Yamaha CD-NT670 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour CD-NT670:
- Mode d'emploi (475 pages) ,
- Mode d'emploi (131 pages) ,
- Mode d'emploi (61 pages)
Manuels Connexes pour Yamaha CD-NT670
Sommaire des Matières pour Yamaha CD-NT670
- Page 1 YAMAHA COEUR CHAINE MICRO MCR-N670D NOIR MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur votre communauté https://sav.darty.com...
- Page 2 Ne t wor k CD Player / Lec te ur C D R ése au OWNER ’S MA NUAL MA N UA LE DI IS TR U ZIONI MOD E D ’ EM PLO I MA N UA L DE IN S TRU CCIONE S BEDI ENUNG SANL E I TU N G GEBR U IK S A A N WIJZIN G BRUKS ANVI S NI N G...
- Page 3 • Changez toutes les piles lorsque les symptômes suivants se présentent: 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour – la portée du boîtier de télécommande diminue –...
- Page 4 L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci- dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. Yamaha Music Europe GmbH certifie la conformité de cet appareil aux exigences essentielles Le laser de cet appareil peut émettre un rayonnement dépassant les limites de la classe 1.
- Page 5 • La vitesse de transfert du signal et la distance à laquelle il est possible d’établir une communication diffèrent selon la distance entre les périphériques qui communiquent, la présence d’obstacles, les ondes radio et le type d’équipement. • Yamaha ne garantit pas toutes les connexions sans fil entre cet appareil et les périphériques compatibles Bluetooth.
-
Page 6: Table Des Matières
Table des matières Possibilités de cet appareil Lecture de musique via la Sélection du contenu réseau enregistré dans ······2 FAVORITES······40 connexion Bluetooth Introduction ······25 Liste d’enregistrement de FAVORITES······41 ······3 Jumelage d’un périphérique Bluetooth avec l’appareil······25 Utilisation de la minuterie de mise Accessoires fournis······3 Jumelage et lecture de musique······26 Quelques mots sur ce mode d’emploi······3... -
Page 7: Possibilités De Cet Appareil
Possibilités de cet appareil • Cet appareil est un lecteur de CD réseau vous permettant d’écouter des fichiers musicaux stockés sur votre serveur multimédia (PC ou NAS) et des dispositifs USB, du contenu audio sur la webradio, la radio FM, un CD, des périphériques AirPlay (iPod/iTunes) et des périphériques externes, notamment des lecteurs de disque DVD, en connectant l’appareil à... -
Page 8: Introduction
Vérifiez le contenu de l’emballage et les points utiles de ce manuel. Accessoires fournis Quelques mots sur ce mode d’emploi • Les instructions et les illustrations figurant dans ce manuel se réfèrent au CD-NT670, sauf mention contraire. • Le fonctionnement de cet appareil est décrit principalement en utilisant la télécommande. -
Page 9: Noms Des Pièces
Noms des pièces Familiarisez-vous avec toutes les pièces et les fonctions suivantes. A (Alimentation) ( P.10) Panneau avant Prise USB ( P.22) Plateau de chargement du disque ( P.21) Témoin P.26) Témoin Wi-Fi ( P.16) Afficheur du panneau avant ( P.6) (Ouvrir/fermer le tiroir de disque) ( P.21) -
Page 10: Panneau Arrière
Noms des pièces Prise ANTENNA ( P.9) Panneau arrière Prises AUX IN (entrée RCA) ( P.28) Prises ANALOG OUT ( P.28) Prise SYSTEM (entrée mini-jack) À raccorder au pré-amplificateur/amplificateur principal (A-670/A-U670). Pour plus d’informations, reportez-vous au mode d’emploi de votre pré-amplificateur/ amplificateur principal. -
Page 11: Afficheur Du Panneau Avant
