAGE : Lorsque vous retirez l’appareil de l’emballage, contrôlez s’il n’a pas subi de dégâts durant le transport. Si c’est le cas, contactez immédiatement votre fournisseur. Chaque appareil a été soigneusement contrôlé avant de quitter nos usines.

  • Page 14: Ecran Lcd

    DO320A ECRAN LCD 1. Température programmée 2. Fonction automatique 3. Vitesse de ventilation 4. Conditionnement d’air 5. Ventilation 6. Direction de ventilation 7. Déshumidification 8. Minuterie 9. Error code PANNEAU DE COMMANDE 1. Bouton marche/arrêt 2. Bouton ‘fonctions’ 3. Bouton ‘réglage de la vitesse’...
  • Page 15 DO320A En enclenchant votre appareil, une température apparaîtra sur l’écran (la plupart du temps cette température est différente de votre température ambiante actuelle). Em- ployez les touches flèches afin d’augmenter ou de diminuer la température. La tem- pérature peut être programmée entre 15°C et 31°C.

  • Page 16: Branchement Du Flexible D'evacuation D'air

    DO320A Ventilation : 1. Appuyez sur le bouton ‘fonctions’ pour sélectionner la fonction de ventilation. 2. Appuyez sur le bouton de ventilation afin de sélectionner la vitesse de ventilation désirée. BRANCHEMENT DU FLEXIBLE D’EVACUATION D’AIR Mettez la pièce rectangulaire du flexible sur la sortie d’air de votre appareil. Placez l’autre bout du flexible dans la fenêtre la plus proche.
  • Page 17 DO320A enlever la poussière, utilisez l’aspirateur. Si les filtres sont très sales, rincez-les dans de l’eau tiède. La température de l’eau ne peut pas dépasser les 40°C. Laissez sécher les filtres à l’air.

  • Page 18: Lieferung Und Auspacken

    DO320A LIEFERUNG UND AUSPACKEN Wenn Sie das Gerät aus der Verpackung nehmen, kontrollieren Sie bitte sorgfältig, ob es keine Transportschäden aufweist. Wenn dies der Fall sein sollte, so nehmen Sie bitte umgehend Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. Jedes Gerät wird beim Verlassen des Werks gründlich geprüft.

  • Page 19: Lcd-Anzeige

    DO320A LCD-ANZEIGE 1. Temperatureinstellung 2. Automatikmodus 3. Lüftergeschwindigkeit 4. Kühlmodus 5. Lüftermodus 6. Schwenbewegung der Lamellen 7. Entfeuchtungsmodus 8. Zeitschaltuhr an/aus 9. Error code BEDIENFELD 1. Netzschalter 2. Moduswahltaste 3. Lüftergeschwindigheitswahltaste 4. LCD-Anzeige 5. Temperaturwahltaste 6. Zeitschaltuhrtaste 7. Knopf für die automatische Swenkbewegung der Lamellen BESCHREIBUNG DER FERNBEDIENUNG 1.

  • Page 20: Bedienung

    DO320A peratur an (diese ist meist anders als die aktuelle Raumtemperatur). Drücken Sie die Pfeiltasten , um die Temperatur zu steigem oder zu senken. Die Temperature kann eingestellt werden zwischen 15°C und 31°C. Um ein unnötige Belastung der internen Bauteile zu vermeiden, ist es besser, die Temperatureinstellung vor der Moduseinstel- lung vorzunehmen.

  • Page 21: Montage Des Abluftschlauches

    DO320A MONTAGE DES ABLUFTSCHLAUCHES Befestigen Sie das quadratische Ende des Abluftschlauches am Luftauslass des Geräters. Das andere Ende des Abluftschlauch führen Sie zum nächsgelegenen Fenster. Ach- tung: Die Länge des Abluftschauches beträgt 50 cm bis 2m. Wir empfehlen bei Ge- brauch die Minimallänge.

  • Page 22: Safety Regulations

    DO320A DELIVERY AND UNPACKING : When you take out the unit from the box, please check carefully if there isn’t any damage caused by transport. If this is the case, please contact your dealer immediately. Every appliance has been thoroughly check when it left the factory.

  • Page 23: Lcd Display

    DO320A LCD- DISPLAY 1. Temperature setting. 2. Auto mode 3. Ventilation speed 4. Cool mode 5. Ventilation mode 6. Ventilation direction 7. Deshumidification mode 8. Timer 9. Error code CONTROL PANEL : 1. Run/stand by switch 2. Mode button 3. Ventilation speed button 4.

  • Page 24: Functions

    DO320A Temperature button : As soon as you turn on the airco a temperature will be displayed (this is mostly differ- ent from the room temperature). Use the arrows on the temperature button to lower or raise the temperature. The temperature can vary from 15°C up to 31°C.

  • Page 25: Water Drainage

    DO320A CONNECTING THE EXHAUST HOSE Place the rectangular piece of the exhaust hose on the air outlet of the appliance. Place the other end through a nearby window. Attention : the length of the hose must be between 500mm and 2000mm.
  • Page 26 LINEA 2000 - Industriezone Klein Gent - Bouwelven 12A - 2280 Grobbendonk - Tel 014/21.71.91 - Fax : 014/21,54,63...

Table des Matières