Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
OBJ_BUCH-725-008.book Page 1 Wednesday, September 7, 2016 4:53 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 27N (2016.01) T / 61
WEU
PCL 20
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr
Orijinal işletme talimatı
ar
fa
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch PCL 20
Sommaire des Matières pour Bosch PCL 20
-
Page 14: Description Et Performances Du Produit
Caractéristiques techniques en tant que lunettes de soleil ou en circulation routière. Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas Laser croix PCL 20 parfaitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la N° d’article 3 603 K08 2.. -
Page 15: Mise En Place/Changement Des Piles
OBJ_BUCH-725-008.book Page 15 Wednesday, September 7, 2016 4:51 PM Français | 15 Evitez les chocs ou les chutes de l’appareil de mesure. Laser croix PCL 20 Les dommages peuvent entraver la précision de l’appareil (ligne laser) de mesure. Après un choc ou une chute, comparez les... -
Page 16: Nivellement Automatique
Les lunettes de vision du faisceau laser ne protègent pas parfaitement contre les rayons ultra-violets et réduisent la La largeur de la ligne laser varie en fonction de la distance. perception des couleurs. 1 609 92A 27N | (7.9.16) Bosch Power Tools... -
Page 17: Entretien Et Service Après-Vente
Les batteries/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être sous : déposées directement auprès de : www.bosch-pt.com Suisse Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre Batrec AG disposition pour répondre à vos questions concernant nos 3752 Wimmis BE produits et leurs accessoires. - Page 53 ﺳﻴﺴﺘﺎل اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﺣﺪادن اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﺑﺠﺎﻳﺔ – 06000 اﻟﻬﺎﺗﻒ + 213 (0) 982 400 992 : اﻟﻔﺎﻛﺲ + 213 (0) 34201569 : اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ sav@siestal-dz.com : Bosch Power Tools 1 609 92A 27N | (8.9.16) pcl20_ar_160992A27N.indd 53 pcl20_ar_160992A27N.indd 53 08.09.2016 11:09:34 08.09.2016 11:09:34...
- Page 54 اﻻرﺗﺠﺎﺟﺎت أو ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻐﻴﻴﺮ وﺿﻌﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. اﻓﺤﺺ ﻣﺮﻛﺰ ﺧﻄﻲ اﻟﻠﻴﺰر أو اﻟﺸﻌﺎﻋﻴﻦ اﻟﺸﺎﻗﻮﻟﻴﻴﻦ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﯽ ﻧﻘﻂ .ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺠﻨﺐ اﻷﺧﻄﺎء 1 609 92A 27N | (8.9.16) Bosch Power Tools pcl20_ar_160992A27N.indd 54 pcl20_ar_160992A27N.indd 54 08.09.2016 11:09:34 08.09.2016 11:09:34...
- Page 55 ﻋﺮﺑﻲ | 55 اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ PCL 20 ﻟﻴﺰر اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻤﺘﺼﺎﻟﺒﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ/اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ 3 603 K08 2.. ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﻨﻐﻨﻴﺰ اﻟﻘﻠﻮي أو اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻣﻦ .أﺟﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﺘﺮ ﻣﺠﺎل اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ إﻟﯽ ﺣﺪ ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح...
- Page 56 ﻟﺨﻄﺮ اﻻﻧﻔﺠﺎر اﻟﺬي ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺑﻪ اﻟﺴﻮاﺋﻞ أو اﻟﻐﺎزات أو اﻷﻏﺒﺮة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺮاق. ﻗﺪ ﻳ ُ ﻨﺘﺞ اﻟﺸﺮر ﻓﻲ ﻋﺪة .اﻟﻘﻴﺎس، ﻓﻴﺸﻌﻞ ﻫﺬه اﻷﻏﺒﺮة أو اﻷﺑﺨﺮة 1 609 92A 27N | (8.9.16) Bosch Power Tools pcl20_ar_160992A27N.indd 56 pcl20_ar_160992A27N.indd 56 08.09.2016 11:09:35...
- Page 57 ﻓﺮﺳﻮده ﺑﺮ اﺳﺎس آﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ی اروﭘﺎﯾﯽ ﺑﺎﯾﺴﺘﯽ ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ و ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ 2006/66/EC .ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ ﺟﻤﻊ آوری ﺷﻮﻧﺪ .ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ Bosch Power Tools 1 609 92A 27N | (8.9.16) pcl20_fa_160992A27N.indd 57 pcl20_fa_160992A27N.indd 57 08.09.2016 11:09:49 08.09.2016 11:09:49...
- Page 58 واﻗﻊ در دو ﻃﺮف ﺻﻔﺤﻪ ﮔﯿﺮﻧﺪه را ﻓﺸﺎر دﻫﯿﺪ ﻫﺎی .ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻨﺪ ()ﻗﺮﻣﺰ/ ﺳﺒﺰ ، آن را آرام ﺑﻪ ﭘﺎﯾﯿﻦ ﺑﺮاﻧﯿﺪ و ﺑﮕﺬارﯾﺪ ، آن را ﺑﺎز ﮐﻨﯿﺪ ﮐﻪ ﺟﺎ ﺑﯿﺎﻓﺘﺪ 1 609 92A 27N | (8.9.16) Bosch Power Tools pcl20_fa_160992A27N.indd 58 pcl20_fa_160992A27N.indd 58 08.09.2016 11:09:49 08.09.2016 11:09:49...
- Page 59 ﻓﺎرﺳﻰ | 59 ﻧﺼﺐ ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻓﻨﯽ PCL 20 (ﻟﯿﺰر ﺧﻄﯽ )ﻣﺘﻘﺎﻃﻊ ﻧﺤﻮه ﻗﺮار دادن/ﺗﻌﻮﯾﺾ ﺑﺎﺗﺮی ﺷﻤﺎره ﻓﻨﯽ 3 603 K08 2.. -ﺑﺮای ﮐﺎر ﺑﺎ اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، اﺳﺘﻔﺎده از ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﻠﯿﺎﺋﯽ و ﯾﺎ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﻣﻨﮕﻨﺰ ﯾﺎ آﻟﮑﺎﻻﯾﻦ...