Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
HAMILTON BEACH 50754
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for HAMILTON
BEACH 50754
Find Your HAMILTON BEACH Small Appliance Parts - Select From 252 Models
-------- Manual continues below --------
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hamilton Beach 50754

  • Page 14: Précautions Importantes

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 13 AVERTISSEMENT Risque d’électrocution • N’immergez pas cet appareil dans l’eau ou tout autre liquide. • Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame plus large) qui réduit les risques d’électrocution. La fiche s’introduit dans la prise polarisée dans un sens seulement.
  • Page 15 840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 14 20. Pour débrancher le cordon, mettre 17. Serrer fermement bloc du coupe du récipient. Exposées, les lames en mou- l’interrupteur sur « OFF » (Arrêt), puis vement risqueraient de provoquer des retirer de la prise murale. blessures.
  • Page 16: Pièces Et Caractéristiques

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 15 Pièces et caractéristiques Avant la première utilisation : Après avoir déballé le mélangeur, lavez toutes ses com- posantes à l’exception de la base du mélangeur, dans de l’eau chaude savonneuse. Séchez complètement. Épongez la base du mélangeur à l’aide d’un chiffon humide ou d’une éponge. N’IMMERGEZ JAMAIS LA BASE DANS L’EAU.
  • Page 17: Assemblage

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 16 Assemblage IMPORTANTE : Le récipient et le qu'il est bien fixé. Autrement, balancez mécanisme de coupe du mélangeur doucement le récipient jusqu'à ce qu'il s'usent pendant leur usage normal. soit bien installé. Vous devez toujours vérifier que le NOTE : Le mécanisme de coupe doit récipient n'ait pas d'entaille, de cassure glisser entre la...
  • Page 18: Panneaux De Contrôle

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 17 Panneaux de contrôle Le mélangeur peut avoir 8 ou 12 NOTES : vitesses. Elles fonctionnent de la même • La vitesse augmente quand vous manière. Pour les mélangeurs à 10 passez des boutons du haut aux bou- vitesses ou plus, choisissez d'abord le tons du bas.
  • Page 19: Conseils Pour Le Mélange

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 18 Conseils pour le mélange REMARQUE : Les aliments ou liquides trop denses doivent être versés depuis le récipient. Le mélangeur équipé du distributeur est conçu pour verser des breuvages. Nourriture pour bébés désiré pendant 30 secondes ou jusqu'à ce que la consistance désirée soit Conformez-vous aux directives d’ali- atteinte.
  • Page 20: Nettoyage Du Mélangeur

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 19 Crème à fouetter épaissie récipient du mélangeur, puis ajoutez les glaçons. Assurez-vous que les glaçons Le mélangeur ne fouette pas la crème, soient bien séparés. Si vous désirez mais il peut produire un nappage parfait à...
  • Page 21: Fonction Pour Nettoyage Rapide

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 20 Nettoyage du mélangeur 3. Soulevez le capuchon du distribu- NETTOYAGE EN OPTION teur et le 1. Pour dégager le mécanisme de com- mécanisme de mande de son commande pivot d'articu- droit vers lation sur le vous pour distributeur, enlever le...
  • Page 22: Dépannage

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 21 Dépannage PROBLÈME POSSIBLE CAUSE PROBABLE/SOLUTION Le mélangeur fuit. • Assurez-vous que les récipients intérieur et extérieur soient bien assemblés. • Resserrez le mécanisme de coupe dans le récipient. • Assurez-vous que le joint soit bien placé sur le mécanisme de coupe.
  • Page 23: Omelette Tex-Mex Au Fromage

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 22 Daiquiri aux fraises 16 oz (450 g) de fraises congelées au sirop, légèrement dégelées 6 oz (170 g) de concentré de jus de limette congelé en boîte 1 tasse (250 ml) de rhum 2 tasses (500 ml) de glaçons Mettre tous les ingrédients dans le mélangeur.
  • Page 24: Mousse À La Crème De Chocolat

    840143800 FRv02.qxd 1/6/06 9:11 AM Page 23 Hoummos 19 oz (535 g) de pois chiches en boîte, non égouttés 3 c. à soupe (45 ml) de jus de citron 2 c. à soupe (30 ml) de tahini 1 c. à soupe (15 ml) d’huile d’olive ⁄...
  • Page 25: Service À La Clientèle

    Ce produit est garanti être exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de trois (3) ans pour les produits Hamilton Beach ou cent quatre-vingts (180) jours pour les produits Proctor-Silex à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté...

Table des Matières