AEG CN071436DH Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour AEG CN071436DH
Sommaire des Matières pour AEG CN071436DH
- Page 1 CN071436DH User Manual HDB64623NB Notice d'utilisation HF704163NB Table de cuisson USER MANUAL...
-
Page 32: Service Et Assistance À La Clientèle
11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT......64 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d’avoir choisi ce produit AEG. Nous l’avons conçu pour qu’il vous offre des performances irréprochables pendant de nombreuses années, en intégrant des technologies innovantes vous simplifiant la vie – fonctions que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 33: Sécurité Des Enfants Et Des Personnes Vulnérables
FRANÇAIS dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés •... - Page 34 (moyen) de l’utilisation domestique. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants.
-
Page 35: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS le fusible pour déconnecter l'appareil de l'alimentation secteur. Dans tous les cas, veuillez contacter le service après-vente agréé. En cas de bris de verre de la table de cuisson : • éteignez immédiatement tous les brûleurs et tout – élément chauffant électrique et isolez l’appareil de l’alimentation électrique ;... -
Page 36: Branchement Électrique
• L'appareil doit être raccordé à la terre. AVERTISSEMENT! • Avant toute intervention, assurez- Risque de blessure vous que l'appareil est débranché. corporelle ou de dommages • Assurez-vous que les paramètres matériels. figurant sur la plaque signalétique correspondent aux données •... -
Page 37: Raccordement Au Gaz
FRANÇAIS • L'installation électrique doit comporter ATTENTION! un dispositif d'isolation qui vous L’utilisation d’un appareil de permet de déconnecter l'appareil du cuisson au gaz entraîne la secteur à tous les pôles. Le dispositif production de chaleur, d'isolement doit avoir une largeur d’humidité... - Page 38 • Les porteurs de pacemakers doivent endommagé peuvent provoquer des rester à une distance minimale de rayures sur la surface en verre et 30 cm des zones de cuisson à vitrocéramique. Soulevez toujours ces induction lorsque l'appareil est en objets lorsque vous devez les fonctionnement.
-
Page 39: Mise Au Rebut
FRANÇAIS 2.6 Service d'autres applications et ne conviennent pas à l’éclairage des • Pour réparer l'appareil, contactez le pièces d’un logement. service après-vente agréé. Utilisez uniquement des pièces de rechange 2.7 Mise au rebut d'origine. • Concernant la/les lampe(s) à AVERTISSEMENT! l’intérieur de ce produit et les lampes Risque de blessure ou... -
Page 40: Réglage Du Débit Minimum
Si la pression fournie ne correspond pas tableau du chapitre à la valeur indiquée, il est nécessaire « Caractéristiques techniques »). d’installer un régulateur de pression 4. Assemblez les pièces, suivez la adéquat, conformément à la norme même procédure à l’envers. -
Page 41: Câble De Connexion
FRANÇAIS • Cet appareil est fourni uniquement avec un câble d'alimentation. Il doit être fourni avec une fiche correcte qui peut supporter la charge qui correspond aux valeurs de la plaque signalétique. Assurez-vous d’installer la fiche dans une prise correcte. •... -
Page 42: Assemblage
3.9 Assemblage INSTALLATION SUPERPOSÉE min. 650mm min. 450mm 1. Branchez le fil vert et jaune (terre) à la borne portant soit la lettre « E », min. ou le symbole de terre ou de couleur vert et jaune. 2. Branchez le fil bleu (neutre) à la borne marquée de la lettre «... - Page 43 FRANÇAIS min. min. 2 mm 12 mm min. 2 mm < 20 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 38 mm 31 mm min. 38 mm min. 2 mm min. 2 mm > 20 mm min.
-
Page 44: Installation Intégrée
INSTALLATION INTÉGRÉE min. 12 mm min. 2 mm min. 38 mm min. 2 mm 3.10 Possibilités d'insertion Élément de cuisine avec porte Le panneau installé sous la table de cuisson doit être facile à retirer et facilement accessible au cas où une... -
Page 45: Description De L'appareil
FRANÇAIS installés séparément pour des raisons de sécurité et pour permettre un retrait facile du four de l'ensemble. ATTENTION! min 20 mm Le dessous de l'appareil (max 150 mm) peut devenir très chaud. S'il 60 mm n'y a pas de four installé sous la table de cuisson, un panneau de séparation non inflammable doit être installé... -
Page 46: Description Du Bandeau De Commande
4.3 Description du bandeau de commande Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Les affichages, les voyants et les signaux sonores indiquent les fonctions activées. Touche Fonction Commentaire sensiti‐ MARCHE / ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuis‐... -
Page 47: Optiheat Control (Voyant De Chaleur Résiduelle À Trois Niveaux)
FRANÇAIS Affichage Description Pause est activé. Montée en température automatique est activé. PowerBoost est activé. Un dysfonctionnement s’est produit. + chiffre OptiHeat Control (Voyant de chaleur résiduelle à trois niveaux) : poursuivre la cuisson/maintien au chaud/chaleur résiduelle. Touches Verrouil/ Dispositif de sécurité enfant fonctionne. Récipient inadapté... -
Page 48: Brûleurs À Gaz
5.1 Brûleurs à gaz Autrement, l'alimentation en gaz s'interrompt. 3. Réglez la flamme une fois qu'elle est Vue d’ensemble des brûleurs constante. Si, après plusieurs tentatives, le brûleur ne s'allume pas, vérifiez que la couronne et son chapeau sont correctement positionnés. -
