HP Scitex FB500 Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Scitex FB500
  6. Guide d'utilisation

HP Scitex FB500 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Imprimante HP Scitex FB500
Imprimante HP Scitex FB700
Guide d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Scitex FB500

Sommaire des Matières pour HP Scitex FB500

  • Page 1 Imprimante HP Scitex FB500 Imprimante HP Scitex FB700 Guide d'utilisation...
  • Page 2 Development Company, L.P. Les renseignements contenus dans ce document peuvent être modifiés sans préavis. Les seules garanties couvrant les produits et services HP sont énoncées dans la déclaration de garantie expresse accompagnant ces produits et services. Aucun élément du présent document ne peut être interprété...

  • Page 3: Table Des Matières

    Gestion de support ......................6 Etalonnage ........................... 7 Performances et convivialité ....................7 Utilisation du serveur Web HP intégré ....................7 Connexion au serveur Web HP intégré ................7 Affichage de l'état de l'imprimante ..................8 Affichage de l'image actuelle du panneau de contrôle ............8 Définition de la date et de l'heure ..................
  • Page 4 3 Chargement de l'encre ..........................23 Chargement de l'encre ........................23 Déchargement d'une cartouche d'encre vide ..............23 Chargement d'une cartouche d'encre pleine ..............24 Commande de fournitures d'encre ..................... 24 4 Travaux d'impression ........................... 25 Modes d'impression disponibles ......................25 Travaux enregistrés ..........................
  • Page 5 Page Encre ........................47 Page Système ........................48 7 Etalonnage de l'imprimante ......................... 51 Quand procéder à l'étalonnage ......................51 AutoJet ............................... 51 Etalonnages automatiques ......................... 52 Etalonnages manuels ......................... 53 Etalonnage d'alimentation de support ................54 Enregistrement BiDi manuel ....................55 Etalonnage de tête d'impression en X ................
  • Page 6 Conditions environnementales ......................98 Annexe B Dépannage ............................99 Liste de contrôle de dépannage ......................99 Déclarations de garantie ........................101 CallMe@hp (Lien Assistance HP) ....................101 Assistance HP ..........................101 Amérique du Nord ......................101 Europe, Moyen-Orient et Afrique ..................101 Asie et Pacifique ......................

  • Page 7: Introduction

    Introduction Conditions d'utilisation Conditions électriques ● Assurez-vous que la tension de la ligne répond aux exigences imposées. Consultez la section Caractéristiques à la page 95 pour plus de détails. ● Utilisez le cordon d'alimentation fourni. Enfoncez-le directement dans une prise électrique mise à...

  • Page 8: Rip

    ● N'installez PAS l'imprimante à proximité d'humidificateurs, réfrigérateurs, ventilateurs, robinets d'eau, chauffages ou tout autre équipement similaire. ● N'installez PAS l'imprimante dans des endroits sujets à des changements brusques de température, comme à proximité de climatiseurs, sous le rayonnement direct du soleil ou à proximité...

  • Page 9: Démarrage

    à séchage UV HP utilisées avec l'imprimante. L'installation d'un équipement de ventilation particulier est à la discrétion du client, celle-ci ne faisant l'objet d'aucune recommandation spécifique de la part de HP. Il appartient aux clients de consulter les normes et réglementations locales et nationales.

  • Page 10: Présentation Rapide

    effets secondaires mineurs (migraine, fatigue et assèchement des voies respiratoires supérieures). Un mouvement normal de l'air permet de mélanger l'ozone à l'air frais et de le transformer à nouveau en oxygène. ● Déchets dangereux — LE SYSTEME ELECTRONIQUE DE L'IMPRIMANTE CONTIENT UN DISPOSITIF DE BATTERIE AU LITHIUM.
  • Page 11 Rouleau de sortie de support (à l'intérieur du couvercle) Figure 1-2 Compartiment d'alimentation en encre Station d'accueil du profileur Prise de courant de l'homogénéiseur d'encre Unité de stockage de l'encre Connexions de l'encre Entrée d'alimentation électrique auxiliaire pour système de pression à vide Molette de réglage de la pression (réglage effectué...

  • Page 12: Fonctions Spéciales

    ● Homogénéiseur d'encre blanche HP — élément du kit d'accessoires de mise à niveau pour encre blanche en option, permet une meilleure dispersion des pigments blancs pour une qualité d'impression optimale. Pour imprimer à l'encre blanche, vous devez nécessairement disposer de l'option de mise à...

  • Page 13: Etalonnage

    ● Serveur Web HP intégré — en entrant l'adresse IP de l'imprimante dans la barre d'adresse d'un navigateur Web sur votre réseau local, vous pouvez afficher l'état de l'imprimante, modifier certains paramètres, mettre à niveau le micrologiciel de l'imprimante et télécharger les fichiers journaux du système.

  • Page 14: Affichage De L'état De L'imprimante

    Mise à jour du micrologiciel de l'imprimante HP publie occasionnellement de nouvelles versions du micrologiciel (logiciel intégré) de l'imprimante sur le site Web HP.com. Une fois le fichier de mise à jour téléchargé, vous pouvez utiliser le serveur Web intégré pour l'installer sur l'imprimante.

