Advertencias Generales De Seguridad De La Herramienta Eléctrica; Seguridad Del Láser - Milwaukee REDLITHIUM 3510-20 Manuel De L'utilisateur

D'AVOCAT, DÉPENSE, PERTE NI DÉLAI QUI SE PRÉSUMENT COMME
UN RÉSULTAT DE N'IMPORTE QUEL DOMMAGE, ÉCHEC OU DÉFAUT
EN N'IMPORTE QUEL PRODUIT, Y COMPRIS N'IMPORTE QUELLE
PRÉTENTION DE PERTES DE PROFITS. QUELQUES ÉTATS NE
PERMETTENT PAS L'EXCLUSION NI LA LIMITATION DE DOMMAGES
IMPRÉVUS NI RÉSULTANTS. LA LIMITATION OU EXCLUSION AN-
TÉRIEURE NE POURRA PAS DONC ÊTRE APPLICABLE À VOUS.
CETTE GARANTIE EXCLUT ET SUBSTITUTE TOUTES LES AUTRES
GARANTIES ÉCRITES OU ORALES EXPRESSES. DANS LA MESURE
PRÉVUE PAR LA LOI, MILWAUKEE RENONCE À TOUTES LES GAR-
ANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS N'IMPORTE QUELLE GARANTIE
IMPLICITE DE COMMERCIALITÉ OU ADÉQUATION À PROPOS D'UNE
UTILISATION OU BUT PARTICULIER ; DANS LA MESURE PRÉVUE PAR
LA LOI À NE PAS PERMETTRE CETTE RENONCE, CES GARANTIES
IMPLICITES SERONT LIMITÉES SELON LA DURÉE DE LA GARANTIE
EXPRESSE APPLICABLE QUI A ÉTÉ DÉCRITE CI-DESSUS. QUELQUES
ÉTATS NE PERMETTENT PAS LES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D'UNE
GARANTIE ; LA LIMITATION CI-DESSUS POURRA DONC NE PAS ÊTRE
APPLICABLE À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS OFFRE DES DROITS
JURIDIQUES ET VOUS POUVEZ BIEN AVOIR DES AUTRES DROITS,
LESQUELS POURRONT CHANGER D'UN ÉTAT À UN AUTRE.
Cette garantie est applicable à un produit vendu aux États-Unis et au
Canada uniquement.
Veuillez consulter la zone de recherche Trouver un Centre de Service dans
la section Pièces et services du site d'Internet de MILWAUKEE ou bien,
appelez le numéro 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) pour contacter le
Centre de Service usine MILWAUKEE le plus proche.
ADVERTENCIAS
GENERALES DE
SEGURIDAD
DE LA HERRAMIENTA
ELÉCTRICA
ADVERTENCIA
das las instrucciones que se enumeran a continu-
ación podría provocar una descarga eléctrica, incen-
dio o lesiones graves. Guarde todas las adverten-
cias e instrucciones para futura consulta.
• Guarde estas instrucciones: este manual del
operador contiene instrucciones importantes de
seguridad y operación.
SEGURIDAD
DEL LÁSER
El dispositivo produce rayos láser visibles, los
cuales son emitidos desde la herramienta.
•Este dispositivo cumple con la norma 21 CFR
1040.10 y 1040.11 excepto cuando cumple con la
norma IEC 60825-1 Ed. 3., descrita en el Aviso del
Láser No. 56, con fecha del 8 de mayo de 2019.
•Luz láser - No mire fijamente al rayo ni lo vea
directamente con instrumentos ópticos. No dirija
la luz láser a otras personas. La luz láser puede
causar daño a los ojos.
SEGURIDAD EN EL
ÁREA DE TRABAJO
• Asegúrese de que haya protecciones adecuadas
en el sitio de trabajo (por ej., revisión del sitio
al realizar mediciones en carreteras, obras de
construcción, etc.).
