Wolf CGW-20/120 Instructions De Montage Et D'entretien page 54

Raccordement à une cheminée d'air / des fumées (LAS)
insensible à l'humidité, cheminée des fumées ou instal-
lation d'évacuation des fumées de type C 43x.
Les cheminées et installation d'évacuation des fumées doivent
être approuvées par le secteur du bâtiment pour des foyers à
condensation (autorisation DIBT, deutsches Institut für Bau-
technik - institut allemand de la construction, CE). Le dimen-
sionnement a lieu suivant les tableaux de calcul, en fonction du
groupe des valeurs de fumées. Au maximum, deux coudes à
90° peuvent être utilisés, en supplément du coude ou du raccord
en T pour le raccordement de l'appareil. Une autorisation est
requise pour fonctionnement en surpression.
La conduite rectiligne d'air / des fumées ne peut pas dépasser
plus de 2 m de long en cas de montage sur une cheminée
d'air / de fumées.
La cheminée d'air / des fumées doit être agréée par le DIBT (in-
stitut allemand de la construction) ou la CE et être homologuée
pour un fonctionnement en condensation et en surpression.
Raccordement à une cheminée de fumées insensible à
l'humidité ou une installation d'évacuation des fumées de
type B33 pour fonctionnement à l'air ambiant.
La conduite rectiligne d'air / des fumées ne peut pas dépasser
plus de 2 m de long en cas de montage sur une cheminée de
fumées. Au maximum, deux coudes à 90° peuvent être utilisés,
en supplément du coude de raccordement de l'appareil.
La cheminée de fumées doit être agréée par le DIBT ou
certifiée CE et être homologuée pour un fonctionnement en
condensation.
Le cas échéant, se procurer la pièce de raccordement auprès
du fabricant de la cheminée.
Les orifices d'aération du local d'installation doivent être to-
talement dégagés.
Raccordement à une conduite de fumées insensible à
l'humidité de type B23 pour fonctionnement à l'air am-
biant
Une conduite des fumées rectiligne et horizontale ne peut
excéder les 2 mètres. Au maximum, deux coudes à 90° peu-
vent être utilisés sur une conduite des fumées horizontale, en
supplément du coude de raccordement de l'appareil.
Dans ce cas, vérifier si l'aération et la ventilation du local
d'installation sont assurées en conformité avec DVGW-
TRGI.
54
Conseils de planification
Raccordement à une conduite de fumées insensible à
l'humidité de type C53, C83x pour fonctionnement à l'air
extérieur
Une conduite des fumées rectiligne et horizontale ne peut
excéder les 2 mètres. Pour une conduite horizontale d'air, on
conseille une longueur maximale de 2 m. Les exigences par-
ticulières des prescriptions locales en matière de conduites de
fumées non entourées d'air de combustion selon DVGW-TRGI
2008 doivent être respectées, de même que les règlements
régionaux relatifs à la combustion.
Raccordement d'une conduite d'arrivée d'air / d'évacuation
des fumées non testée pour foyers au gaz, de type C63x
Les pièces d'origine Wolf font l'objet d'améliorations depuis
de longues années, portent le label de qualité DVGW et sont
compatibles avec les chaudières gaz à condensation Wolf. En
cas d'utilisation d'autres systèmes uniquement agrées par le
DIBT ou certifiés CE, l'installateur est seul responsable de la
pose correcte et du fonctionnement irréprochable. En cas de
pannes ou de dommages matériels et corporels qui seraient
dus à une longueur incorrecte des tuyaux, à des trop grandes
pertes de pression, à une usure prématurée de l'évacuation
des fumées ou de la condensation, ou encore un fonctionne-
ment défectueux (p.ex. des composants qui se détacheraient),
nous n'assumons aucune garantie en cas de systèmes d'une
autre marque uniquement agréés DIBT.
La conduite rectiligne d'air / des fumées ne peut dépasser 2
m de long en cas de montage sur une conduite d'admission
d'air de combustion / d'évacuation des fumées.
Au maximum, deux coudes à 90° peuvent être utilisés, en
supplément du coude de raccordement de l'appareil.
Si l'air de combustion est prélevé dans la cheminée, celle-ci
doit être propre.
Affectation multiple
Les appareils conviennent à des affectations multiples selon
la fiche de travail G 635 de DVGW. Afin d'empêcher tout re-
tour de fumées, un clapet anti refoulement interne est utilisé.
La distance verticale entre 2 appareils à gaz doit s'établir à
au moins 2,5 mètres. Le système d'évacuation des fumées
doit disposer de l'homologation pour affectation multiple. La
conformité doit être certifiée par une mesure des paramètres
de combustion.
3061927_201509