  • Page 15: Affichage Des Informations De Comptabilisation Des Travaux

    Affichage des données d'utilisation de l'imprimante Sélectionnez l'option d'utilisation de l'imprimante pour afficher les quantités cumulées de support en feuilles, de support en rouleau et d'encre utilisées pendant la durée de vie de l'imprimante. FRWW Utilisation du serveur Web HP intégré...
  • Page 16 Chapitre 1 Introduction FRWW...

  • Page 17: Configuration Et Chargement Du Support

    Configuration et chargement du support Configuration du support Avant que l'imprimante n'accepte un travail d'impression, elle doit être configurée pour un type de support spécifique. Le type de support actuellement configuré (le cas échéant) s'affiche sur la page d'accueil du panneau de contrôle. Si le panneau de contrôle affiche le type de support que vous désirez charger, appuyez sur Charger et passez à...

  • Page 18: Assistant Support

    Appuyez sur Sortir ou sur Poursuivre une ou deux fois, jusqu'à ce que le message "Charger le support maintenant ?" s'affiche. Appuyez sur Non pour enregistrer votre configuration et annuler le processus de chargement, ou appuyez sur Oui et passez à la section Chargement de support rigide à...

  • Page 19: Utilisation De Tables Pour Support Rigide

    et vitesses d'impression maximales à la page 25 pour obtenir une description complète des modes d'impression et des jeux de couleurs. ◦ Mode d'impression — sélectionnez le mode d'impression dont vous souhaitez modifier les paramètres. ◦ Jeu de couleurs — sélectionnez le jeu de couleurs dont vous souhaitez modifier les paramètres.
  • Page 20 Les plateaux des tables peuvent pivoter en position quasi-verticale, ce qui permet un gain de place lorsque les tables sont stockées. Après avoir séparé les tables de l'imprimante, relâchez les loquets en tirant le câble de dégagement, voir (2) Figure 2-2 Loquets et câble de dégagement de la table à...

  • Page 21: Chargement De Support Rigide

    Chargement de support rigide REMARQUE : Reportez-vous au Tableau A-2 Tailles du support à la page 95 pour consulter une liste des dimensions de support prises en charge. Si les tables pour support rigide ne sont pas installées, positionnez les tables d'entrée et de sortie à...

  • Page 22: Utilisation Du Capteur D'image Pour Déterminer La Position Des Feuilles

    ASTUCE : Avant d'appuyer sur Prêt pour l'impression, vous pouvez appuyer sur Activer les lampes sur le panneau de contrôle afin de lancer le cycle de préchauffage pendant que vous passerez aux étapes suivantes du processus de chargement. Ceci vous permet de commencer à...

  • Page 23: Chargement Rapide

    Lorsqu'une option de mesure de support est sélectionnée, le menu Type de mesure de support s'affiche. Ce menu permet de sélectionner un compromis entre précision du positionnement des images et production. ● Minimal — mesure une fois la largeur du support et positionne le bord initial du côté de l'utilisateur lors des chargements suivants.

  • Page 24: Impression Multipose De Plusieurs Feuilles

    Impression multipose de plusieurs feuilles L'impression multipose de plusieurs feuilles vous permet d'imprimer un travail à copies multiples sur plusieurs feuilles disposées sur la largeur de la courroie et sur plusieurs rangées, jusqu'à achèvement du travail. Utilisez les goupilles d'alignement de support intégrées pour positionner les feuilles sur toute la largeur de l'imprimante.

  • Page 25: Chargement D'un Support En Rouleau

    Chargement d'un support en rouleau Figure 2-3 Trajectoire d'un support en rouleau Vous pouvez imprimer sur un support en rouleau si le système d'approvisionnement et d'enroulement pour support en rouleau est installé sur l'imprimante. Ce système est en option. REMARQUE : Consultez le Tableau A-2 Tailles du support à...
  • Page 26 Le panneau de contrôle affiche un graphique et un message vous invitant à retirer le rouleau compacteur en mousse. Conformément à cette invite, retirez le rouleau compacteur en mousse (3), puis appuyez sur Poursuivre. Tirez sur le support en rouleau, faites-le passer par-dessus le rouleau de levage en mousse (2) (le rouleau compacteur en mousse (3) ne doit pas encore être en position), puis tirez le support sur la courroie, jusqu'au niveau du rouleau d'entrée de support (4).

  • Page 27: Utilisation Du Capteur D'image Pour Déterminer La Position Du Support

    Appuyez sur Poursuivre. Sur l'écran Sélectionner les unités d'épaisseur, appuyez sur l'option qui correspond aux unités qui seront utilisées. Saisissez la longueur du support ou appuyez sur Annuler si la longueur n'a pas été définie. L'imprimante mesure la largeur de support. Sur l'écran de la page principale, appuyez sur Poursuivre.
  • Page 28 Chapitre 2 Configuration et chargement du support FRWW...

  • Page 29: Chargement De L'encre

    Chargement de l'encre REMARQUE : Les encres UV ont une durée de conservation limitée. La date d'expiration indiquée sur l'étiquette des cartouches d'encre doit être prise en compte lors des commandes d'encre, de la rotation du stock et de la planification des travaux d'impression. L'utilisation d'une cartouche d'encre après sa date d'expiration peut entraîner une qualité...

  • Page 30: Chargement D'une Cartouche D'encre Pleine

    Cartouche d'encre HP Scitex Jaune FB250 3L CH218A Cartouche d'encre HP Scitex Noir FB250 3L CH219A Cartouche d'encre HP Scitex Cyan clair FB250 3L CH220A Cartouche d'encre HP Scitex Magenta clair FB250 3L CH221A Cartouche d'encre HP Scitex Blanc FB251 2L...