Noms des pièces Afficheur du panneau avant Afficheur multifonction Témoin de lecture aléatoire/répétée Affiche différentes informations, telles que les S’allume lorsque vous réglez la musique de votre CD, informations musicales et la radiofréquence. dispositif USB ou ordinateur sur la lecture aléatoire ou Le panneau avant prend en charge uniquement répétée ( P.37). -
Page 12: Télécommande
Noms des pièces Émetteur de signaux infrarouges DISPLAY ( P.38) Télécommande HOME ( P.24, 35) (Ouvrir/fermer le tiroir de disque) ( P.21) SLEEP ( P.42) Touches de sélection de la source Pour commuter la source audio à lire. Installation des piles Touches numériques ( P.21, 39) MEMORY (... -
Page 13: Préparations
Préparations Raccordez un amplificateur ou une antenne et mettez l’appareil sous tension. Ne branchez pas le câble d’alimentation de l’appareil avant d’avoir fini de raccorder tous les câbles. Raccordement de l’amplificateur Branchez l’amplificateur à l’appareil, comme illustré. • Utilisez le câble de broche stéréo fourni pour raccorder l’appareil aux prises d’entrée audio de l’amplificateur. -
Page 14: Raccordement De L'antenne
Préparations Raccordement de l’antenne Antenne fournie Raccordez l’antenne fournie à l’appareil. Installez-la avec des broches à un emplacement où l’appareil peut obtenir une bonne réception. • Assurez-vous de déployer l’antenne comme illustré. • Si la réception de la radio avec l’antenne fournie n’est pas satisfaisante, une antenne extérieure disponible dans le commerce peut améliorer la réception. -
Page 15: Mise Sous Tension
Préparations Statut en veille/veille écologique Mise sous tension Veille Veille écologique Branchez le câble d’alimentation à la prise Charge des dispositifs USB — Fonctionnement des touches murale et appuyez sur de sélection de la source* • L’appareil se met sous tension. Chargement/éjection de CD 6 m au •... -
Page 16: Configuration De La Connexion Réseau
• Lit les morceaux stockés sur des ordinateurs (serveurs) que l’appareil ( P.44). (Wireless Direct) avec un périphérique • Sélectionne une station de webradio mobile ( P.19). • Distribue et reçoit le son entre l’appareil et d’autres périphériques Yamaha MusicCast... -
Page 17: Préparation À La Connexion Réseau
Configuration de la connexion réseau Préparation à la connexion réseau Cet appareil Préparation à la connexion câblée Raccordez l’appareil au routeur, comme illustré à droite. • Effectuez la connexion avec un câble réseau STP (paire Câble réseau torsadée blindée) du commerce (câble droit, de catégorie CAT-5 ou supérieure). - Page 18 Configuration de la connexion réseau Préparation à la connexion sans fil Installez l’antenne sans fil. • Installez l’antenne sans fil sur le panneau arrière de l’appareil. • N’exercez pas une force excessive sur l’antenne. Vous risqueriez d’endommager l’antenne. • Vérifiez l’orientation de la pièce amovible et pliez-la dans le bon sens. •...
-
Page 19: Connexion Au Réseau Câblé
Configuration de la connexion réseau Connexion au réseau câblé Périphérique mobile Cet appareil Connectez l’appareil au réseau à l’aide d’un câble. Vous devez préalablement raccorder la prise NETWORK de l’appareil au routeur à l’aide d’un câble réseau ( P.12). Routeur Câble réseau Internet Modem... - Page 20 Configuration de la connexion réseau Appuyez sur • Le menu des options apparaît sur l’afficheur du panneau avant. Sélectionnez [Network Config] avec / , puis appuyez sur Sélectionnez [Select Network] avec / , puis appuyez sur Sélectionnez [Wired] avec / , puis appuyez sur •...
