Table des Matières
Publicité
Introduction
Informations générales
Précautions :
• Ne jamais utiliser de l'oxygène pour actionner
des systèmes à air comprimé (risque d'explosion) ;
utiliser uniquement de l'air comprimé ou de l'azote
comprimé.
• Pour éviter des blessures, le mécanisme de
verrouillage du moteur chirurgical doit être activé
avant chaque manipulation et avant de remettre
l'outil en place, c'est-à-dire que le sélecteur de mode
doit être en position LOCK (VERROUILLAGE) ( ).
• Si l'appareil est tombé au sol ou présente des
défauts visibles, ne plus l'utiliser et le renvoyer
au service d'entretien Synthes.
• Si un produit chute sur le sol, des fragments risquent
de se séparer. Ce morcellement représente un danger
pour le patient et l'utilisateur car :
• ces fragments peuvent être tranchants ;
• des fragments non stériles risquent de pénétrer
dans le champ stérile ou de percuter le patient.
Accessoires/articles fournis
Les principaux composants du système APD sont la pièce
à main, la manette, la pédale de commande, le tuyau
d'air ainsi que les embouts et accessoires. Pour une
présentation des composants du système Air Pen Drive,
consulter la section « Informations de commande ».
Pour utiliser le système Air Pen Drive, il faut disposer des
articles suivants :
• Air Pen Drive 60 000 tr/min (05.001.080)
• Manette (05.001.082) ou pédale de commande
(05.001.081, avec tuyau à double flux Synthes pour
connecter la pédale de commande, p. ex. 519.510)
• Tuyau à double flux pour Air Pen Drive (05.001.083 ou
05.001.084)
• Au moins un embout du système et un outil de coupe
monté sur l'embout
Pour un fonctionnement optimal du système, utiliser
exclusivement des outils de coupe Synthes.
Synthes recommande d'utiliser les boîtes Vario Case
Synthes et le panier de lavage Synthes (68.001.800)
spécifiquement dédiés à la stérilisation et au rangement
du système.
4
DePuy Synthes Mode d'emploi Air Pen Drive
Le système comprend également des outils d'entretien et de
maintenance spécifiques comme les brosses de nettoyage,
l'huile d'entretien Synthes pour EPD et APD (05.001.095),
le spray d'entretien (05.001.098) et un appareil d'entretien
(05.001.099).
Ne pas utiliser d'huile provenant d'un autre fabricant.
Seul l'huile d'entretien Synthes pour EPD/APD, 40 ml ou
un spray d'entretien Synthes, 400 ml peut être utilisé.
Les lubrifiants d'autres compositions peuvent provoquer
un blocage, avoir des effets toxiques ou nuire aux
résultats de la stérilisation. Lubrifier le moteur chirurgical
et les embouts uniquement lorsqu'ils sont propres.
Localisation de l'instrument ou des fragments
d'instruments
Les instruments de Synthes sont conçus et fabriqués pour
fonctionner sans dépasser les limites d'utilisation prévues.
Cependant, si un moteur ou un accessoire/embout casse en
cours d'utilisation, une inspection visuelle ou un dispositif
d'imagerie médicale (p. ex. scanners, équipements à
rayonnement, etc.) peut faciliter la localisation des
fragments et/ou des composants de l'instrument.
Stockage et transport
Utiliser uniquement l'emballage d'origine pour l'envoi et le
transport. En l'absence d'emballage, contacter le
distributeur Synthes. Voir la page 43 concernant les
conditions environnementales applicables au stockage et
au transport.
Garantie/Responsabilité
La garantie des outils et accessoires ne couvre aucun
dommage résultant d'une usure, d'une utilisation inadéquate,
d'un retraitement/entretien inadéquat, d'un joint
endommagé, de l'utilisation d'outils de coupe et de lubrifiants
d'un fabricant autre que Synthes ou d'un stockage/transport
inadéquat.
Le fabricant décline toute responsabilité pour des
dommages liés à une utilisation incorrecte, à une
négligence d'entretien, ou à un entretien ou une
réparation non autorisés de l'outil.
Pour des informations complémentaires sur la garantie,
contacter le bureau local Synthes.
Publicité
Table des Matières