  • Page 31: Travaux D'impression

    Travaux d'impression Modes d'impression disponibles Vous sélectionnez un mode d'impression pour chaque travail d'impression sur le RIP externe. Pour les instructions, reportez-vous à la documentation du RIP. Les travaux enregistrés peuvent être imprimés dans le mode spécifié au départ sur le RIP ou dans tout autre mode bénéficiant d'une résolution identique à...
  • Page 32 Tableau 4-1 Modes d'impression et vitesses d'impression maximales (suite) Mode d'impression Vitesse maximale, Vitesse maximale, CMJNcm, CMJN, fond blanc CMJN+B Signalétique extérieure : signalétique de distance de 29,6 néant visualisation plus importante (non disponible pour les travaux à 319 (pi²/h) l'encre blanche) Distance de visualisation : 3 à...

  • Page 33: Travaux Enregistrés

    Figure 4-1 Vitesse et qualité d'image selon le mode d'impression sqm/h (sqft/h) Travaux enregistrés Lorsque vous envoyez un travail d'impression à l'imprimante, vous pouvez l'enregistrer automatiquement sur le disque dur de cette dernière, sur le principe du premier entré, premier sorti (FIFO).

  • Page 34: Ecran Propriétés

    ● Appuyez sur Paramètres pour définir le mode d'enregistrement et d'impression des travaux. Ce réglage est conservé même si l'imprimante est redémarrée. ◦ Imprimer et enregistrer — imprime le travail et l'enregistre sur le disque. ◦ Enregistrer seulement — enregistre le travail sur le disque sans l'imprimer. Dans ce mode, la couleur d'arrière-plan de la section Travaux enregistrés de l'écran de la page d'accueil devient verte.

  • Page 35: Options De Positionnement Et D'éjection

    ASTUCE : Pour réaliser une impression sur un type de support différent de celui indiqué dans un travail enregistré ou relinéariser l'imprimante, ne réimprimez pas le travail enregistré. Pour obtenir une qualité de couleur optimale, il est préférable de renvoyer le travail à partir du RIP. Lors de l'impression d'un travail, l'imprimante vérifie que le support actuellement chargé...

  • Page 36: Conseils Pour L'impression

    support jusqu'à ce qu'ils soient tous imprimés ou que la totalité de la surface de la feuille soit occupée. Figure 4-2 Options de positionnement avec Ejection automatique désactivée Conseils pour l'impression ATTENTION : Les supports synthétiques habituellement utilisés pour l'impression par jet d'encre peuvent provoquer l'accumulation de charges statiques, en particulier dans des environnements caractérisés par un taux d'humidité...
  • Page 37 ● Ne tentez pas de régler le niveau de pression à vide des têtes d'impression. Il a été réglé en usine pour des performances optimales. ● Supports en rouleaux légers et de petite taille — pour imprimer des supports en rouleaux légers et de petite taille, vous pouvez utiliser les tables pour support rigide et les rouleaux de support pour l'alimentation de la même manière que pour un support rigide.
  • Page 38 Chapitre 4 Travaux d'impression FRWW...

  • Page 39: Utilisation D'encre Blanche

    Utilisation d'encre blanche Introduction L'option encre blanche proposée par HP vous permet de remplacer les encres magenta clair et cyan clair par de l'encre blanche, ce qui permet un fonctionnement avec quatre couleurs d'encre, plus l'encre blanche. Vous pouvez ainsi imprimer à l'encre blanche en utilisant différentes techniques.

  • Page 40: Entretien De L'encre Blanche

    Entretien de l'encre blanche ● Homogénéiseur d'encre blanche HP — les pigments des encres blanches utilisées pour les impressions en grand format ont tendance à faire des dépôts au fil du temps. L'option encre blanche de l'imprimante comprend une base d'homogénéisation par vibration qui permet de conserver les pigments de l'encre blanche en suspension, sans intervention de l'opérateur.

  • Page 41: Utilisation Du Panneau De Contrôle

    Utilisation du panneau de contrôle Vue d'ensemble L'écran tactile du panneau de contrôle vous indique l'état actuel de l'imprimante et vous permet d'interagir avec l'imprimante, de répondre à une condition d'erreur et de configurer les options. Le panneau de contrôle est organisé en pages de fonctions connexes. Pour changer de page, appuyez sur l'icône correspondante en bas de l'écran (barre d'activités, reportez-vous à...

  • Page 42: Messages Attention

    Etat du réseau — indique si l'imprimante est connectée au réseau local. Niveaux d'encre — indique le niveau de chaque couleur d'encre. Etat de l'imprimante — indique si l'imprimante est prête pour l'impression et répertorie les messages d'erreur éventuels. ● Support —...

  • Page 43: Page Impression

    Les messages sont éliminés en corrigeant la condition ou en appuyant sur le bouton adéquat sur l'écran Détails. Figure 6-2 Page d'accueil avec message Attention et bouton Afficher les messages Attention Page Impression Figure 6-3 Page Impression FRWW Page Impression...

