Manuels Connexes pour Vitrifrigo VFREE PLUS VFT30
Sommaire des Matières pour Vitrifrigo VFREE PLUS VFT30
- Page 1 MANUALE ISTRUZIONI FRIGORIFERI E FREEZER PORTATILI VFT30 by VITRIFRIGO GRAZIE PER AVER ACQUISTATO UN PRODOTTO VITRIFRIGO...
- Page 3 Sommario 1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2. CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO 3. STRUTTURA DEL PRODOTTO 4. INSTALLAZIONE 5. FUNZIONALITÀ E FUNZIONAMENTO 6. FUNZIONAMENTO A BATTERIA 7. CURA E MANUTENZIONE 8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI 9. GARANZIA 10. INFORMAZIONI TECNICHE 11. SMART APP CONTROL DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ...
- Page 12 INSTRUCTION MANUAL PORTABLE FRIDGES AND FREEZERS VFT30 by VITRIFRIGO THANK YOU FOR PURCHASING A VITRIFRIGO PRODUCT...
- Page 13 Index 1. SAFETY INSTRUCTIONS 2. PRODUCT FEATURES 3. PRODUCT STRUCTURE 4. INSTALLATION 5. FUNCTIONALITY AND OPERATION 6. BATTERY OPERATION 7. CARE AND MAINTENANCE 8. TROUBLESHOOTING 9. WARRANTY 10. TECHNICAL INFORMATION 11. SMART APP CONTROL UE DECLARATION OF CONFORMITY PRODUCT IDENTIFICATION...
- Page 22 MANUEL D’INSTRUCTIONS RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLATEURS PORTABLES VFT30 by VITRIFRIGO NOUS VOUS REMERCIONS D’AVOIR ACHETÉ UN PRODUIT VITRIFRIGO...
- Page 23 Tables des matières 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2. CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 3. STRUCTURE DU PRODUIT 4. INSTALLATION 5. FONCTION ET FONCTIONNEMENT 6. FONCTIONNEMENT BATTERIE 7. SOIN ET ENTRETIEN 8. DÉPANNAGE 9. GARANTIE 10. INFORMATION TECHNIQUE 11. SMART APP CONTROL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ IDENTIFICATION DU PRODUIT...
- Page 24 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE: risque d’incendie. L’appareil contient du gaz réfrigérant. Si dans le réfrigérateur il y a du gaz inflammable, on trouvera cette étiquette sur le compresseur. Dans ce cas, quelques précautions particulières doivent être prises: •...
- Page 25 ATTENTION! • Les réparations ne peuvent être effectuées que par du personnel qualifié. Une réparation incorrecte peut entraîner un danger. La lampe et le cordon d’alimentation doivent être remplacés par le fabricant ou des personnes qualifiées. • Ne pas démonter et ne pas modifier l’appareil. •...
- Page 26 - applications telles que la restauration et la vente au détail. • L’appareil doit être placé dans un endroit sec et éviter les éclaboussures d’eau, la pluie et l’humidité. Ne pas immerger le produit dans l’eau. • Ne pas placer l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs ou de la lumière directe du soleil.
- Page 27 4. INSTALLATION • Poignée télescopique: utiliser un tournevis cruciforme pour serrer les 4 vis. • Installation de la roue: utiliser un marteau en caoutchouc pour frapper l’axe de la roue dans la fente (si l’on utilise un marteau en fer, une couche de tissu doit être placée sur la boîte et l’axe pour éviter les dommages).
- Page 28 Mode de protection de la batterie: en état de marche, appuyer longuement sur pendant trois secondes jusqu’à ce que l’écran clignote, puis appuyer à nouveau sur pour sélectionner le mode de protection H(haut), M(moyen) et L(bas) (*Le réglage d’usine est H.) Référence tension: INPUT DC 12V...
- Page 29 • Charge de la batterie (pour référence uniquement): MODE 1 Charge dans le réfrigérateur en mode veille A - Prise murale CA 100~240V (à l’aide d’un adaptateur dédié, temps de charge ≈8h) MODE 1 B - Allume-cigare CC 12/24V (lorsque la tension d’entrée >13,5V, temps de charge ≈8h) C - Solaire 12~50V Se connecter au...
- Page 30 • Ne pas faire tremper le réfrigérateur dans l’eau et ne pas le laver directement. • Ne pas utiliser d’agents de nettoyage abrasifs pendant le nettoyage, car ils peuvent endommager l’appareil. Stockage: Si l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période, suivre les instructions suivantes : •...
- Page 31 Cause possible: basse tension au réfrigérateur. Régler la protection de la batterie de Haut à Code F1 affiché Moyen ou de Moyen à Bas Cause possible: le ventilateur du condenseur est surchargé. Débrancher l’alimentation du Code F2 affiché réfrigérateur pendant 5 minutes et redémarrer. Si le code s’affiche à nouveau, contacter le fabricant pour un entretien.
- Page 32 BEDIENUNGSANLEITUNG KÜHLSCHRÄNKE UND GEFRIERSCHRÄNKE TRAGBAR VFT30 by VITRIFRIGO VIELEN DANK FÜR DEN KAUF EINES VITRIFRIGO-PRODUKTS...
- Page 33 Inhalt 1. SICHERHEITSHINWEISE 2. PRODUKTEIGENSCHAFTEN 3. AUFBAU DES PRODUKTS 4. INSTALLATIONS- 5. FUNKTION UND BEDIENUNG 6. BATTERIEBETRIEB 7. PFLEGE UND WARTUNG 8. FEHLERBEHEBUNG 9. GARANTIE 10. TECHNISCHE INFORMATIONEN 11. SMART APP CONTROL KONFORMITÄTSERKLÄRUNG PRODUKT IDENTIFIKATION...
- Page 42 MANUAL DE INSTRUCCIONES FRIGORÍFICOS Y CONGELADORES PORTÁTILES VFT30 by VITRIFRIGO GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO VITRIFRIGO...
- Page 43 Indice 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 2. CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO 3. ESTRUCTURA DEL PRODUCTO 4. INSTALACIÓN 5. FFUNCIONAMIENTO Y OPERACIÓN 6. FUNCIONAMIENTO CON BATERÍA 7. CUIDADO Y MANTENIMIENTO 8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 9. GARANTÍA 10. INFORMACIÓN TÉCNICA 11. SMART APP CONTROL DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD IDENTIFICACIÓN DE PRODUCTO...