Stihl MSA 160 C Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Stihl Manuels
  4. Tronçonneuses
  5. MSA 160 C
  6. Notice d'emploi

Stihl MSA 160 C Notice D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour MSA 160 C:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
{
STIHL MSA 160 C
Instruction Manual
Notice d'emploi

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Stihl MSA 160 C

Sommaire des Matières pour Stihl MSA 160 C

  • Page 51 Diodes électroluminescentes (DEL) sur le chargeur Mise en marche du dispositif Arrêt du dispositif Instructions de service Entretien du guide-chaîne Rangement du dispositif Contrôle et remplacement du pignon Entretien et affûtage de la chaîne MSA 160 C...

  • Page 52: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    Une personne qui travaille pour la première fois avec cette machine doit demander au vendeur ou à une La philosophie de STIHL consiste à personne compétente de lui montrer poursuivre le développement continu de comment l'utiliser en toute sécurité – ou toutes ses machines et de tous ses participer à...
  • Page 53 Veiller à ce que des spectateurs En cas d'intempéries défavorables STIHL recommande d'utiliser les outils, éventuels, en particulier des enfants, ou (pluie, neige, verglas, vent), repousser guide-chaînes, chaînes, pignons et des animaux restent à une distance le travail à...
  • Page 54 ; batteries STIHL de la forme chaleur ; adéquate, du type AP, avec une – ne jamais court-circuiter les –...
  • Page 55 « personnel » – par ex. des capsules fiche de la prise de courant. protège-oreilles. Porter des gants Vêtements et équipement robustes. Porter des vêtements et équipements de protection réglementaires. STIHL propose une gamme complète d'équipements pour la protection individuelle. MSA 160 C...

  • Page 56: Transport

    ƒ et retirer la batterie de la le sol, ni avec un objet quelconque. de chaîne et du protège-main machine. avant ; – guide-chaîne parfaitement monté ; – chaîne correctement tendue ; MSA 160 C...
  • Page 57 – voir « Frein d'arrêt peuvent nuire à la santé. En cas de instantané » – risque de blessure ! dégagement de poussière, porter un Consulter le revendeur spécialisé. masque antipoussière. MSA 160 C...
  • Page 58 ; – toujours prendre la tronçonneuse à deux mains et la tenir fermement ; – toujours scier à pleins gaz ; – toujours observer la tête du guide- chaîne ; MSA 160 C...
  • Page 59 ; machine pour la première fois devraient s'exercer à tronçonner des rondins sur – ne pas gauchir le guide-chaîne un chevalet – voir « Sciage du bois de dans la coupe. faible section ». MSA 160 C...
  • Page 60 Attaquer la coupe en accélérant à fond appels ou cris d'avertissement peuvent et en plaquant fermement la griffe contre être étouffés par le bruit des moteurs. le bois – commencer à scier seulement une fois que ces conditions sont remplies. MSA 160 C...
  • Page 61 ; Direction de chute L'entaille d'abattage (C) détermine la direction de chute. Chemins de repli STIHL recommande la procédure – aménager des chemins de repli suivante : pour chaque personne – obliquement par rapport à la exécuter la coupe horizontale –...
  • Page 62 – exclusivement des coins en bois, en alliage léger ou en matière plastique – ne pas utiliser des coins en acier. Des coins en acier endommagent la chaîne et peuvent provoquer un rebond. MSA 160 C...
  • Page 63 La coupe en plongée et la coupe à cœur sont des techniques qui exigent une formation spéciale et une certaine expérience. Coupe en plongée – pour abattre des arbres inclinés ; – pour exécuter une coupe de dégagement au tronçonnage ; MSA 160 C...
  • Page 64 (2) – sinon la machine être effectués que par des personnes risquerait de se coincer ou un rebond dotées de la formation requise. Une pourrait se produire – risque de personne manquant d'expérience ne blessure ! MSA 160 C...
  • Page 65 Notice d'emploi. Faire exécuter toutes les autres opérations par un revendeur spécialisé. STIHL recommande de faire effectuer les opérations de maintenance et les réparations exclusivement chez le revendeur spécialisé STIHL. Les revendeurs spécialisés STIHL Technique de sciage sans utilisation de participent régulièrement à...