  • Page 44: Menu Options D'impression

    Pour passer sur la page Impression, appuyez sur l'icône Impression dans la barre d'activités en bas de l'écran. Messages d'état ● Etat des travaux enregistrés — mode actuel (imprimer et enregistrer, imprimer seulement, enregistrer seulement), nombre de travaux enregistrés, nombre de travaux verrouillés. Consultez la section Travaux enregistrés à...
  • Page 45 Lorsque vous avez sélectionné l'une de ces options, l'imprimante vous invite à sélectionner le type de mesure : ◦ Minimal — mesure la largeur de support à une reprise et détecte le bord avant droit ; aucune détection d'inclinaison. ◦ Standard —...

  • Page 46: Page Support

    ● Contrôle de la qualité — lorsqu'il est activé, empêche l'impression lorsqu'un certain nombre de jets manquants ou défectueux ne sont pas remplacés par des jets fonctionnant correctement. Vous pouvez spécifier si un message Avertissement doit vous demander l'arrêt de l'impression ou si vous souhaitez que l'impression soit automatiquement interrompue sans avertissement.

  • Page 47: Menu Paramètres De Support

    Avancer pour coupure — lorsqu'un support en rouleau est chargé, avance suffisamment le support vers le côté sortie pour qu'il puisse être coupé au niveau du rouleau d'alimentation. Charger/Décharger — si le support est configuré et chargé, charge ou décharge le support actuellement configuré. Prêt pour l'impression —...

  • Page 48: Menu Maintenance

    Purge — purge les têtes d'impression afin de faciliter la restauration des jets manquants. Vous pouvez purger toutes les couleurs ou une combinaison de couleurs, effectuer des purges standard ou à performances renforcées et imprimer un modèle de barres primaires après chaque purge, pour voir si les jets sont restaurés. Maintenance —...

  • Page 49: Page Système

    avec le kit d'accessoires de mise à niveau pour encre blanche en option pour obtenir plus de détails. ● Change Color Set (Changer le jeu de couleur) — cette option s'affiche après l'installation de la mise à niveau pour imprimer à l'encre blanche. Elle vous permet de convertir l'imprimante six couleurs en imprimante quatre couleurs plus blanc.

  • Page 50: Menu Outils

    Menu Outils Il s'agit des fonctions moins fréquemment utilisées, comme Diagnostics utilisateur qui permet à l'opérateur de diagnostiquer un problème, les fonctions Imprimante de service utilisées par les techniciens agréés et l'accès à Menus d'impression (l'intégralité de la structure des menus) pour référence.

  • Page 51: Imprimante De Service

    (Page Système > Outils > Imprimante de service > Enregistrer les données de dépannage dans un fichier). Pour accéder à ce fichier, ouvrez HP Embedded Web Server, cliquez sur Obtenir les fichiers des événements de l'imprimante, puis cliquez sur InfoSettingsFile.txt.

  • Page 52: Sélection De La Langue

    son bail DHCP se termine. L'adresse IP actuelle de l'imprimante est affichée dans la page Système du panneau de contrôle. ● Restaurer toutes les valeurs par défaut — restaure les valeurs d'usine par défaut de tous les paramètres de configuration de l'imprimante. Cette option ne réinitialise pas les valeurs d'étalonnage des têtes d'impression.

  • Page 53: Page Support

    Options d'impression ● Paramètres Position et Ejection d'impression ● Espace entre les impressions (rouleaux) ● *Mesure de support (en feuilles) ● Utiliser la barre d'ionisation ● Utiliser le capteur d'épaisseur ● Hauteur de tête hors support ● Imprimer le blanc ●...

  • Page 54: Page Système

    ● Upgrade Printer For White Ink Use (Mettre à niveau l'imprimante pour l'utilisation d'encre blanche) (si l'imprimante n'a pas été mise à niveau pour l'encre blanche) ● Change Color Set (Changer le jeu de couleur) (si l'imprimante a été mise à niveau pour l'encre blanche) Page Système Outils...
  • Page 55 ◦ Historique des erreurs ◦ Enregistrer l'historique des erreurs ◦ Enregistrer les informations sur le système ● Imprimante de service (pour utilisation par le fournisseur de services uniquement) ● Menus d'impression Paramètres de l'imprimante ● Localisation ◦ Unités de mesure ◦...
  • Page 56 Chapitre 6 Utilisation du panneau de contrôle FRWW...

  • Page 57: Etalonnage De L'imprimante

    Etalonnage de l'imprimante Quand procéder à l'étalonnage Quand l'exécuter Etalonnage Fonction Lors du chargement d'un nouveau Linéarisation (reportez-vous à la Linéarisation des couleurs pour une support (mais pas lors du chargement documentation du RIP pour les correspondance précise des couleurs. d'un nouveau rouleau ou d'une nouvelle instructions).

  • Page 58: Etalonnages Automatiques

    AutoJet mappe un grand nombre de jets, même en l'absence de problème de jets évidents, il sera peut-être nécessaire d'étalonner à nouveau la tête d'impression en Y (étalonnage en usine). Dans ce cas, contactez HP ou votre fournisseur de services agréé. Etalonnages automatiques Les têtes d'impression piézo-électriques de l'imprimante sont alignées par l'installateur.

  • Page 59: Etalonnages Manuels

    AutoSet. Lorsque la fonction résumé AutoSet est activée, vous pouvez afficher ou masquer les données d'étalonnage détaillées. Etalonnages manuels Lorsque les étalonnages sont effectués à partir de ce menu, vous analysez les modèles tests d'étalonnage visuellement et saisissez les valeurs d'étalonnage via le panneau de contrôle. Appuyez sur Etalonner dans la page Impression, puis sur Etalonnages manuels dans le menu.

  • Page 60: Etalonnage D'alimentation De Support

    Etalonnage d'alimentation de support Cette fonction vous permet d'étalonner la précision d'avancée du support. Toute imprécision dans l'avancée du support peut provoquer l'apparition de blancs entre les bandes (avancée excessive) ou le chevauchement des bandes (avancée insuffisante). Dans le menu Etalonnages manuels, appuyez sur Alimentation de support. Appuyez sur le bouton Oui pour poursuivre.

  • Page 61: Enregistrement Bidi Manuel

    ASTUCE : Pour obtenir les meilleurs résultats via les étalonnages à la règle : Utilisez une règle de bonne qualité avec des marques précises. Utilisez une règle comportant la même unité que le modèle sélectionné. (N'essayez pas d'utiliser une règle métrique pour lire un modèle en unité...

  • Page 62: Etalonnage De Tête D'impression En X

    Appuyez sur Oui. Le panneau de contrôle affiche des commandes qui vous permettent de positionner le modèle d'enregistrement sur le support. Cela vous permet de charger plusieurs fois la même feuille de support dans l'imprimante, sans imprimer par dessus les modèles précédents. Pour optimiser la qualité...
  • Page 63 Ce processus s'effectue en deux étapes : ● Imprimez un modèle d'enregistrement. ● Saisissez les données d'enregistrement X pour chaque tête. REMARQUE : Il s'agit de la version manuelle de l'étalonnage AutoH2H (reportez-vous à la section Etalonnages automatiques à la page 52).

  • Page 64: Mappage De Jets Manuel

    Une fois les valeurs d'enregistrement saisies pour tous les modèles, le panneau de contrôle affiche le message suivant : Enregistrement réussi. Mappage de jets manuel Les jets manquants ou défectueux sont habituellement détectés par l'étalonnage AutoJet. Sinon, vous pouvez mapper les jets manuellement via la fonction Mappage de jets manuel. Il se peut que vous désiriez mapper manuellement les jets faibles ou mal orientés qu'AutoJet est incapable de remplacer.

  • Page 65: Identification Des Jets Individuels Défectueux

    ● Effacement de tous les jets défectueux d'une tête — vous permet d'effacer (identifier comme utilisable) tous les jets de la tête sélectionnée actuellement identifiés comme inutilisables. ● Effacement de tous les jets défectueux — efface (identifie comme utilisable) tous les jets actuellement identifiés comme inutilisables.

  • Page 66: Affichage Des Jets Actuels Défectueux

    Répétez les étapes 2 à 4 pour chaque tête à jets défectueux à effacer. Une fois les jets défectueux effacés, appuyez sur la touche Annuler. Le panneau de contrôle affiche le menu précédent. Affichage des jets actuels défectueux Lorsque l'option Afficher les jets actuels défectueux est sélectionnée, le panneau de contrôle affiche l'invite suivante : Tête 1 : Appuyez sur Poursuivre pour afficher les jets défectueux.

  • Page 67: Données D'enregistrement Par Défaut

    Etes-vous sûr de vouloir effacer TOUS les jets signalés comme défectueux ? ● Appuyez sur Annuler pour annuler cette fonction, ou ● Appuyez sur Poursuivre. Le panneau de contrôle affiche le message suivant : Voulez-vous effacer les jets défectueux à dysfonctionnement fort ? ●...
  • Page 68 Chapitre 7 Etalonnage de l'imprimante FRWW...

  • Page 69: Accessoires

    Vous pouvez commander les accessoires pour imprimante suivants. Pour plus d'informations sur le kit de nettoyage, reportez-vous à la section Nettoyage par l'utilisateur à la page Numéro du produit Kit de mise à niveau pour encre blanche HP Scitex FB500 CQ118A Cartouche d'encre HP Scitex Blanc FB251 2L CQ123A...
  • Page 70 Chapitre 8 Accessoires FRWW...

  • Page 71: Nettoyage Par L'utilisateur

    Les pièces et fournitures requises dans le cadre de ces procédures peuvent être achetées sous forme de kit (numéro de produit HP CQ121A). Une utilisation continue et correcte de ce kit contribue à optimiser les performances de l'imprimante, à allonger la durée de vie des lampes et des têtes d'impression, à...

  • Page 72: Autres Procédures De Nettoyage, Conformes À La Réglementation Sur La Qualité De L'air

    UV SolaChrome, le liquide de rinçage pour tête d'impression UV HP (numéro de produit HP CH122A), ni avec de l'alcool isopropylique, à moins que d'autres mesures de conformité à la réglementation sur les COV ne soient en place. Cela s'applique également à l'utilisation d'échantillons de produit livrés avec l'imprimante lors de son acquisition.

  • Page 73: Remplacement D'ampoule De Lampe Uv (500 À 1 000 Heures)

    Remplacez les deux ampoules en même temps, afin que l'intensité de la lumière émise soit la même. Commandez 2 pièces du kit d'ampoules HP UV de rechange (numéro de produit HP CH231A). La procédure de remplacement comporte les étapes suivantes : Enlèvement des logements des lampes du chariot...

  • Page 74: Enlever Les Logements Des Lampes

    Enlever les logements des lampes Depuis le panneau de contrôle (Page Système > Outils > Nettoyage et maintenance de l'utilisateur), sélectionnez Changer la ou les ampoules de lampe UV. Le panneau de contrôle vous demande si vous souhaitez poursuivre la procédure de changement des ampoules.

  • Page 75: Enlever Le Logement De La Lampe Côté Utilisateur

    Enlever le logement de la lampe côté utilisateur Pour débrancher le câble d'alimentation de la lampe situé sur le côté du logement de la lampe, tournez l'accouplement dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Figure 9-2 Débranchement du câble d'alimentation du côté utilisateur Retirez les quatre vis argentées (A et B sur l'illustration suivante) qui fixent le logement de la lampe dans l'ensemble de lampes inférieur.
  • Page 76 Retirez les quatre vis argentées qui fixent le logement de la lampe dans l'ensemble de lampes inférieur (A et B sur l'illustration suivante). Vous pouvez accéder à l'une des vis par le trou prévu à cet effet sur le support de l'ioniseur (comme indiqué sur l'illustration suivante). Figure 9-4 Maintenance et vis Retirez le logement de la lampe de l'imprimante en le soulevant.

  • Page 77: Enlever L'ancienne Ampoule De La Lampe Uv

    Enlever l'ancienne ampoule de la lampe UV. REMARQUE : Mettez des gants en coton pour protéger le réflecteur et l'ampoule de rechange contre les empreintes de doigts pouvant réduire la durée de vie de l'ampoule et l'efficacité du réflecteur. Tirez le mécanisme de fixation à ressort (A) du côté du réflecteur de la lampe (B) comme illustré ci-dessous.

  • Page 78: Mise Au Rebut Des Matériaux : Lampes À Vapeur De Mercure

    Mise au rebut des matériaux : lampes à vapeur de mercure Ce produit HP contient les matériaux suivants pouvant nécessiter un traitement spécial à la fin de leur vie : du mercure est présent dans les lampes UV. La mise au rebut du mercure peut être régulée en raison des considérations d'environnement.

  • Page 79: Installer Les Nouvelles Ampoules Uv

    Installer les nouvelles ampoules UV Insérez l'ampoule de rechange dans le logement de la lampe en la poussant doucement vers la gauche, puis vers le bas jusqu'à sa position finale. Figure 9-8 Installation de l'ampoule Serrez les deux vis qui assemblent les réflecteurs (voir Figure 9-6 Vis du réflecteur à...

  • Page 80: Réinstaller Les Logements Des Lampes

    Réinstaller les logements des lampes Réinstaller le logement de la lampe côté utilisateur Fixez le logement de la lampe à l'ensemble de lampe à l'aide des deux vis argentées inférieures d'origine à l'extrémité utilisateur du chariot (reportez-vous à l'emplacement des vis A dans Figure 9-3 Utilisateur et vis à...

  • Page 81: Réinstaller Le Logement De La Lampe Côté De La Maintenance

    Branchez le câble auxiliaire à la partie supérieure de la lampe. Voir Figure 9-1 Débranchement du câble situé du côté utilisateur à la page 68 pour en connaître l'emplacement. Branchez le câble d'alimentation de la lampe sur le côté de celle-ci. Voir Figure 9-2 Débranchement du câble d'alimentation du côté...

  • Page 82: Nettoyage Des Aiguilles D'ionisation (Une Fois Par Trimestre)

    A l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé d'alcool isopropylique, nettoyez la partie supérieure de la bande d'encodage sur toute sa longueur. Utilisez de l'alcool à 90° courant, composé de 70 % d'alcool isopropylique et de 30 % d'eau. Figure 9-12 Nettoyage de la bande d'encodage Après avoir nettoyé...

  • Page 83: Nettoyage Et Lubrification Des Bandes Du Rail (Toutes Les Deux Semaines)

    A l'aide de la brosse fournie avec l'imprimante (représentée dans la photo ci-dessous), nettoyez les aiguilles d'ionisation (A dans la photo ci-dessous) situées sous la barre d'ionisation. La barre d'ionisation est située entre le rouleau d'entrée et la barre d'alignement, du côté entrée de l'imprimante.
  • Page 84 Nettoyez la bande de roulement supérieure du chariot d'un bout à l'autre du rail à l'aide d'un chiffon non pelucheux et d'alcool isopropylique (en déplaçant le chariot afin de nettoyer le rail sur toute sa longueur). Lubrifiez la bande de roulement supérieure du chariot d'un bout à l'autre du rail (en déplaçant le chariot afin de nettoyer le rail sur toute sa longueur).

  • Page 85: Nettoyage Des Plaques De L'orifice De La Tête D'impression (Toutes Les Deux Semaines)

    Lubrifiez la bande de roulement inférieure du chariot d'un bout à l'autre du rail (en déplaçant le chariot afin de nettoyer le rail sur toute sa longueur). REMARQUE : Même si le chiffon imbibé d'huile paraît propre, il doit être mis au rebut tous les trimestres afin d'éviter que l'huile ne devienne poisseuse.
  • Page 86 Ouvrez la porte de service pour accéder au chariot au-dessus du poste de service. ATTENTION : Portez des gants de protection, par exemple en latex, pour protéger vos mains des taches d'encre. ATTENTION : Portez des lunettes de protection pour protéger vos yeux contre l'encre et le liquide de rinçage qui risquent de vous éclabousser.

  • Page 87: Nettoyage Et Lubrification Des Rails Du Poste De Service (Une Fois Par Mois)

    Pour chaque tête d'impression, appuyez une partie propre du chiffon à l'aide de deux doigts (un sur chaque tête d'impression) et faites-le glisser vers vous (voir A dans l'illustration suivante). REMARQUE : Pour éviter de pousser les débris dans l'orifice de la tête d'impression, veillez à utiliser une zone propre du chiffon pour nettoyer.
  • Page 88 A l'aide d'un chiffon imbibé de liquide de rinçage pour tête d'impression, essuyez l'encre et les débris sur la partie supérieure du poste de service. Figure 9-18 Nettoyage de la partie supérieure du poste de service A l'aide d'un chiffon non pelucheux, nettoyez les deux rails de l'essuyeur des deux côtés de son chariot.

  • Page 89: Nettoyage De L'essuyeur De Poste De Service (Une Fois Par Mois)

    Nettoyage de l'essuyeur de poste de service (une fois par mois) Des amas d'encre peuvent s'accumuler autour des lames d'essuyeur. S'ils ne sont pas nettoyés, les essuyeurs peuvent écraser ces amas d'encre dans les orifices des têtes d'impression, ce qui peut obstruer les jets des têtes d'impression.
  • Page 90 Figure 9-19 Emplacement des roues du chariot Soulevez le rail en sélectionnant les options suivantes dans le panneau de contrôle de l'imprimante : Page Système > Outils > Nettoyage et maintenance de l'utilisateur > Nettoyer les roues du chariot. Appuyez sur Poursuivre pour continuer. Le rail et le rouleau de sortie se soulèvent à...
  • Page 91 Nettoyez la roue supérieure du chariot du côté de l'utilisateur avec une tige de coton ouaté imbibée d'alcool isopropylique. Nettoyez les roues inclinées supérieures en insérant une tige de coton ouaté imbibée d'alcool isopropylique dans l'orifice situé au-dessus des roues (A) et en déplaçant le chariot d'avant en arrière.

  • Page 92: Aspiration Du Bas Du Chariot (Une Fois Par Mois)

    Nettoyez la roue inférieure du chariot en plaçant une longue tige de coton ouaté imbibé d'alcool isopropylique contre la roue et en effectuant un mouvement de va-et-vient avec le chariot. Déplacez manuellement le chariot au-dessus du poste de service. Accédez à la roue inférieure par la porte de service.
  • Page 93 REMARQUE : Les utilisateurs d'imprimante en Californie doivent ignorer toutes les références au liquide de rinçage pour tête d'impression ou à l'alcool isopropylique mentionnées dans les instructions ou sur l'écran du panneau de contrôle. Le produit qui doit être utilisé est le liquide de nettoyage de remplacement spécifié...

  • Page 94: Remplacement Des Filtres De Lampe Uv (Une Fois Par Trimestre)

    À l'aide d'une longue tige de coton ouaté imbibé d'alcool isopropylique, nettoyez les fentes supérieure et inférieure en insérant la tige dans l'ouverture à partir du côté entrée du capteur (et non à partir du côté utilisateur du capteur). ATTENTION : Insérez la tige du côté...

  • Page 95: Nettoyage Des Filtres Du Boîtier Électronique (Une Fois Par Trimestre)

    Installez les nouveaux filtres à air en insérant les languettes d'angle (A dans la photo de l'étape précédente) sous les encoches d'angle (C dans la photo de l'étape précédente) en haut des lampes. Pour réinitialiser le compteur de maintenance pour cette tâche et terminer la procédure, appuyez sur Poursuivre.

  • Page 96: Remplacement De L'essuyeur Du Poste De Service (Une Fois Par Trimestre)

    Aspirez le filtre (A sur la photo ci-dessous) situé sous le châssis de l'imprimant, à proximité du point d'attache du cordon d'alimentation, et enlevez la poussière de la zone environnante. Figure 9-24 Nettoyage de la poussière du filtre de ventilateur de boîtier électronique Pour réinitialiser le compteur de maintenance pour cette tâche et terminer la procédure, appuyez sur Poursuivre.

  • Page 97: Purge Du Résidu D'encre Du Poste De Service (Une Fois Par Trimestre)

    Retirez la vis (A sur la figure ci-dessous) qui maintient la fixation de lame d'essuyeur sur l'ensemble essuyeur. Séparez les deux demi-fixations d'essuyeur et retirez la lame d'essuyeur d'origine. Installez la lame d'essuyeur de remplacement dans le sens indiqué ci-dessous. Figure 9-25 Vis de fixation de lame d'essuyeur Installez la fixation de lame d'essuyeur sur l'ensemble essuyeur à...

  • Page 98: Nettoyage Du Rouleau Du Capteur D'épaisseur De Support (Une Fois Par Trimestre)

    Appuyez sur Poursuivre pour continuer. Ouvrez le robinet d'évacuation (A dans la photo ci-dessous). Une fois le résidu d'encre purgé, fermez le robinet d'évacuation. ATTENTION : Le robinet d'évacuation doit rester fermé en cours d'impression et d'utilisation du poste de service. Un robinet d'évacuation ouvert affecte en effet le niveau d'aspiration dans le poste de service et les performances du poste de service seront altérées s'il reste ouvert.
  • Page 99 A l'aide d'un chiffon non pelucheux imbibé d'alcool isopropylique, nettoyez le rouleau du capteur d'épaisseur de support en le faisant manuellement tourner du doigt tout en appliquant le chiffon sur sa surface. Pour réinitialiser le compteur de maintenance pour cette tâche et terminer la procédure, appuyez sur Poursuivre.
  • Page 100 Chapitre 9 Nettoyage par l'utilisateur FRWW...

  • Page 101: Annexe A Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques fonctionnelles Tableau A-1 Encre pigmentée UV HP Scitex Têtes d'impression 2 têtes par couleur : Cyan, Magenta, Jaune, Noir, Cyan clair, Magenta clair. L'option d'encre blanche remplace le Cyan clair et le Magenta clair par du blanc. Cartouches d'encre...

  • Page 102: Physique

    Tableau A-3 Caractéristiques fonctionnelles (suite) Gouttelette d'encre Taille variable Têtes d'impression Solution de nettoyage Liquide de rinçage pour tête d'impression UV HP, bidon d'1 litre En Californie : acétate de méthyle (CAS# 79-20-9) Physique Tableau A-4 Dimensions et poids FB500...

  • Page 103: Puissance

    Puissance Tableau A-5 Caractéristiques électriques de l'imprimante Tension d'entrée 200-240 V c.a., monophasé Fréquence d'entrée 50/60 Hz Intensité de charge maximum 12 A Circuit électrique requis (Amérique du nord/ 200-240 V c.a., 20 A, 60 Hz, monophasé avec prise murale à verrouillage Japon) NEMA L6-20R NEMA L6-20R...

  • Page 104: Conditions Environnementales

    Europe : numéro de référence HP 8120–6899 ● Cordon sans connecteur à la prise électrique (pour l'utilisation avec un connecteur fourni par le client) : numéro de référence HP 8120– 6895 Alimentation auxiliaire en option pour système Si la configuration se fait lors du transport, la suppression du cordon d'encre par pression à...

  • Page 105: Annexe B Dépannage

    ● Liste de contrôle de dépannage ● Déclarations de garantie ● CallMe@hp (Lien Assistance HP) ● Assistance HP Liste de contrôle de dépannage Avant de procéder au dépannage de l'imprimante, assurez-vous qu'elle est correctement installée, tel que décrit dans la section Introduction à...
  • Page 106 OUI : passez à la question 5. NON : vérifiez les points suivants : ● La connexion du client au réseau local n'est peut-être pas correctement configurée. Consultez l'administrateur système pour obtenir de l'aide. ● Le câble Ethernet entre votre ordinateur ou le réseau et l'ordinateur du RIP n'est peut-être pas correctement connecté...

  • Page 107: Déclarations De Garantie

    Si l'assistance est directement assurée par HP, CallMe@hp peut être utilisé à tout moment par le représentant de l'assistance HP. Si l'assistance de votre imprimante est assurée par un concessionnaire, un revendeur ou tout autre tiers, CallMe@hp peut être utilisé...

  • Page 108: Asie Et Pacifique

    Salvador : 800 6160 Venezuela : 58 212 278 8666 / 0 800 474 68368 Nextel CC LAR : (5255) 1088 0884; ID 52*20115*51 E-mail CC LAR : carecenter.ipglf.lar@hp.com Fax CC LAR : +52 55 5258 6377 102 Annexe B Dépannage...

  • Page 109: Annexe C Conseils Pour La Qualité D'image

    Ces techniques sont beaucoup moins susceptibles de fonctionner si vous n'utilisez pas une imprimante en bon état de marche : ● L'imprimante a été correctement installée par un technicien de maintenance agréé HP, dans une installation et un environnement conformes aux spécifications HP publiées dans le Guide de préparation du site.

  • Page 110: Contrôle De L'état Des Jets

    cartes plastifiées), telles qu'un fil rosette en cuivre mis à la terre, des chiffons imbibés d'alcool isopropylique ou un spray antistatique. ● Sélectionnez les paramètres de l'assistant support qui correspondent au support que vous allez utiliser. L'entrée de l'assistant support que vous sélectionnez peut porter un nom différent de celui du support, mais présenter des caractéristiques similaires, ce qui permet d'utiliser les mêmes paramètres de l'assistant support (y compris les ventilateurs aspirants, l'intensité...

  • Page 111: Paramètres Du Rip

    Paramètres du RIP Pour obtenir des instructions d'utilisation détaillées, reportez-vous au guide d'utilisation du RIP. Choix d'une résolution La résolution d'impression est déterminée par le mode d'impression (reportez-vous au Tableau 4-1 Modes d'impression et vitesses d'impression maximales à la page 25).
  • Page 112 106 Annexe C Conseils pour la qualité d'image FRWW...

  • Page 113: Index

    Index Données d'utilisation du Etalonnage de tête d'impression Accessoires 63 support 9 en X 56 Accessoires HP 63 Etalonnages automatiques 52 Affichage des jets actuels Etalonnages manuels 53 Effacement des jets individuels défectueux 60 défectueux 59 Alimentation 3 Effacement de tous les jets...
  • Page 114 83 Rouleau d'enroulement, kit de essuyeur du poste de service, mise à niveau 63 remplacement 90 filtres de lampe UV, remplacement 88 Serveur Web intégré 7 filtres du boîtier Serveur Web intégré HP 7 électronique 89 108 Index FRWW...

Ce manuel est également adapté pour:

Scitex fb700

Table des Matières