Bosch BBH8 Serie Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Aspirateurs à main
  5. BBH8 Serie 6
  6. Mode d'emploi
Bosch BBH8 Serie Mode D'emploi

Bosch BBH8 Serie Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour BBH8 Serie:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Sachgemäßer Gebrauch
  • Safety Information
  • Information on Disposal
  • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  • Pièces Détachées, Accessoires
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Correcte
  • Conseils pour la Mise au Rebut
  • Uso Conforme alle Disposizioni
  • Pezzi DI Ricambio/Accessori
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Juist Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Reservedele, Tilbehør
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Korrekt Anvendelse
  • Sikkerhetshenvisninger
  • Avsedd Användning
  • Reservdelar, Tillbehör
  • Säkerhetsanvisningar
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Turvallisuusohjeet
  • Asianmukainen Käyttö
  • Utilização Adequada
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Correta
  • Indicações sobre a Eliminação
  • Consejos y Advertencias de Seguridad
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Güvenlik Bilgiler
  • Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
  • CzęśCI Zamienne, Wyposażenie Dodatkowe
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Prawidłowe Użytkowanie
  • Wskazówki Dotyczące Utylizacji
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Biztonsági Útmutató
  • Ártalmatlanítási Tudnivalók
  • Návod K Použití
  • Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  • Náhradní Díly/Příslušenství
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny K Likvidaci
  • Указания По Использованию
  • Указания По Технике Безопасности
  • Указания По Утилизации
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Nach der Arbeit
  • Before Using Your Appliance for the First Time
  • After Using the Appliance
  • Filter Care
  • Avant la Première Utilisation
  • Durée de Marche
  • Après le Travail
  • Nettoyage de la Brosse pour Sols
  • Entretien des Filtres
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Tempo DI Funzionamento
  • Dopo Il Lavoro
  • Manutenzione del Filtro
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Før Første Ibrugtagning
  • Før Første Gangs Bruk
  • Etter Arbeidet
  • Före Första Användningen
  • Rengöring
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Käytön Jälkeen
  • Antes da Primeira Utilização
  • Depois Do Trabalho
  • Manutenção Do Filtro
  • Antes de Usar el Aparato por Primera Vez
  • Tras Concluir el Trabajo
  • Cuidado del Aparato
  • Πριν Την Πρώτη Χρήση
  • Μετά Την Εργασία
  • İlk Kullanımdan Önce
  • Çalışma Sona Erdikten Sonra
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Před PrvníM PoužitíM
  • Po Ukončení Práce
  • Перед Первым Использованием
  • Время Работы
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 44
17
a
b
17
c
Click
4
3
2
1
8
7
10
9
6
11
5
12
13
14
15
16
17
Register your new device on MyBosch now and profit directly from:
Free and easy registration – also on mobile phones:
Expert advice for your Bosch home appliances, need help with problems
or a repair from Bosch experts.
Find out everything about the many ways Bosch can support you:
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Carl-Wery-Straße 34
81739 München
GERMANY
www.bosch-home.com

8001177626
981129
BBH8.../BCH8.../BKH8.../BLH8...
Serie 8
[de]
Gebrauchsanleitung
36
[en]
Instruction manual
39
[fr]
Mode d'emploi
41
[it]
Istruzioni per l'uso
44
[nl]
Gebruiksaanwijzing
46
[da]
Beskrivelse
49
[no]
Beskrivelse av apparatet
51
[sv]
Produktbeskrivning
54
[fi]
Laitteen kuvaus
56
[pt]
Instruções de serviço
58
[es]
Instrucciones de uso
61
[el]
Οδηγίες Χρήσης
63
[tr]
Kullanım kılavuzu
66
[pl]
Instrukcja uzytkowania
69
[hu]
71
A készülék leírása
[cs]
Návod k použití
74
[ru]
Оuписание прибора
76
[zf]
您的吸塵機
79
[fa]
84
[ar]
87
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch BBH8 Serie

Sommaire des Matières pour Bosch BBH8 Serie

  • Page 2 Click Click...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sicherheitshinweise ........................... 2 Gerätebeschreibung ........................36 Safety information ..........................4 Your vacuum cleaner ........................39 Consignes de sécurité ........................5 Description de l'appareil ........................41 Istruzioni di sicurezza ........................7 Descrizione dell'apparecchio ......................44 Veiligheidsvoorschriften........................8 Beschrijving van het toestel ......................46 Sikkerhedsanvisninger ........................

