Maytag WGD97HEXL0 Instructions D'installation

GAS DRYER INSTALLATION INSTRUCTIONS
CANADIAN ELECTRIC DRYER INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS POUR LINSTALLATION DE LA SECHEUSE
. A GAZ (E.U. ET CANADA)
ELECTRIQUE (CANADA UNIQUEMENT)
Para una version de estas instrucciones en espafiol, visite www.Whirlpool.com
Table of Contents
DRYER SAFETY .....ccccccsccsccessssssescnsssesseessnssnssenssnannonaesaeneons 2
INSTALLATION REQUIREMENTG............ccccssscsscssenseeeens 4
Tools and Parts wi cccccccessccececceeneceeeeseaaeaecedseeaaseeeesesenaeneeeeeeue 4
LOCATION REQUIREMENTS 1... ...cccccccsssssseaecsessesuueseneeseeueeeeeeeeane 5
ELECTRIC DRYER POWER HOOKUP-CANADA ONLY ........... 6
GAS DRYER POWER HOOKUP .........sscccssccceseececeseeseseeeeesseneeeeee 7
INSTALL LEVELING LEGS......ccccccccccecceeeeeeseeeeecceaneeeeeeeeceeneneeeaees 9
MAKE GAS CONNECTION .....cccccccccseeececeeeeceeeeceeeaneceeeeeeeeeneeeeaaees 9
VENTING Le ceccceteecceeeeeceeeeceeeaeeceeeeeeeeaeeceeeaesceeeeeeeeaeteneeueeeneeeeeaees 10
Venting Requirement ....ccccccccccecececeeeeeeeeeeeeeeeeececececeraracaceeees 10
Plan Vent SyStem ........scscssssssssrcrccccececeserererdeaedsseaedeasoessssesases 12
Install Vent SySteim .....cccccccccccccecccaceeeceeeeeeeeeeeeeeeeeeeeceeeceeeeeaees 11
CONNECT INLET HOSE 00... .ccccccccccccecceeneeeseereneceaeeeeeneeeeeeneeseaaees 12
CONNECT VENT ........::cccesseecsesseecsseeseessneseeseesnsnssesnsansesesaeennensers 14
LEVEL DRYER 0. .ccccecccccceeeeseceeeeceeesseceeeeseceneeceensseeeaeeneeeencceeneeeeees 14
COMPLETE INSTALLATION CHECKLIST ......cccccceccccceereeeeeaees 15
DOOR REVERSAL (OPTIONAL) .....cccccccccccceeseeeeeeeeeeeeneteeneeeeees 16
Table des matiéres
SECURITE DE LA SECHEUSE ..........sccsscsssesseessestseesceees 19
EXIGENCES D' INSTALLATION ........ccccsssssssssessorseseeeeens 21
Outillage et PISCES .....ccccccscccecesssssesssssssssseseseseseeereeseeeeeenenens 21
EXIGENCES D'EMPLACEMENT ..........ssesessseee sentnaussvausevacnevaees 22
SECHEUSE ELECTRIQUE RACCORDEMENT A
LVALIMENTATION ELECTRIQUE - CANADA SEULEMENT.....24
RACCORDEMENT D'UNE SECHEUSE A GAZ .....ccccccccsereeeseaee 25
INSTALLATION DES PIEDS DE NIVELLEMENT ..........ccecccsseeee 27
INSTRUCTIONS POUR LE RACCORDEMENT AU GAZ......... 27
SYSTEME D' EVACUATION... ccccccssscccceercscsseecnseeseensnseseseeenseeseens 28
Exigences concernant PE6va uation .....ccccccceseeesceccceccererere 28
Planification du systéme cC'6vacuation .....ccccceesesssssssencnene 29
Installation du conduit d'@vacuation 0. ...cccsecceseseeeeeeteeeeene 30
RACCORDEMENT DES TUYAUX D'ALIMENTATION ........0c000 31
RACCORDEMENT DU CONDUIT D'EVACUATION ceceeeeeeeneeesee 33
REGLAGE DE APLOMB DE LA SECHEUSE.........cccccceccceeeeeee 33
ACHEVER LINSTALLATION LISTE DE VERIFICATION........... 34
INVERSION DE LA PORTE (FACULTATIP) .......ccccccccececceereeeeeees 34
INSTALLATION NOTES
Date of purchase:
Date of installation:
Installer:
Model number:
Serial number:
W10057364A
W10310421A - SP
NOTES CONCERNANT L'INSTALLATION
Date d'achat:
Date d'installation:
Installateur:
Numéro de modéle:
Numéro de série: