Dometic WAECO CoolFreeze CDF11 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dometic Manuels
  4. Boîtes de refroidissement
  5. Waeco Bordbar CDF-11
  6. Notice d'utilisation
Dometic WAECO CoolFreeze CDF11 Notice D'utilisation

Dometic WAECO CoolFreeze CDF11 Notice D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WAECO CoolFreeze CDF11:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CoolFreeze CDF11
DE 5
Kompressor-Kühlbox
Bedienungsanleitung
EN 21
Compressor Cooler
Operating manual
FR 37
Glacière à compression
Notice d'utilisation
Nevera por compresor
ES 52
Instrucciones de uso
Frigorifero a compressore
IT
68
Istruzioni per l'uso
NL 84
Compressorkoelbox
Gebruiksaanwijzing
DA 99
Kompressor-køleboks
Betjeningsvejledning
SV 113
Kylbox med kompressor
Bruksanvisning
All manuals and user guides at all-guides.com
NO 127
FI
PT 156
RU 172
PL 189
CS 205
SK 219
HU 233
Kjøleboks med kompressor
Bruksanvisning
142
Kompressori-kylmälaatikko
Käyttöohje
Geleira com compressor
Manual de instruções
Компрессорный холодильник
Инструкция по эксплуатации
Przenośna lodówka
kompresorowa
Instrukcja obsługi
Kompresorový chladicí box
Návod k obsluze
Chladiaci box s kompresorom
Návod na obsluhu
Kompresszor hűtőláda
Használati utasítás
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dometic WAECO CoolFreeze CDF11

Sommaire des Matières pour Dometic WAECO CoolFreeze CDF11

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 DE 5 Kompressor-Kühlbox NO 127 Kjøleboks med kompressor Bedienungsanleitung Bruksanvisning EN 21 Compressor Cooler Kompressori-kylmälaatikko Operating manual Käyttöohje FR 37 Glacière à compression PT 156 Geleira com compressor Notice d’utilisation Manual de instruções Nevera por compresor Компрессорный...
  • Page 2 Dometic WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.dometic-waeco.de We will be happy to provide you with further information about Dometic WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.dometic-waeco.com...

  • Page 37: Explication Des Symboles

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Explication des symboles Veuillez lire ce manuel avec attention avant de mettre l’appareil en service. Conservez ensuite ce manuel. En cas de passer de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur. Le fabricant décline toute responsabilité...

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com Consignes de sécurité CoolFreeze CDF11 REMARQUE Informations complémentaires sur l'utilisation du produit. ➤ Manipulation : ce symbole vous indique une action à effectuer. Les manipulations à effectuer sont décrites étape par étape. ✓ Ce symbole décrit le résultat d’une manipulation. Fig.
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Consignes de sécurité  Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.  Placez et utilisez l'appareil hors de portée des enfants de moins de 8 ans. ...

  • Page 40: Consignes De Sécurité Concernant Le Fonctionnement De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Usage conforme CoolFreeze CDF11 Consignes de sécurité concernant le fonctionnement de l’appareil DANGER !  Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées avec les mains nues. Cela est surtout valable en cas de fonctionnement sur secteur alternatif.

  • Page 41: Contenu De La Livraison

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Contenu de la livraison REMARQUE En cas de fonctionnement de l'appareil sur secteur à courant al- ternatif 220 – 240 V, nous vous recommandons l'utilisation d'un redresseur de courant du secteur WAECO (en accessoire). ATTENTION ! Risque pour la santé...

  • Page 42: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description technique CoolFreeze CDF11 Description de l'appareil Position sur la fig. 1, page 3 Pos. Désignation Panneau de commande Porte-boissons Passant pour ceinture de sécurité Eclairage intérieur DEL Compartiment réfrigérateur Compartiment congélateur Verrouillage Revêtement antidérapant Poignées de transport Bandoulière...

  • Page 43: Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Utilisation Pos. Désignation Signification ERROR La DEL clignote en rouge L'appareil est allumé mais n'est pas prêt à fonction- Permet de sélectionner le mode de saisie – Réglage de la température –...

  • Page 44: Comment Économiser De L'énergie

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation CoolFreeze CDF11 Comment économiser de l'énergie ?  Choisissez un emplacement bien aéré et à l'abri du soleil.  Laissez refroidir les aliments chauds avant de les déposer dans la gla- cière. ...

  • Page 45: Mise En Marche De La Glacière

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Utilisation Mise en marche de la glacière AVIS ! L'appareil peut être endommagé !  Veillez toujours à ce que la chaleur produite lors du fonction- nement puisse se dissiper suffisamment. Assurez-vous que les fentes d'aération ne sont pas recouvertes.

  • Page 46: Réglage De La Température

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation CoolFreeze CDF11 Réglage de la température ➤ Appuyez une fois sur la touche « SET » (fig. 2 4, page 3). ➤ Sélectionnez la température de refroidissement à l'aide des touches « + » (fig.
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Utilisation REMARQUE Si le protecteur de batterie éteint l'appareil parce que la tension est trop faible, l'écran s'éteint (fig. 2 5, page 3) et la DEL « Power » (fig. 2 2, page 3) clignote en orange. En mode «...

  • Page 48: Utilisation Du Commutateur D'urgence

    All manuals and user guides at all-guides.com Utilisation CoolFreeze CDF11 6.10 Utilisation du commutateur d'urgence L'appareil est équipé d'un commutateur d'urgence. Il vous permet de main- tenir le refroidissement en cas de panne de l'électronique interne. REMARQUE En cas de fonctionnement normal, le commutateur d'urgence (fig.

  • Page 49: Remplacement Du Fusible Du Connecteur (12/24 V)

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Entretien et nettoyage ➤ Eteignez l'appareil. ➤ Laissez le couvercle ouvert. ➤ Essuyez l'eau provenant du dégivrage. 6.13 Remplacement du fusible du connecteur (12/24 V) ➤ Dévissez le compensateur (fig. 3 4, page 4) du connecteur. ➤...

  • Page 50: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com Dépannage CoolFreeze CDF11 Dépannage Dysfonctionnement Cause possible Solution proposée L'appareil ne fonctionne La prise 12/24 V Dans la plupart des véhicules, le pas, la DEL « POWER » (allume-cigares) de contact doit être mis pour que l'allume- n'est pas allumée.

  • Page 51: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com CoolFreeze CDF11 Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques CDF11 Nº de réf. : 9105100007 Contenu brut : 10,5 litres Tension de raccordement : 12/24 Vg Puissance absorbée : max. 30 W Classe climatique : Puissance frigorifique : +10 à...

Table des Matières