Page 48
Indications concernant la présente Entretien et affûtage de la chaîne Notice d'emploi nous vous félicitons d'avoir choisi un Instructions pour la maintenance et produit de qualité de la société STIHL. Prescriptions de sécurité l'entretien Forces de réaction Principales pièces Ce produit a été fabriqué avec les Technique de travail Caractéristiques techniques...
Prescriptions de sécurité présente Notice d'emploi La présente Notice d'emploi se rapporte AVERTISSEMENT Cette à une tronçonneuse STIHL à batterie. tronçonneuse Avertissement contre un risque Dans cette Notice d'emploi, cette spéciale doit être d'accident et de blessure ainsi que de tronçonneuse est également appelée...
Page 50
Une seule exception est permise pour des apprentis de plus de Il est interdit d'utiliser la tronçonneuse 16 ans qui ont reçu la formation requise pour d'autres travaux – risque pour les travaux d'entretien des arbres. d'accident ! MSA 160 T...
Page 51
Monter le STIHL à porter sur le dos, du type AR, en acier. protège-chaîne. ou avec la ceinture porte-batteries Pour se protéger la tête, STIHL est interdite –...
Page 52
STIHL et la recharger technique, qui sont autorisés par STIHL exclusivement avec des chargeurs pour cette tronçonneuse. Pour toute STIHL ; question à ce sujet, s'adresser à un charger la batterie avant de –...
Page 53
Lire et suivre les instructions du folio entre + 5 °C et + 40 °C ; ne pas exposer la batterie à des joint au chargeur STIHL, et conserver – micro-ondes ou à une forte précieusement ce document ! ne pas recouvrir le chargeur, pour –...
Page 54
– exclusivement une prise de courant tronçonneuse. suffisamment d'huile de graissage installée conformément aux de chaîne ; prescriptions ; l'isolement du cordon d'alimentation – électrique et de la fiche doit être dans un état impeccable. MSA 160 T...
Page 55
– l'arbre est humide – risque de doivent pas se tenir directement en l'utilisateur ne se trouve dans le dérapage ! dessous des branches à couper. prolongement du plan de basculement de la tronçonneuse. MSA 160 T...
Page 56
Pour le remplacement de la chaîne, impeccable requis pour garantir son arrêter la tronçonneuse, placer le protège-main dans la position ƒ et MSA 160 T...
STIHL recommande de faire effectuer Remplacer à temps la chaîne, le guide- les opérations de maintenance et les chaîne et le pignon. réparations exclusivement chez le Conserver l'huile de graissage de revendeur spécialisé...
Page 58
; guide-chaîne ne se coince pas ; toujours scier à pleins gaz ; – ne pas gauchir le guide-chaîne – toujours observer la tête du guide- dans la coupe. – chaîne ; MSA 160 T...
Faire particulièrement attention en rer que le courant a été coupé. coupant une branche. Tenir fermement la machine pour bien contrôler la force d'avance et pouvoir y résister. À la fin de la coupe, la tronçonneuse n'est plus MSA 160 T...
être utilisée marche accidentellement – pousser le qu'avec les batteries STIHL et les protège-main vers l'avant, en direction chargeurs STIHL autorisés. de la tête guide-chaîne (position ƒ).
(2) bute contre le bord de la risque de subir des dommages découpure du carter, à gauche. irréparables au bout de quelques instants de fonctionnement. MSA 160 T...
Page 62
– et que les talons des maillons de guidage et d'entraînement soient bien introduits dans la rainure du guide-chaîne ; MSA 160 T...
; suffisante au vieillissement (comme la chaîne doit porter sur la partie par ex. l'huile STIHL BioPlus). De l'huile inférieure du guide-chaîne et il doit desserrer l'écrou ; à résistance au vieillissement être aisément possible de la faire...
: contrôler le graissage de la orienté vers le haut. chaîne, nettoyer les canaux d'huile, consulter au besoin le revendeur Ouverture spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. Relever l'ailette ;...