  • Page 7: Information On Disposal

    „ Do not pour flammable substances or substances con- taining alcohol onto the filters (dust bag, motor pro- tection filter, exhaust filter, etc.). „ The vacuum cleaner is not suitable for use on cons- Conservez cette notice d'utilisation. truction sites. => Vacuuming up building rubble may Si vous remettez l'aspirateur à...

  • Page 8: Utilisation Correcte

    „ Ne pas mettre l'aspirateur en service s'il est défectu- L'appareil peut être utilisé „ eux. par des enfants à partir de 8 „ En cas de panne, éteindre l'appareil ou bien débran- cher le cordon de charge du secteur. ans et par des personnes aya- „...

  • Page 9: Uso Conforme Alle Disposizioni

    „ Appareil usagé Avvertenza Cet appareil contient des accus lithium-ion rechar- L'utilizzo di pezzi di ricambio, accessori/accessori geables. C'est pourquoi l'appareil doit uniquement speciali può causare danni all'aspirapolvere che non être mis au rebut par le service après-vente et le vengono coperti dalla nostra garanzia, nella misura commerce spécialisé...
  • Page 34 „ „ „ 10 9...
  • Page 35 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ − − − „ − „ − „ „ „ „ „ „ „ − − „ „ „ „ „ „...

  • Page 44: Durée De Marche

    ‡ 3 / Turbo Niveau de puissance 3 / Niveau Turbo Fig. Pour des tâches de nettoyage très difficiles sur tou- ‡ Fixer l'aspirateur balai dans la brosse pour sols et tes les surfaces avec une puissance maximale. l'encliqueter. ‡ Pour désenclencher la brosse pour sols, appuyer sur Durée de marche le bouton de déverrouillage et retirer l'aspirateur ba-...

  • Page 45: Nettoyage De La Brosse Pour Sols

    En vidant le collecteur de poussières, contrôler aussi le Si la puissance d'aspiration baisse, vous pouvez aus- degré de salissure de l'unité de filtre extérieure et net- si nettoyer le filtre si le voyant ne s'allume pas. Nous toyer celle-ci si besoin en procédant selon les instruc- recommandons de nettoyer le filtre à...
  • Page 84 ‡ ‡ ‡...
  • Page 86 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ „ „ „ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ Turbo ‡ ‡...
  • Page 89 ,|H K& ·  *zwk„6·* œgE ,4§„8 Athlet ‡ Athlet 8 Athlet ‡ ,4§„8 ‡ 4§„‚G* mft’„8 2|D ¨/|M ‡ ¢t„G* ¥ªg¡- Bosh ,4§„8 ‡ ,4§„8 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ jM4f†gG* ¢t„7 jGf0 ¢ªgH ,4§„8 „ „ „ ‡ ‡’„G* ,4§„8 ‡...
  • Page 90 Kundendienst – Customer Service Deutschland, Germany Bosna i Hercegovina, Danmark, Denmark H Hau g ä v c G bH Bosnia-Herzegovina % + +YL a w k a fü k Hau g ä ³+, +´ g afv j T au k c þ...
  • Page 95 ´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
  • Page 97 ¶    ƒ  ƒ   ±   18182 ...
  • Page 100     %RVFK 0 0 ‡ ‡ ƒ (1U  ‡ ‡ ‡...
  • Page 101  % + $ % + . 2: 5 % + $7+ % + $7+ % + $7+ % + =222 % + $7+ % 5 $ 9% 5; 5 B: 8 7' % % 8 $5 =222 8 +$0 8 : 5 8 : 5 8 : 5...

Ce manuel est également adapté pour:

8 serieBch8 serieBkh8 serieBlh8 serieBch87pow1Bbh32101

Table des Matières