Publicité
PUNTE – TIPS – POINTES –
TIPY – KOŃCÓWKA –
NÕUANDED – SFATURI –
TIPS – SPITZEN
1065E1
1065E2
*
1065E3
*
DT Istr (1065E) 03/2019 – REV 3_10/2023
POTENZA - CONSUMO
POWER - CONSUMPTION
PUISSANCE-CONSOMMATION
SÍLA - SPOTŘEBA
MOC - ZUŻYCIE
VÕIM – TARBIMINE
PUTERE - CONSUM
ENERGIE – VERBRAUCH
STROOM - VERBRUIK
2 kW
140 g/h
1,7 kW
120 g/h
0,4 Kw
27 g/h
DESCRIZIONE – DESCRIPTION –
DESCRIPTION – POPIS – OPIS – KIRJELDUS –
DESCRIERE – BESCHREIBUNG –
OMSCHRIJVING
IT: Bruciatore Turbo con fiamma effetto vortice
per un riscaldamento uniforme del tubo. Adatto per
la saldobrasatura dei tubi fino a 50 mm.
GB: Turbo flame with vortex effect for pipe
uniform heating. Suitable for braze welding of
pipes max. 50 mm.
FR : Brûler Turbo avec flamme à effet vortex pour
chauffage uniforme du tubes jusqu'à 50 mm
CZ : Turbo plamen s vířivým efektem pro
rovnoměrný plamen. Vhodné pro pájení trubek
max. 50 mm.
PL: Turbo płomień z efektem wirowym do
równomiernego ogrzewania rur. Nadaje się do
lutowania lutowania brązem rur max. 50 mm.
EE:Turboleek pöörlemisefektiga torude ühtlaseks
kuumutamiseks. Sobiv jootekeevitamisel max.
50mm torudele.
RO: Flacără turbo cu efect vortex pentru
încălzirea uniformă a țevii. Potrivit pentru sudarea
prin presare a țevilor max. 50 mm.
DE: Turbobrenner mit Wirbeleffektflamme zur
gleichmäßigen Erwärmung des Rohres. Geeignet
zum Hartlöten von Rohren bis 50 mm.
NL: Turbovlam met vertexeffect voor gelijkmatige
verwarming van buizen. Geschikt voor
soldeerlassen van buizen max. 50 mm.
IT: Bruciatore Turbo con fiamma effetto vortice
per un riscaldamento uniforme del tubo. Adatto
per la saldobrasatura dei tubi fino a 40 mm.
GB: Turbo flame with vortex effect for pipe
uniform heating. Suitable for braze welding of
pipes max. 40 mm.
FR : Brûler Turbo avec flamme à effet vortex pour
chauffage uniforme du tubes jusqu'à 40 mm
CZ Turbo plamen s vířivým efektem pro
rovnoměrný plamen. Vhodné pro pájení trubek
max. 40 mm.
PL: Turbo płomień z efektem wirowym do
równomiernego ogrzewania rur. Nadaje się do
lutowania lutowania brązem rur max. 40 mm.
EE: Turboleek pöörlemisefektiga torude ühtlaseks
kuumutamiseks. Sobiv jootekeevitamisel max.
40mm torudele.
RO : Flacără turbo cu efect vortex pentru
încălzirea uniformă a țevii. Potrivit pentru sudarea
prin presare a țevilor max. 40 mm.
DE: Turbobrenner mit Wirbeleffektflamme zur
gleichmäßigen Erwärmung des Rohres. Geeignet
zum Löten von Rohren bis 40.
NL: Turbovlam met vortexeffect voor gelijkmatige
verwarming van buizen. Geschikt voor
soldeerlassen van buizen max. 40 mm.
IT: Bruciatore per lavori di saldatura dolce ed
altre piccole saldature.
GB: Burner for small soft soldering operations
and other small jobs.
FR : Brûler pour des petites opérations de
soudage tendre et autres petites activités.
CZ : Hořák pro malé měkké pájení a jiné drobné
práce
PL: Palnik do lutowania miękkiego i innych
mniejszych prac.
EE: Põleti väikeste pehmete jootmistomingute ja
muude väikeste tööde jaoks.
RO: Arzător pentru operațiuni mici de lipit moale
și alte lucrări mici.
DE: Brenner für Weichlöten und andere kleine
Schweißnähte.
NL: Brander voor kleine zachtsoldeerbewerking
en andere kleine klussen.
1065E
2/12
Publicité