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com français STIHL recommande d'utiliser le système de remplissage STIHL pour huile de graissage de chaîne (accessoire optionnel). Refaire le plein d'huile de graissage de chaîne. Fermeture tourner le bouchon du réservoir à Après cela, les repères du bouchon du carburant (env.
Après ce rodage, vérifier la tension de la réservoir dans le sens inverse des chaîne et la rectifier si nécessaire – voir aiguilles d'une montre « Contrôle de la tension de la chaîne ». (env. 1/4 de tour) – la partie MSA 160 T...
(position ƒ) – Le frein de chaîne fonctionne ou automatiquement sous l'effet d'un correctement si la chaîne est rebond de la tronçonneuse : la chaîne immobilisée en quelques fractions de est stoppée – et immobilisée. seconde. MSA 160 T...
Au cours de cette procédure, la chargeur (2) jusqu'à la première diode électroluminescente (1) du résistance perceptible – puis chargeur s'allume env. 1 seconde de pousser jusqu'en butée. couleur verte, puis de couleur rouge et s'éteint. MSA 160 T...
Diode électroluminescente donc augmenter, en fonction du temps continuellement allumée de cou- de refroidissement préalable leur rouge. nécessaire. Diode électroluminescente cli- Au cours de la recharge, la batterie et le gnotant de couleur rouge. chargeur se réchauffent. MSA 160 T...
Page 70
électroluminescentes de la batterie s'éteignent automatiquement. Si les diodes électroluminescentes de la batterie clignotent ou sont continuellement allumées de couleur rouge – voir « Si les diodes électroluminescentes rouges sont continuellement allumées / clignotent ». MSA 160 T...
Page 71
électroluminescentes clignotent de couleur encore, la machine est défectueuse rouge : et doit être contrôlée par le revendeur spécialisé – STIHL 3 diodes Machine trop recommande de s'adresser au électroluminesc chaude – la lais- revendeur spécialisé STIHL.
– le – chargeur peut être continuellement faire contrôler par le revendeur allumée de couleur verte ou clignoter de spécialisé. STIHL recommande de couleur rouge. s'adresser au revendeur spécialisé STIHL. Un allumage continu de couleur verte ...
– voir « Tension de la chaîne ». Après le travail Placer le protège-main dans la position ƒ ; retirer la batterie de la machine ; détendre la chaîne si elle a été retendue au cours du travail, à la température de service. MSA 160 T...
– pousser le protège-main vers l'avant, en direction de la tête du guide-chaîne (position ƒ). Lors des pauses et à la fin du travail, retirer la batterie de la tronçonneuse et monter le protège-chaîne. MSA 160 T...
(en bombe aérosol) ; si l'on utilise de l'huile de graissage de chaîne biologique (par ex. STIHL BioPlus), remplir complètement le réservoir à huile de graissage de chaîne ; conserver la machine à un endroit sec et sûr –...
30 %. mesurer la profondeur de la rainure – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. MSA 160 T...
– sinon la durée de vie de la chaîne serait réduite – pour le contrôle, utiliser le calibre de contrôle (accessoire optionnel) ; Le fait de travailler alternativement avec deux chaînes présente l'avantage de ménager le pignon. MSA 160 T...
(accessoire optionnel, voir le sur le guide-chaîne. Pour l'affûtage, il tableau « Outils d'affûtage »). Les porte- faut donc soit augmenter la tension de la limes sont munis de marques de repérage pour l'angle d'affûtage. Angle d'affûtage MSA 160 T...
Page 79
90° fonctionnement par à-coups et la fissuration de la chaîne. Rectifier toutes les dents de coupe Utiliser le calibre d'affûtage STIHL sur la longueur de la dent de coupe (accessoire optionnel, voir le tableau la plus courte. Cette opération peut «...
Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Contrôle visuel Fentes d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Batterie Contrôle visuel Nettoyage Logement de la batterie Contrôle de fonctionnement (éjection de la batterie) MSA 160 T...