  • Page 66: Description Du Fonctionnement

    C'est Remplacer à temps la chaîne, le guide- pourquoi la machine ne doit être utilisée chaîne et le pignon. qu'avec les batteries STIHL et les Conserver l'huile de graissage de chargeurs STIHL autorisés. chaîne exclusivement dans des récipients réglementaires correctement...

  • Page 67: Dispositif De Coupe

    Dispositif de coupe Montage du guide-chaîne et de la chaîne (tendeur rapide) STIHL est le seul constructeur qui fabrique des tronçonneuses, des guide- Démontage du couvercle de pignon chaînes, des chaînes et des pignons dans ses propres usines. Placer le protège-main dans la La chaîne, le guide-chaîne et le pignon...
  • Page 68 ; mettre le couvercle de pignon en place en introduisant les ergots de guidage dans les orifices du carter du moteur ; MSA 160 C...

  • Page 69: Tension De La Chaîne (Tendeur Rapide)

    été utilisée depuis un certain temps ! été utilisée depuis un certain temps. contrôler assez souvent la tension contrôler assez souvent la tension de la chaîne, voir « Instructions de de la chaîne – voir « Instructions de service ». service ». MSA 160 C...

  • Page 70: Huile De Graissage De Chaîne

    éco-compatible et Contrôler le niveau d'huile avant de de bonne qualité – de préférence l'huile commencer le travail, au cours du STIHL Bioplus à biodégradabilité rapide. travail et à chaque changement de L'huile biologique pour le batterie.
  • Page 71 STIHL recommande d'utiliser le système ce qu'il s'encliquette ; de remplissage STIHL pour huile de graissage de chaîne (accessoire optionnel). Refaire le plein d'huile de graissage de chaîne.

  • Page 72: Contrôle Du Graissage De La Chaîne

    2 à 3 minutes. d'une montre (env. 1/4 de tour) – la Après ce rodage, vérifier la tension de la chaîne et la rectifier si nécessaire – voir « Contrôle de la tension de la chaîne ». MSA 160 C...

  • Page 73: Frein D'arrêt Instantané

    Le frein de chaîne est déclenché périodique à effectuer par un personnel automatiquement en cas de rebond doté de la formation requise. STIHL assez important de la tronçonneuse – recommande de faire effectuer les sous l'effet de l'inertie de la masse du opérations de maintenance et les...

  • Page 74: Branchement Électrique Du Chargeur

    All manuals and user guides at all-guides.com français réparations exclusivement chez le Branchement électrique du Recharge de la batterie revendeur spécialisé STIHL. Les chargeur intervalles de maintenance suivants sont à respecter : La tension du secteur et la tension de À...

  • Page 75: Diodes Électroluminescentes (Del) Sur La Batterie

    Diode électroluminescente con- de refroidissement préalable tinuellement allumée de couleur nécessaire. rouge. Au cours de la recharge, la batterie et le Diode électroluminescente cli- chargeur se réchauffent. gnotant de couleur rouge. MSA 160 C...
  • Page 76 – voir « Si les diodes allumées de cou- leur rouge : électroluminescentes rouges sont continuellement allumées / clignotent ». 3 diodes électrolu- Défaut dans la minescentes machine clignotent de cou- leur rouge : MSA 160 C...

  • Page 77: Diodes Électroluminescentes (Del) Sur Le Chargeur

    – chargeur défectueux – le faire machine. contrôler par le revendeur Retirer la batterie de la machine et spécialisé. STIHL recommande de la remettre en place. Mettre la s'adresser au revendeur spécialisé machine en marche – si les diodes STIHL.

  • Page 78: Mise En Marche Du Dispositif

    – la batterie desserré ; glisse dans son logement – il suffit d'exercer une légère pression pour la faire encliqueter avec un déclic audible – la batterie doit affleurer avec le bord supérieur du carter. MSA 160 C...