• Evite los entornos peligrosos. Evite la exposición
prolongada en la lluvia, nieve o lugares húmedos
o mojados. No se use en presencia de atmósferas
explosivas (vapores gaseosos, polvo o materiales
inflamables).
Lea y comprenda todas las
instrucciones. No seguir to-
SEGURIDAD PERSONAL
• No permita que operen esta herramienta personas
que no estén familiarizadas con el aparato,
estas instrucciones de seguridad y el manual
del operador de la herramienta. Esta herramienta
puede ser peligrosa en manos de usuarios sin
capacitación.
• No estire el cuerpo demasiado. Mantenga una
posición segura y equilibrada adecuada en todo
momento. Esto permite un mejor control de la
herramienta en situaciones inesperadas.
USO Y CUIDADO DE
LA BATERÍA
• USE AND CARGUE SOLO BATERÍAS CON USB RED-
LITHIUM PARA ESTA HERRAMIENTA RECARGABLE
®
CON USB. OTROS TIPOS DE BATERÍAS PUEDEN
CAUSAR LESIONES PERSONALES O DAÑOS.
• ANTES DE UTILIZAR LA BATERÍA Y EL LA HER-
RAMIENTA, LEA ESTE MANUAL DEL OPERADOR
Y TODAS LAS ETIQUETAS DE LA BATERÍA Y LA
HERRAMIENTA.
• USE ÚNICAMENTE CON SUMINISTRO DE ENERGÍA
ITE DETALLADO/CERTIFICADO. Otros pueden
resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o
lesiones personales.
• CARGUE EN UN ÁREA CON BUENA VENTILACIÓN.
No obstruya las ventilas del cargador. Manténgalas sin
obstrucciones para permitir una ventilación adecuada.
No permita que haya humo o llamas expuestas cerca de
la batería que se esté cargando. Los gases ventilados
pueden explotar.
• DAR MANTENIMIENTO AL CABLE. Al desconectar el
cargador, jale del enchufe en vez del cable para reducir
el riesgo de dañar cualquiera de ellos. Nunca transporte
el cargador sujetándolo del cable. Proteja el cable del
calor, aceite y bordes filosos. Asegúrese de no pisar,
tropezar o someter el cable a daños o torceduras. No
use el cargador con el cable o enchufe dañado. Pida
que se reemplace inmediatamente un cargador dañado.
• USE ÚNICAMENTE LOS ACCESORIOS RECOMEN-
DADOS. El uso de un accesorio no recomendado o
vendido por el fabricante del cargador de la batería
o batería podría resultar en un riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones personales.
• PARA REDUCIR EL RIESGO DE UNA DESCARGA
ELÉCTRICA, siempre desconecte el cargador antes
de limpiarlo o dar mantenimiento.
• NO QUEME NI INCINERE LA BATERÍA. La batería puede
explotar, causando lesiones personales o daños. Al que-
mar la batería se generan vapores y materiales tóxicos.
• NO APLASTE, TIRE NI DAÑE la batería. No use una bat-
ería o cargador que haya recibido un golpe seco, se haya
caído, aplastado o dañado de algún modo (p. ej., perfo-
rado con un clavo, golpeado con un martillo, pisado, etc.).
• NO DESARME. El armado incorrecto puede resultar
en riesgo de choque eléctrico, incendio o exposición
a los químicos de la batería. En caso de daño, llévela
a un centro de servicio MILWAUKEE.
• LOS QUÍMICOS DE LA BATERÍA CAUSAN QUEMAD-
URAS GRAVES. Nunca permita el contacto con la piel,
ojos o boca. Si una batería dañada derrama químicos,
use guantes de goma o neopreno para desecharla.
Si la piel es expuesta a los fluidos de la batería, lave
con agua y jabón, y enjuague con vinagre. Si los ojos
son expuestos a los químicos de la batería, enjuague
inmediatamente con agua durante 20 minutos y busque
atención médica. Retire y deseche la ropa contaminada.
14