Procesamiento; Restricciones Y Limitaciones Del Procesamiento; Tratamiento Previo En El Lugar De Uso Antes Del Procesamiento; Preparación Previa A La Limpieza Y Desinfección - KLS Martin group L1 Mode D'emploi

Instrucctiones de uso
Sistema de almacenamiento L1®

5 Procesamiento

Los productos suministrados sin esterilizar se deben limpiar, desinfectar y esterilizar antes de la primera
puesta en uso y, al igual que los productos reprocesables, antes de cada uso posterior.
¡Peligro de infección por manipulación no estéril!
La responsabilidad sobre la limpieza, desinfección y esterilización de los productos utilizados recae en el
operador/usuario. Es imprescindible observar la normativa nacional y las limitaciones al respecto.
En caso de pacientes con enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (ECJ), sospecha de dicha enfermedad u otras
posibles variantes, se observarán las disposiciones nacionales vigentes en cuanto al procesamiento de los
productos.
Tener en cuenta que el procesamiento correcto de estos productos solo puede asegurarse tras la
validación previa del proceso correspondiente. La responsabilidad al respecto recae en el
operador/encargado del procesamiento.
Para la validación se han utilizado los productos químicos recomendados.
5.1

Restricciones y limitaciones del procesamiento

Componentes de almacenamiento:
El reprocesamiento frecuente tiene un impacto reducido en los productos. La vida útil del producto suele
estar determinada por el desgaste y los daños producidos durante el uso.
5.2

Tratamiento previo en el lugar de uso antes del procesamiento

Recomendamos realizar el reprocesamiento de los productos contaminados lo antes posible tras su uso. En
general, recomendamos el transporte de retorno en seco dentro de un plazo de 6 h tras la aplicación, en un
contenedor de transporte cerrado.
Eliminar los restos visibles de la intervención de la forma más completa posible ya durante la aplicación y,
en cualquier caso, inmediatamente después de ella usando un paño húmedo sin pelusas.
Enjuagar las superficies no visibles, así como las canulaciones, los lúmenes y otras cavidades,
preferiblemente con agua desmineralizada y, p. ej., una jeringa desechable. De esta forma, se previene la
fijación de las impurezas (en el lumen). Por norma general, rige el siguiente principio: cuanto más rápido se
limpie el lumen interior, mejor será el resultado.
5.3 Preparación previa a la limpieza y desinfección
Siempre se preferirá la limpieza y desinfección en equipos de limpieza a la limpieza manual, ya que los
procesos mecánicos se pueden validar y estandarizar.
Respetar las instrucciones de uso y de carga de los fabricantes
Revision 2 51