Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
WR 36DE
Handling instructions
en
Bedienungsanleitung
de
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Gebruiksaanwijzing
nl
Instrucciones de manejo
es
Instruções de uso
pt
Bruksanvisning
sv
Brugsanvisning
da
Bruksanvisning
no
Käyttöohjeet
fi
Οδηγίες χειρισμού
el
Instrukcja obsługi
pl
Kezelési utasítás
hu
Návod k obsluze
cs
Kullanım talimatları
tr
Instrucţiuni de utilizare
ro
Navodila za rokovanje
sl
Pokyny na manipuláciu
sk
Инструкция за експлоатация
bg
Uputstvo za rukovanje
sr
Upute za rukovanje
hr
en
de
fr
it
nl
es
pt
sv
da
no
fi
el
pl
hu
cs
tr
ro
sl
sk
bg
sr
hr
Publicité
Manuels Connexes pour HIKOKI WR36DEW4Z
Sommaire des Matières pour HIKOKI WR36DEW4Z
- Page 26 Français (Traduction des instructions d’origine) 3) Sécurité des personnes AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ a) Rester vigilant, regarder ce que l’on est en train GÉNÉRAUX POUR L’OUTIL de faire et faire preuve de bon sens dans son utilisation de l’outil. AVERTISSEMENT Ne pas utiliser un outil lorsqu’on est fatigué Lire tous les avertissements de sécurité, instructions, ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de illustrations et spécifi...
- Page 27 Français e) Entretenir outils électriques 6) Maintenance et entretien accessoires. Assurez-vous que les pièces a) Faire entretenir l’outil par un réparateur qualifi é en mouvement ne sont pas désalignées ou utilisant uniquement des pièces de rechange coincées, qu’aucune pièce n’est cassée ou identiques.
- Page 28 ○ Pendant l’utilisation, essayez d’éviter que des copeaux 16. Utiliser les accessoires spécifi és fi gurant dans le mode ou de la poussière provenant de l’outil ne tombent sur la d’emploi et le catalogue HiKOKI. Sinon il y a risque batterie. d’accidents ou de blessures.
- Page 29 Français 6. Ne pas utiliser la batterie à d’autres fi ns que celle À PROPOS DU TRANSPORT DE LA spécifi ée. BATTERIE LITHIUM-ION 7. En cas d’échec du chargement d’une batterie, même après un certain délai, arrêter immédiatement le Lors du transport d’une batterie lithium-ion, veuillez observer rechargement.
- Page 30 Français PRÉCAUTIONS CONCERNANT LES FONCTION DE RÉSISTANCE À LA POUSSIÈRE ET D'ÉTANCHÉITÉ À L'EAU Ce produit est conforme aux évaluations de la classe de protection IP56 (résistance à la poussière et étanchéité à l'eau) pour l'équipement électrique tel que stipulé par les règlements internationaux de la CEI. (Seule l'unité principale est conforme aux évaluations de la classe de protection IP56 lorsqu'elle est équipée d'une batterie.) [Description des codes IP] IP56...
- Page 31 Français Clignote ; Débrancher la batterie La puissance résiduelle de la batterie est presque nulle. Rechargez la batterie le plus rapidement possible. Bouton ON Clignote ; Sortie suspendue en raison d’une température Bouton OFF élevée. Retirez la batterie de l’outil et laissez-la refroidir complètement.
- Page 32 Les indications du témoin de charge seront indiquées Par suite du programme permanent de recherche et de dans le Tableau 1, selon la condition du chargeur ou de développement HiKOKI, ces spécifi cations peuvent faire la batterie rechargeable. l’objet de modifi cations sans avis préalable.
- Page 33 Français (2) Au sujet des températures et de la durée de charge de la batterie rechargeable Les températures et la durée de charge sont indiquées dans le Tableau 2. Tableau 2 Chargeur UC18YSL3 Type de batterie Li-ion Températures de recharge 0°C–50°C de la batterie Tension de charge...
- Page 34 Nous garantissons que l’ensemble des outils électriques Le bobinage de l’ensemble moteur est le « cœur » même HiKOKI sont conformes aux réglementations spécifi ques de l’outil électrique. Veiller soigneusement à ce que ce statutaires/nationales. Cette garantie ne couvre pas bobinage ne soit pas endommagé...
- Page 35 DÉPANNAGE Consulter le tableau d’inspection ci-après si l’outil ne fonctionne pas correctement. Si le problème n’est pas réglé, veuillez vous adresser au concessionnaire ou à un centre de réparations HiKOKI. 1. Outil électrique Symptôme...
- Page 36 Le ventilateur de refroidissement n’est pas Contactez un centre de service après-vente en marche. HiKOKI agréé pour la réparation. Le témoin d’alimentation La capacité de la batterie est devenue Remplacez la batterie par une qui a encore USB s’est éteint et le faible.
- Page 239 WR36DE 0–2400 0–2100 0–1800 0–1500 0–3400 M10–M24 M10–M20 • 12,7 (1/2˝) 2,7–3,0...
- Page 240 WR36DE (2XCPZ) (NNP) (NN) ― ― ― ― ― ― ―...
- Page 241 BSL36..18.. 336471 UC18YSL3 (14,4V–18V) 377283 329897...
- Page 249 Informations sur le recyclage des machines et des batteries Pour les sets de machines et batteries Li-ion Informations de recyclage pour les emballages Si une pochette en polyéthylène est incluse Explication des symboles Veuillez vérifi er les directives locales pour assurer un traitement durable des emballages et des batteries. Le logo de tri «...
- Page 250 EN62841-2-2:2014 EN60335-1:2012+A11:2014 EN60335-2-29:2004+A2:2010 EN55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 Representative offi ce in Europe 30. 11. 2023 Hikoki Power Tools Deutschland GmbH Akihisa Yahagi European Standard Manager Siemensring 34, 47877 Willich, Germany 30. 11. 2023 Head offi ce in Japan Koki Holdings Co., Ltd.