-
Page 21: Connexion Au Réseau Sans Fil
Configuration de la connexion réseau Connexion au réseau sans fil Connectez l’appareil au réseau sans fil. Périphérique mobile Installez préalablement l’antenne sans fil sur l’appareil P.13). Internet Modem Routeur sans fil (point d’accès) Cet appareil • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément ce paramètre avec la connexion au réseau câblé ou Wireless Direct. •... - Page 22 Configuration de la connexion réseau • Une fois la connexion établie, le voyant Wi-Fi Réglage avec la touche WPS s’allume. Vous pouvez facilement établir une connexion en appuyant simplement sur la touche WPS du routeur sans fil (point d’accès). • Un routeur sans fil (point d’accès) doté d’une touche WPS est nécessaire.
- Page 23 Configuration de la connexion réseau • Il vous faut un périphérique iOS de version iOS7.1 Partage du réglage du périphérique iOS ou ultérieure. • Si le réseau du périphérique iOS est réglé pour Vous pouvez appliquer la configuration du réseau de votre périphérique iOS (iPhone ou autres périphériques être partagé, tout le réseau et les paramètres de iOS) à...
-
Page 24: Établissement De La Connexion Directe Sans Fil (Wireless Direct) Avec Un Périphérique Mobile
Configuration de la connexion réseau Établissement de la connexion directe sans fil (Wireless Direct) avec un périphérique mobile Connectez directement sans fil l’appareil au périphérique mobile. Périphérique mobile Cet appareil Installez préalablement l’antenne sans fil sur l’appareil P.13). • Vous ne pouvez pas utiliser simultanément ce paramètre avec la connexion au réseau câblé ou la connexion au réseau sans fil. - Page 25 Configuration de la connexion réseau Appuyez sur • Si vous sélectionnez [OPEN] à l’étape 5, la connexion risque de ne pas être sûre puisque la • Le menu des options apparaît sur l’afficheur du communication n’est pas chiffrée. panneau avant. Sélectionnez [Network Config] avec / , puis appuyez sur Sélectionnez [Select Network] avec...
-
Page 26: Lecture De Musique Sur Votre Cd
Lecture de musique sur votre CD Cet appareil permet de lire des CD audio et des CD de données sur lesquels sont enregistrés des fichiers MP3/WMA. Pour plus d’informations sur les CD lisibles, reportez-vous à la section « Périphériques/supports pris en charge » (P.53). Pour sélectionner [CD], tournez INPUT •... -
Page 27: Lecture De Musique Sur Un Dispositif Usb
Il est possible que tous les télécommande. types de dispositifs USB ne soient pas compatibles. • Yamaha et ses fournisseurs déclinent toute Raccordez un dispositif USB au port responsabilité concernant la perte des données USB. -
Page 28: Lecture De Morceaux Sur L'ordinateur
Lecture de morceaux sur l’ordinateur Cet appareil vous permet de lire des fichiers musicaux, par exemple des fichiers MP3, WMA ou FLAC (format de compression de données audio sans perte) mémorisés sur l’ordinateur (serveur) connecté au réseau ou au NAS. Naviguez sur l’afficheur du panneau avant et sélectionnez votre fichier musical préféré. •... -
Page 29: Lecture De Morceaux Sur Le Pc
Lecture de morceaux sur l’ordinateur • Si la lecture n’est pas possible, vérifiez les Lecture de morceaux connexions réseau et vos paramètres de routeur avant de connecter l’appareil et le PC au même sur le PC réseau. • Les fichiers musicaux de votre PC peuvent être préréglés ( P.39). -
Page 30: Lecture De Musique Via La Connexion
Lecture de musique via la connexion L’écoute sans fil est possible à partir d’un périphérique compatible Bluetooth. • En cas de suppression des informations de Jumelage d’un jumelage d’un périphérique, vous devez recommencer sa procédure de jumelage avant périphérique qu’il puisse se connecter à nouveau. avec l’appareil Périphérique Bluetooth La première fois que vous connectez un périphérique... -
Page 31: Lecture De Musique Via La Connexion Bluetooth
Lecture de musique via la connexion Bluetooth Jumelage et lecture de musique • Si un autre périphérique est déjà connecté à Appuyez sur pour sélectionner Bluetooth comme source. l’appareil, enfoncez BLUETOOTH pour mettre fin à la connexion Bluetooth, puis jumelez le nouveau Activez la fonction Bluetooth sur votre périphérique. -