Page 82
Avant toute intervention sur la tronçonneuse, placer le protège-main dans la position et retirer la ƒ batterie de la machine. Vis et écrous accessibles Resserrage Contrôle Arrêt de chaîne Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL MSA 160 T...
17 Ouïes d'aspiration d'air 18 Leviers de verrouillage de la batterie 19 Batterie 20 Touche d'activation 21 Diodes électroluminescentes (DEL) sur la batterie 22 Chargeur 23 Diode électroluminescente (DEL) sur le chargeur 24 Cordon d'alimentation électrique Numéro de série MSA 160 T...
Page 84
Retiennent la batterie dans la Guide-chaîne machine. Porte et guide la chaîne de la 19. Batterie tronçonneuse. Pour l'alimentation électrique du Chaîne Oilomatic moteur. Une chaîne composée de dents de coupe, de maillons intermédiaires et de maillons d'entraînement. MSA 160 T...
AP 115 : Classe de protection : II, E (double L'appareil de diagnostic ne peut isolement) – jusqu'à une capacité fonctionner qu'avec des batteries STIHL de 80 % : 25 min d'origine. Temps de recharge – jusqu'à une capacité...
Page 86
Dispositif de coupe Transport AL 500 avec AP 115 : Le Service STIHL vous aidera à choisir Les batteries STIHL satisfont aux – jusqu'à une capacité l'ensemble moteur, et le dispositif de conditions précisées dans le Manuel UN de 80 % :...
(2) sur la Gabarits de contrôle – griffe (3) et le fixer avec la vis (1). Système de remplissage STIHL Dénomination commerciale – pour huile de graissage de chaîne – évitant le risque de renversement Numéro de machine...
Batterie ou électronique de la machine Retirer la batterie de la machine, laisser trop chaude la batterie et la machine refroidir. La machine s'arrête au cours de l'utilisation Dérangement électrique ou Retirer la batterie et la remettre en place. électromagnétique MSA 160 T...
Page 89
électroluminescentes clignotent encore, dant env. 5 secondes) la batterie est défectueuse et doit être remplacée. Dysfonctionnement dans le chargeur Faire contrôler le chargeur par le reven- deur spécialisé STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL MSA 160 T...
à des stages Les produits STIHL ne doivent pas être de perfectionnement et ont à leur STIHL s'est engagé à développer des jetés à la poubelle. Le produit STIHL, la disposition les informations techniques produits éco-compatibles. Cet batterie, les accessoires et leur requises.
En travaillant, toujours sans que le frein de chaîne entre en contact tenir la tronçonneuse à chaîne soit activé avec un objet quelconque deux mains Ligne en pointillés : angle de rebond, avec frein de chaîne activé MSA 160 T...
Les guide- frein de chaîne doit être conçu de professionnelle conçue pour être utilisée chaînes STIHL à tendance au rebond telle sorte que son fonctionnement par des ouvriers forestiers dotés de la réduite et les chaînes à faible tendance satisfasse à...
Page 93
à la norme CSA-Z 62.3-11 Une chaîne de rechange dont l'angle de rebond calculé sans déclenchement du frein (computed kickback angle ou ) ne dépasse pas 45° lorsqu'elle est testée sur l'installation de déclenchement de rebond standardisée (GKU). MSA 160 T...
électrique ne sont pas applicables à des la terre. poussières ou les vapeurs. outils électroportatifs STIHL à batterie. Ne pas exposer la machine à la En travaillant avec une machine, pluie ou à l'humidité. La pénétration AVERTISSEMENT veiller à...
Page 95
Contrôler si des pièces ne sont pas L'utilisation d'un collecteur de cassées ou ne présentent pas poussière peut réduire les risques d'autres anomalies quelconques dus à la poussière. risquant de compromettre le bon MSA 160 T...
Page 96
Utiliser les machines à batterie exclusivement avec les batteries spécifiées. Le fait d'utiliser d'autres batteries entraînerait un risque de blessure ou d'incendie. MSA 160 T...