  • Page 79: Arrêt Du Dispositif

    – voir « Tension de la chaîne ». retirer la batterie de la machine. En refroidissant, la chaîne se rétrécit. Si l'on ne détend pas la chaîne, elle risque alors d'endommager l'arbre d'entraînement et les roulements. MSA 160 C...

  • Page 80: Entretien Du Guide-Chaîne

    (2) et la rainure du guide-chaîne (3) ; mesurer la profondeur de la rainure – à l'aide de la jauge du calibre d'affûtage (accessoire optionnel) – dans la zone du guide-chaîne où l'on constate la plus forte usure des portées. MSA 160 C...

  • Page 81: Rangement Du Dispositif

    La ranger de telle sorte qu'elle ne puisse pas être de chaîne biologique (par ex. STIHL utilisée sans autorisation (par ex. BioPlus), remplir complètement le réservoir à huile de graissage de par des enfants) et qu'elle ne se chaîne ;...

  • Page 82: Contrôle Et Remplacement Du Pignon

    STIHL recommande d'utiliser des retrait du limiteur de profondeur – pignons d'origine STIHL pour garantir le peut accroître le risque de rebond fonctionnement optimal du frein de de la tronçonneuse – risque de chaîne.
  • Page 83 : fonctionnement estampé sur chaque dent de coupe, irrégulier et par à-coups, usure plus dans la zone du limiteur de profondeur. Utiliser le calibre d'affûtage STIHL rapide – jusqu'à la rupture de la chaîne. (accessoire optionnel, voir le tableau Code (a) Pas de chaîne...
  • Page 84 0,2 mm (0,008") au maximum. enlever le morfil à l'aide d'un morceau de bois dur ; rectifier le limiteur de profondeur de contrôler les angles avec le calibre telle sorte qu'il affleure avec le d'affûtage. calibre d'affûtage ; MSA 160 C...
  • Page 85 Lime ronde ^ Lime ronde Porte-lime Calibre d'affûtage Lime plate Jeu d'outils d'affûtage Pouces (mm) mm (Pouces) Référence Référence Référence Référence Référence 1/4 P (6,35) (1/8) 5605 771 3206 5605 750 4300 0000 893 4005 0814 252 3356 – MSA 160 C...

  • Page 86: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Contrôle de la tension de la chaîne Affûtage Contrôle (usure, endommagement) Nettoyage et retournement Guide-chaîne Ébavurage Remplacement Pignon Contrôle Contrôle visuel Fentes d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Batterie Contrôle visuel Nettoyage Logement de la batterie Contrôle de fonctionnement (éjection de la batterie) MSA 160 C...
  • Page 87 Avant toute intervention sur la machine, placer le protège-main dans la position et retirer la bat- terie de la machine. Vis et écrous accessibles Resserrage Contrôle Arrêt de chaîne Remplacement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL MSA 160 C...

  • Page 88: Principales Pièces

    17 Protège-main arrière 18 Leviers de verrouillage de la batterie 19 Batterie 20 Touche d'activation 21 Diodes électroluminescentes (DEL) sur la batterie 22 Chargeur 23 Diode électroluminescente (DEL) sur le chargeur 24 Cordon d'alimentation électrique Numéro de série MSA 160 C...
  • Page 89 Il faut desserrer l'écrou pour pouvoir Protection supplémentaire, pour la tendre la chaîne à l'aide de la roue main droite de l'utilisateur. dentée de tension. 18. Leviers de verrouillage de la batterie Retiennent la batterie dans la machine. MSA 160 C...

  • Page 90: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com français Temps de recharge Dispositif de coupe Caractéristiques techniques Le revendeur STIHL vous aidera à AL 100 choisir le dispositif de coupe qui Batterie avec AP 80 : convient pour le bloc-moteur respectif, –...