Page 32: Connexion D'un Périphérique Bluetooth Jumelé Et Lecture De Musique
Lecture de musique via la connexion Bluetooth • Réduisez le volume de l’amplificateur raccordé Connexion d’un à l’appareil avant la lecture. Sinon, le volume de lecture risque d’être trop fort. périphérique • En cas de connexion à partir de l’appareil, celui-ci jumelé... -
Page 33: Lecture De Musique Depuis Un Périphérique Externe
Lecture de musique depuis un périphérique externe Cet appareil permet de lire des périphériques externes, par exemple un lecteur DVD. Utilisez les prises (DIGITAL IN ou AUX IN) en fonction du périphérique à raccorder ( P.5). Pour le raccordement de chaque périphérique externe, consultez le mode d’emploi fourni. Débranchez le câble d’alimentation de l’appareil et raccordez le périphérique externe à... -
Page 34: Écoute De Stations Dab (Cd-Nt670D Uniquement)
Écoute de stations DAB (CD-NT670D uniquement) Vous pouvez écouter la radio avec une qualité sonore supérieure grâce au DAB (diffusion audio numérique) et au DAB+ (version améliorée du DAB). Raccordez l’antenne fournie ( P.9) et exécutez un balayage initial avant de syntoniser des stations DAB pour la première fois. •... -
Page 35: Préréglage De Stations Dab
Écoute de stations DAB (CD-NT670D uniquement) • Pour annuler le préréglage DAB, appuyez sur Préréglage de stations • Vous pouvez modifier les informations de la station DAB apparaissant sur l’afficheur du panneau avant en appuyant sur la touche DISPLAY. L’affichage commute dans l’ordre MEMORY Utilisez la fonction de préréglage pour mémoriser vos OPTION... -
Page 36: Confirmation De La Réception
Écoute de stations DAB (CD-NT670D uniquement) • Lors de l’exécution de Tune Aid et lorsque le signal Confirmation de la DAB est faible, essayez de régler la position de l’antenne pour obtenir une bonne réception. réception Vous pouvez valider le niveau du signal DAB. Ceci est utile lorsque vous installez l’antenne. -
Page 37: Écoute De Stations De Radio Fm
Écoute de stations de radio FM Pour lire les stations de radio FM, raccordez l’antenne fournie. Reportez-vous à la section « Raccordement de l’antenne » (P.9) pour raccorder l’antenne à l’appareil. • Si la réception de la station est faible, Syntonisation de vous pouvez syntoniser une station manuellement en appuyant à... -
Page 38: Sélection Des Stations Fm Préréglées
Écoute de stations de radio FM • Pour annuler le préréglage manuel, appuyez sur Préréglage manuel Suppression d’une station préréglée Syntonisez une station que vous MEMORY OPTION Utilisez le réglage des options pour supprimer une souhaitez prérégler ( P.32). station préréglée. Appuyez sur OPTION lorsque la source est FM. -
Page 39: Système De Données Radiodiffusées
Écoute de stations de radio FM • Si le signal provenant de la station de Système de données radiodiffusion de données de service est peu puissant, il est possible que cet appareil ne radiodiffusées parvienne pas à recevoir correctement les informations du système de diffusion de données radio. -
Page 40: Écoute De La Webradio
Écoute de la webradio Vous pouvez lire des stations de radio du monde entier via Internet. Vérifiez que l’appareil est correctement connecté à Internet ( P.11). • Vous pouvez faire apparaître les informations de Appuyez à plusieurs reprises sur DISPLAY lecture en appuyant sur la touche pour sélectionner [NetRadio]. -
Page 41: Lecture De Musique Avec Airplay
• Tapez/cliquez sur sur l’écran de l’iPod ou (nom de réseau de l’appareil). d’iTunes, puis sélectionnez un périphérique autre CD-NT670 XXXX que l’appareil dans la liste des enceintes. Vous • La source commute automatiquement sur pouvez également sélectionner une source autre [AirPlay] et la lecture démarre (sauf en mode veille... -
Page 42: En Savoir Plus Sur La Lecture
