Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SER
Operatore
Operateur
Operator
Operador
SER 20
SER 20
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
SER 22
SER 22
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
SER 22 S
SER 22 S
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
SER 24
SER 24
con elettrofreno / avec électrofrein
with electrobrake / con electrofreno
ITALIANO pag. 04 / FRANÇAIS pag. 09 / ENGLISH page 14 / ESPAÑOL pag. 19
6-1624000 REV. 09 DEL 05/03/13
codice
Alimentazione
code
Alimentation
code
Power Supply
codigo
Alimentacion
64000130
64000135
64000131
64000136
230V ~ 50Hz
120V ~ 60HZ
64000132
64000137
64000133
64000138
OPERATORE REVERSIBILE PER SERRANDE AVVOLGIBILI
BILANCIATE A MOLLE
OPERATEUR
REVERSIBLE
ENROULEMENT EQUILIBRES PAR RESSORTS
REVERSIBLE OPERATOR FOR ROLLING SHUTTERS
BALANCED WITH SPRINGS
OPERADOR REVERSIBLE PARA PUERTAS ENROLLABLES
EQUILIBRADAS CON MUELLES
Peso max. serranda
Poids maxi du rideau
Max gate weight
Peso máx. de la puerta
220 kg / 485 lbs
280 kg / 617 lbs
POUR
RIDEAUX
Superficie max. serranda
Surface maxi de rideau
Max gate surface
Superficie máx. de la puerta
16 m
2
2
24 m
À
loading

Sommaire des Matières pour RIB SER Serie

  • Page 1 OPERATORE REVERSIBILE PER SERRANDE AVVOLGIBILI BILANCIATE A MOLLE OPERATEUR REVERSIBLE POUR RIDEAUX À ENROULEMENT EQUILIBRES PAR RESSORTS REVERSIBLE OPERATOR FOR ROLLING SHUTTERS BALANCED WITH SPRINGS OPERADOR REVERSIBLE PARA PUERTAS ENROLLABLES EQUILIBRADAS CON MUELLES Operatore codice Alimentazione Peso max. serranda Superficie max. serranda Operateur code Alimentation...
  • Page 2 IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SICUREZZA SECURITE ATTENZIONE - PER LA SICUREZZA DELLE PERSONE È IMPORTANTE ATTENTION - POUR LA SECURITE DES PERSONNES, IL EST IMPORTANT DE CHE VENGANO SEGUITE TUTTE LE ISTRUZIONI SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS CONSERVARE CON CURA QUESTE ISTRUZIONI CONSERVER SOIGNEUSEMENT CES INSTRUCTIONS 1°...
  • Page 9: Caracteristiques Techniques / Installation Ser

    CARACTERISTIQUES TECHNIQUES / INSTALLATION SER CARACTERISTIQUES TECNIQUES SER 20 SER 22 SER 22 S SER 24 Poids maxi du rideau Surface maxi de rideau Capacité du fin de course N°giri Couple nominal de fonctionnement Couple maxi operatifs Force maxi de soulevement de terre Force maxi operatifs Vitesse de rotation Ø...
  • Page 10 OMMENT INSTALLER LE SER AVEC ÉLECTROFREIN IMPORTANT: Avant l’installation du SER, contrôler que le rideau soit équilibré correctement par les ressorts montés sur l’arbre. Vérifier manuellement en ouvrant et en fermant le rideau. Trou Ø 12 (en vertical) (seulement pour le câble du frein) Boîte porte-ressorts Shaft SER 20...
  • Page 11 IDEAU ROULANT AVEC ARBRE DE LONGUEUR SUPÉRIEURE Á 4 MÈTRES Dans ce cas il est conseillé de monter 2 SER sur l’arbre aux extrémités IMPORTANT: Avant de fixer les deux couronne à la lame du rideau (4), du rideau. Il est nécessaire d’éliminer le fin de course d’un des deux SER contrôller que le sens de rotation des deux SER soit le et de connecter en parallèle les deux moteurs électriques.
  • Page 12 CHEMA DE JONCTION: SER + BOUTON-POUSSOIR + SELECTEUR SELECTEUR A CLE ferme BOUTON- POUSSOIR ouvert vert / jaune G N L = Electrofrein LN = Ligne Monophase = Commun = Terre = Moteur V/W = Convertisseurs Si SER est demandé complet de electrofrein, on doit faire la connexion du IMPORTANT: Utiliser des boutons-poussoirs et sélecteurs à...
  • Page 13: Entretien

    ROCEDURE D’ASSEMBLAGE DE L’ELECTROFREIN 1° - Enfiler l’arrêt de gaine (B) le long du câble acier (A) comme sur - il y ait des poignées appropriées sur le rideau de fer; schéma. - ces poignées soient placées de manière à ce qu’elles ne créent pas de 2°...