Page 49: Arrêt Du Brûleur
FRANÇAIS • toutes les zones de cuisson sont Le générateur d'étincelles désactivées, peut démarrer • vous ne réglez pas le niveau de automatiquement lorsque puissance après avoir allumé la table vous allumez l'alimentation de cuisson, secteur, après l'installation • vous avez renversé quelque chose ou ou après une coupure de placé... -
Page 50: Montée En Température Automatique
Montée en température Pour activer la fonction : appuyez sur automatique la touche . Pour régler ou modifier le niveau de cuisson, appuyez sur l’une des Cette fonction vous permet d'atteindre le touches de commande. niveau de cuisson sélectionné en un Pour désactiver la fonction : appuyez... -
Page 51: Dispositif De Sécurité Enfant
FRANÇAIS Dispositif de sécurité enfant et les zones de cuisson ne sont pas activées. L'affichage du niveau de Cette fonction permet d'éviter une cuisson indique utilisation involontaire de la table de cuisson. Pour activer la fonction : appuyez sur la touche puis sur la touche Pour activer la fonction : activez la du minuteur pour régler la durée. -
Page 52: Gestionnaire De Puissance
Gestionnaire de puissance de cuisson sélectionné et le niveau de cuisson réduit. Après quelques • Les zones de cuisson sont minutes, l’affichage des niveaux de regroupées en fonction de cuisson des zones réduites affiche le l'emplacement et du nombre de niveau de cuisson réduit seul. -
Page 53: Diamètre Des Ustensiles De Cuisson
FRANÇAIS Reportez-vous au chapitre Brûleur Diamètre des « Caractéristiques ustensiles de techniques ». cuisson (mm) ATTENTION! Ultra-rapide 180 - 220 N’utilisez pas de plats en fonte, en argile ou en grès, Semi-rapide 160 - 220 d’accessoires pour griller ni de plats à gratin. 6.3 Les bruits pendant le fonctionnement (pour les Gaz :... - Page 54 Réglages de Utilisez pour : Durée Conseils la températu‐ (min) Gardez au chaud les aliments si né‐ Placez un couvercle sur le ré‐ cuits. cessaire cipient. 1 - 2 Sauce hollandaise, faire fon‐ 5 - 25 Mélangez de temps en temps.
-
Page 55: Exemples D'applications De Cuisson (Pour Les Brûleurs À Gaz)
FRANÇAIS 6.5 Exemples d’applications de cuisson (pour les brûleurs à gaz) Catégorie d'ali‐ Recettes Type de brû‐ Niveau de Niveau de ments leur puissance de puissance de la phase de la phase de cuisson chauffage Riz aux champi‐ Grand gnons Pâtes - Riz - Au‐... -
Page 56: Entretien Et Nettoyage
Catégorie d'ali‐ Recettes Type de brû‐ Niveau de Niveau de ments leur puissance de puissance de la phase de la phase de cuisson chauffage Torréfaction de Grand fruits à coque Collations prépa‐ Croûtons de pain rées à la poêle... -
Page 57: Retrait Et Installation Des Supports De Casserole
FRANÇAIS 7.2 Supports de casserole Les supports de casserole ne résistent pas au lavage au lave-vaisselle. Ils doivent être lavés à la main. 1. Retirez les supports de casserole pour nettoyer facilement la table de cuisson. Faites très attention lors du remplacement des supports de casserole de ne pas endommager... -
Page 58: Nettoyage De La Bougie D'allumage
Utilisez un cure-dents pour nettoyer les AVERTISSEMENT! orifices du répartiteur de flamme. Laissez refroidir les répartiteurs de flamme avant 7.6 Nettoyage de la bougie de les laver. d'allumage Légèrement sale : Cette fonctionnalité est obtenue grâce à Lavez le répartiteur de flamme avec de une bougie d'allumage en céramique... - Page 59 FRANÇAIS Problème Cause possible Solution Vous avez appuyé sur 2 ou N'appuyez que sur une seu‐ plusieurs touches sensitives le touche sensitive à la fois. en même temps. Il y a de l'eau ou des taches Nettoyez le bandeau de de graisse sur le bandeau commande.
- Page 60 Problème Cause possible Solution Le diamètre du fond du réci‐ Utilisez un récipient de di‐ pient de cuisson est trop pe‐ mensions appropriées. tit pour la zone. Reportez-vous au chapitre « Caractéristiques techni‐ ques ». Une erreur s'est produite Débranchez la table de cuis‐...
-
Page 61: Étiquettes Fournies Dans Le Sachet Des Accessoires
FRANÇAIS 8.3 Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci-dessous : MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Collez-la sur la carte de garantie et C. -
Page 62: Diamètres De Dérivation
Pour des résultats de cuisson optimaux, pas les diamètres indiqués dans le utilisez des récipients qui ne dépassent tableau. 9.3 Diamètres de dérivation BRÛLEUR Ø DÉRIVATION 1/100 mm Ultra-rapide Semi-rapide 9.4 Autres caractéristiques techniques Gaz original : G20 (2H) 20 mbar 4,5 kW Remplace‐... -
Page 63: Rendement Énergétique
FRANÇAIS 10. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 10.1 Informations de produit selon la norme EU 66/2014 Identification du modèle CN071436DH, HDB64623NB, HF704163NB Type de table de cuisson Table de cuisson en‐ castrable Nombre de zones de cuisson électri‐ ques Technologie de chauffage par zone Induction de cuisson électrique... -
Page 64: En Matière De Protection De L'environnement
11. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant le ménagères. Emmenez un tel produit dans votre centre local de recyclage ou symbole . Déposez les emballages contactez vos services municipaux. dans les conteneurs prévus à cet effet. - Page 68 www.aeg.com/shop...