HIKOKI WR 22SE Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WR 22SE • WR 25SE
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
WR25SE
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Table des Matières
Manuels Connexes pour HIKOKI WR 22SE
Sommaire des Matières pour HIKOKI WR 22SE
-
Page 9: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil
Français (Traduction des instructions d’origine) Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL médicaments. Un moment d’inattention en cours d’utilisation d’un AVERTISSEMENT outil peut entraîner des blessures graves. Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, b) Utiliser un équipement de sécurité. -
Page 10: Avertissements De Sécurité Pour La Clé À Chocs
Français e) Entretenir outils électriques 8. Toujours tenir fermement la poignée et la poignée accessoires. Assurez-vous que les pièces latérale de la clé à chocs. Autrement, le choc en retour en mouvement ne sont pas désalignées ou produit peut entraîner un fonctionnement imprécis, voire coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou dangereux. que l’outil électrique n’a subi aucun dommage pouvant affecter son bon fonctionnement. Si SYMBOLES l’outil électrique est endommagé, le faire réparer... -
Page 11: Caractéristiques
Lorsque l’interrupteur est placé sur R GARANTIE sur le couvercle de la poignée, le moteur tourne dans le Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques sens des aiguilles d’une montre pour serrer le boulon. HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifiques Lorsque l’interrupteur est placé sur L, le moteur tourne dans statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas le sens inverse des aiguilles d’une montre pour desserrer le les défauts ni les dommages inhérents à une mauvaise boulon. Lorsque l’interrupteur est relâché, le moteur s’arrête. - Page 12 électrique peut être différente de la valeur totale déclarée, en fonction des utilisations de l’outil. ○ Identifier les mesures de protection de l’utilisateur fondées sur une estimation de l’exposition en conditions d’utilisation (tenant compte de tous les aspects du cycle d’utilisation, tels que les moments où l’outil est mis hors tension ou lorsqu’il tourne à vide en plus des temps de déclenchements). REMARQUE Par suite du programme permanent de recherche et de développement HiKOKI, ces spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable.
- Page 81 < > WR25SE < > WR25SE...
- Page 82 WR22SE WR25SE M22×70 (F10T) M24×70 (F10T) N·m kgf·m kgf·m N·m 1000 (sec.) (sec.)
- Page 83 B = 19.0 mm B = 19.0 mm 874527 955033 874528 955034 874529 955035 874530 955037 874532 955038 874523 955092 874533 874534 B = 25.4 mm 956080 873636 WR22SE: 338328 WR25SE: 338348 980903 323775 874535 330209 WR22SE: 338327 WR25SE: 338347 338326...
- Page 90 C350415R C350412M C350416S *2) 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU *3) EN62841-1:2015 EN62841-2-2:2014 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN61000-3-2:2014 EN61000-3-3:2013 Representative office in Europe 28. 6. 2019 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Naoto Yamashiro European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 28. 6. 2019 Head office in Japan Koki Holdings Co., Ltd. Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan A. Nakagawa...