  • Page 91: Accessoires Optionnels

    Protège-chaîne – Batterie STIHL – Chargeur STIHL Si l'on utilise une tronçonneuse avec – Ceinture pour batteries STIHL des guide-chaînes de différentes – Porte-lime avec lime ronde longueurs, il faut adapter la longueur du protège-chaîne au guide-chaîne – Calibre d'affûtage respectif, pour ne pas risquer de se –...

  • Page 92: Approvisionnement En Pièces De Rechange

    Le guide-chaîne et la chaîne sont des pièces d'usure. Pour l'achat de pièces de rechange, il suffit d'indiquer la dénomination commerciale de la tronçonneuse, la référence et la désignation des pièces. Dénomination commerciale Numéro de machine Référence du guide-chaîne Référence de la chaîne MSA 160 C...

  • Page 93: Dépannage

    Batterie ou électronique de la machine Retirer la batterie de la machine, laisser trop chaude la batterie et la machine refroidir La machine s'arrête au cours de l'utilisation Dérangement électrique Retirer la batterie et la remettre en place MSA 160 C...
  • Page 94 5 secondes) défectueuse et doit être remplacée Chargeur défectueux Faire contrôler le chargeur par le reven- deur spécialisé STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL MSA 160 C...

  • Page 95: Instructions Pour Les Réparations

    Les pièces de rechange d'origine STlHL gratuitement pour obtenir des sont reconnaissables à leur référence informations sur les stations de de pièce de rechange STIHL, au nom recyclage de batteries et sur les { et, le cas échéant, au interdictions ou restrictions en vigueur symbole d'identification des pièces de...

  • Page 96: Consignes De Sécurité Importantes

    12 Veiller à ce que des personnes ou la tronçonneuse et, en travaillant, des animaux ne se trouvent pas à maniez la tronçonneuse en la proximité d'une tronçonneuse en tenant fermement à deux mains. marche ou d'un arbre à abattre. MSA 160 C...

  • Page 97: Légende Des Symboles

    En travaillant, toujours sans que le frein de chaîne entre en contact tenir la tronçonneuse à chaîne soit activé avec un objet quelconque deux mains Ligne en pointillés : angle de rebond, avec frein de chaîne activé MSA 160 C...

  • Page 98: Norme Csa

    L'utilisation de guide-chaînes et de chaînes. Les guide- Classe 1A guide-chaînes en arc peut entraîner des chaînes STIHL à tendance au rebond risques de blessures graves ou Tronçonneuse professionnelle conçue réduite et les chaînes à faible tendance mortelles.
  • Page 99 élevé. Classe 2C Tronçonneuse électrique pour utilisateurs occasionnels conçue pour être utilisée par les particuliers, à la campagne, au camping, etc., et pour les applications courantes telles que l'éclaircissage, l'ébranchage, la coupe de bois de chauffage, etc. MSA 160 C...

  • Page 100: Indications Générales De Sécurité Pour Outils Électroportatifs

    CSA 60745 pour outils électroportatif dans un réfrigérateurs. Il y a un risque électroportatifs à moteur. STIHL est environnement présentant des élevé de choc électrique au cas où tenu de reprendre ces textes de risques d'explosion et où se votre corps serait relié...
  • Page 101 Les acoustique suivant le travail à vérifier que ceux-ci sont outils électroportatifs sont effectuer avec l'outil électroportatif, effectivement raccordés et qu'ils dangereux lorsqu'ils sont utilisés réduit le risque de blessures. par des personnes non initiées. MSA 160 C...
  • Page 102 électriques dissimulés ou bien avec le MSA 160 C...
  • Page 103 – Lors d'une coupe avec le dessus du contrôle de la scie à chaîne. rebond. guide-chaîne, un coincement de la chaîne peut provoquer un contrecoup, c'est-à-dire repousser brusquement le guide-chaîne en direction de l'utilisateur. MSA 160 C...
  • Page 104 Éviter toute position anormale du corps et ne pas scier à bras levés. Cette précaution évite le risque d'entrer accidentellement en contact avec le nez du guide-chaîne et permet de mieux maîtriser la scie à chaîne dans des situations inattendues. MSA 160 C...

Table des Matières