Bosch TKA8653/01 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Styline
Filter coffee machine
TKA863.
TKA865.
[de]
Gebrauchsanleitung
[en]
Instruction manual
[fr]
Mode d'emploi
[it]
Istruzioni per l'uso
[nl]
Gebruiksaanwijzing
[da]
Brugsanvisning
[no]
Bruksanvisning
[sv]
Bruksanvisning
[fi]
Käyttöohje
[es]
Instrucciones de uso
[pt]
Instruções de serviço
[el]
Οδηγίες χρήσης
[tr]
Kullanım kılavuzu
[pl]
Instrukcja obsługi
[hu]
Használati utasítás
[bg]
Ръководство за употреба
[ru]
Инструкция по эксплуатации
[ar]
إرشادات االستخدام
Filterkaffeemaschine
Filter coffee machine
Cafetière à filtre
Macchina per caffè americano
Koffiezetapparaat
Filterkaffemaskine
Kaffetrakter
Filterkaffebryggare
Kahvinkeitin
Cafetera de goteo
Máquina de café de filtro
Καφετιέρα φίλτρου
Filtre Kahve Makinesi
Ekspres przelewowy do kawy
Filteres kávéfőzőgép
Филтърна кафемашина
Кофеварка
ماكينة قهوة مع مصفاة
2
8
13
19
25
31
37
43
48
54
61
67
75
83
90
96
103
115
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch TKA8653/01
Sommaire des Matières pour Bosch TKA8653/01
- Page 1 Styline Filter coffee machine TKA863. TKA865. [de] Gebrauchsanleitung Filterkaffeemaschine [en] Instruction manual Filter coffee machine [fr] Mode d’emploi Cafetière à filtre [it] Istruzioni per l’uso Macchina per caffè americano [nl] Gebruiksaanwijzing Koffiezetapparaat [da] Brugsanvisning Filterkaffemaskine [no] Bruksanvisning Kaffetrakter [sv] Bruksanvisning Filterkaffebryggare [fi] Käyttöohje...
- Page 2 TKA863. 10 12 13 14 15 TKA865. 10 12 13 14 15...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lire attentivement ce mode d’emploi, s’y conformer lors de l’utilisation et le conserver ! Veuillez joindre ce mode d’emploi si vous passez l’appareil à quelqu’un d’autre. Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. - Page 18 En cas de défaut, débrancher immédiatement la fiche secteur ou couper la tension du réseau. W Risque de brûlure et d’incendie ! L’utilisation inappropriée de la machine peut entraîner des blessures. Pendant le fonctionnement de la machine, la température de la surface de contact peut être très élevée. Pendant le fonctionnement, tenir toujours les éléments de l’appareil et la verseuse en verre à...
-
Page 19: Eléments Et Commandes
Félicitation pour avoir choisi cet appareil ■ Utiliser du café à mouture moyenne Bosch. Vous avez fait l’acquisition (env. 6 g par tasse). d’un produit de haute qualité, qui vous ■ Ne jamais préparer une quantité apportera satisfaction. inférieure à 3 tasses (quantité minimale) ;... -
Page 20: Préparer Du Café
Préparer du café ■ L’heure doit être réglée. ■ Durant la programmation, maintenir le ■ Retirer le réservoir d’eau, le remplir d’eau bouton prog appuyé (illustration a). et le replacer. ■ A l’aide du bouton h pour les heures et ■... -
Page 21: Verseuse Isotherme
Verseuse isotherme ■ Nettoyez l’extérieur de la machine avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de Uniquement TKA865. produit nettoyant agressif ou abrasif. Important : Ne pas tenir au chaud des ■ Rincer le réservoir d’eau à l’eau courante, produits lactés ou de la nourriture pour ne pas utiliser de brosse dure. -
Page 22: Régler Soi-Même Les Petites Défaillances
Caractéristiques techniques ■ Le programme s’interrompt plusieurs fois durant quelques minutes afin de laisser Raccordement 220240 V~ le produit détartrant agir. Le processus électrique 50/60 Hz de détartrage dure environ 30 minutes. Pendant que le programme est en cours, Puissance TKA863. - Page 121 Tηλέφωνο: 181 82 mailto:svc@emtoservis.lt www.sminor.is Tηλέφωνο: 210 427 77 01 www.emtoservis.lt mailto:nkf-CustomerService@bshg.com Italia, Italy Luxembourg www.bosch-home.gr BSH Elettrodomestici S.p.A. BSH électroménagers S.A. Via. M. Nizzoli 1 Hong Kong, 13-15, ZI Breedeweues 20147 Milano (MI) BSH Home Appliances Limited 1259 Senningerberg Tel.: 02 412 678 100...