En savoir plus sur la lecture Vous pouvez écouter de la musique dans différents ordres et afficher les informations de la musique pendant la lecture. Les opérations décrites dans cette section s’appliquent à tous les périphériques : PC (serveur), dispositif USB ou CD. L’opération d’enregistrement préréglé n’est disponible que pour le contenu réseau. -
Page 43: Informations De Lecture
En savoir plus sur la lecture • Le panneau avant prend en charge uniquement Informations de lecture l’affichage de caractères alphanumériques. Le titre du morceau, le temps écoulé, etc. peuvent apparaître sur l’afficheur du panneau avant. Appuyez sur pendant la lecture. eora •... -
Page 44: Préréglage De Contenus Réseau
En savoir plus sur la lecture • Si le numéro de préréglage d’entrée possède déjà Préréglage de un contenu enregistré, ce contenu est écrasé. contenus réseau • Si vous appuyez sur pendant le préréglage, le préréglage est annulé. Vous pouvez prérégler le contenu réseau en cours de lecture. •... -
Page 45: Préréglage De Contenus Musicaux Dans Favorites
En savoir plus sur la lecture • L’opération lorsque vous appuyez sur les touches Préréglage de FAVORITES enregistrées dépend des sources d’entrée des contenus enregistrés ( P.41). contenus musicaux dans FAVORITES Vous pouvez enregistrer vos contenus favoris sur les touches FAVORITES (A à C) pour lire facilement le contenu. -
Page 46: Liste D'enregistrement De Favorites
En savoir plus sur la lecture *1 Pour lire le contenu, vous devez configurer le périphérique pour la source d’entrée. Liste d’enregistrement de FAVORITES *2 Disponible uniquement lorsque le pré-amplificateur/amplificateur principal (A-U670) est connecté au système. Sources Contenu pouvant Que se passe-t-il lorsque vous appuyez sur les d’entrée être enregistré... -
Page 47: Utilisation De La Minuterie De Mise En Veille
Utilisation de la minuterie de mise en veille Vous pouvez régler la durée qui doit s’écouler avant la mise en veille automatique de l’appareil. Appuyez à plusieurs reprises sur pour sélectionner l’heure. • Vous pouvez sélectionner l’une des durées suivantes : 120/90/60/30 min. -
Page 48: Réglage Des Options
Réglage des options Le réglage des options vous permet de configurer l’appareil pour l’adapter à votre façon de l’utiliser. Appuyez sur • Le menu des options apparaît sur l’afficheur du panneau avant ( P.44). Sélectionnez un menu des options souhaité avec / , puis appuyez sur Changez de réglage avec / , puis... -
Page 49: Liste Du Menu Des Options
Réglage des options Réglage Liste du menu des options Menu Menu secondaire Fonction défaut Sélectionne une méthode de connexion au Select Network Wired Réglage Network réseau. Menu Menu secondaire Fonction Config défaut DHCP Active/désactive le DHCP. Preset Delete P.33) Efface les stations préréglées. Met automatiquement l’appareil en veille AutoPowerStdby P.10). -
Page 50: Mise À Jour Du Microprogramme
/ , puis réessayez ou mettez à jour le microprogramme à appuyez sur l’aide d’un dispositif USB. Vous pouvez télécharger le microprogramme sur le site Web de Yamaha. Sélectionnez [Network] avec puis appuyez sur Pour mettre à jour le microprogramme à l’aide d’un dispositif USB... -
Page 51: Guide De Dépannage
Yamaha agréé le plus proche. Vérifiez tout d’abord que les connecteurs de chaque câble sont correctement insérés dans les prises de chaque appareil. Assurez-vous également que le câble d’alimentation est branché... -
Page 52: Réseau
Guide de dépannage Réseau Anomalies Causes possibles Solution Activez la fonction serveur DHCP du routeur. Par ailleurs, sous [Network Config] dans le réglage des options de l’appareil, réglez [DHCP] sur [On]. Si vous souhaitez configurer manuellement les paramètres réseau, vérifiez La fonction réseau ne fonctionne pas. - Page 53 Guide de dépannage Anomalies Causes possibles Solution La fonction de séparation réseau du routeur peut empêcher l’iPod L’iPod ne reconnaît pas l’appareil lorsque Un routeur pris en charge par plusieurs SSID est utilisé. d’accéder à l’appareil. Quand vous connectez un iPod, utilisez un SSID vous utilisez AirPlay.
-
Page 54: Bluetooth
Guide de dépannage Anomalies Causes possibles Solution L’appareil est hors tension. Mettez l’appareil sous tension. Le paramètre [Bluetooth] du réglage des options est réglé sur [Off]. Réglez-le sur [On]. Mettez un terme à la connexion Bluetooth actuelle, puis établissez à Un autre périphérique Bluetooth est connecté. -
Page 55: Dispositifs Usb
Guide de dépannage Dispositifs USB Anomalies Causes possibles Solution Mettez l’appareil hors tension, reconnectez votre dispositif USB, puis Le dispositif USB n’est pas correctement raccordé à la prise USB. remettez l’appareil sous tension ( P.22). L’appareil ne détecte pas le dispositif USB. Un dispositif USB d’un format différent de FAT16/32 est utilisé. -
Page 56: Réception Fm
Guide de dépannage Réception FM Anomalies Causes possibles Solution Vérifiez que l’antenne est correctement raccordée et changez la position de L’antenne n’est pas raccordée correctement. l’antenne ( P.9). La réception FM en stéréophonie est parasitée. La station de radio sélectionnée est trop éloignée de votre région ou le Utilisez une antenne extérieure disponible dans le commerce. -
Page 57: Messages Sur L'afficheur Du Panneau Avant
Guide de dépannage Messages sur l’afficheur du panneau avant Message Causes possibles Solution Configurez les paramètres de partage et sélectionnez l’appareil comme un Access Denied L’accès au PC est refusé. appareil sur lequel des contenus musicaux sont partagés ( P.23). Mettez l’appareil hors tension et rebranchez votre dispositif USB. -
Page 58: Périphériques/Supports Et Formats De Fichier Pris En Charge
Périphériques/supports et formats de fichier pris en charge • N’utilisez pas de disques comportant de nombreuses Périphériques/ Disques rayures ou une fissure sur leur surface, ou des disques déformés/collés. supports pris en charge • Cet appareil est conçu pour une utilisation avec des CD Manipulation des disques audio, des CD-R/RW (format ISO 9660) pour lesquels •... -
Page 59: Format De Fichier
Périphériques/supports et formats de fichier pris en charge Format de fichier L’appareil prend en charge les formats de fichier suivants. DLNA/USB Disque Prise en Fréquence Débit binaire de Format Débit binaire charge de d’échantillonnage (kHz) quantification Fréquence Débit binaire Nombre de la lecture 8-48 Format... -
Page 60: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Entrée AUX IN RCA x 1 Version Ver. 2.1+EDR DIGITAL IN OPTICAL x 1 A2DP (profil de distribution audio avancée) Profil pris en charge AVRCP (profil de télécommande audio/vidéo) Sortie Codecs compatibles SBC, AAC ANALOG OUT RCA x 1 Sortie sans fil Classe 2 Portée de communication maximale... -
Page 61: Marques Commerciales
Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup, WPA et WPA2 sont des marques commerciales ou des marques déposées de la Wi-Fi Alliance. MusicCast est une marque commerciale ou une marque déposée de Yamaha Corporation. ® La marque du mot Bluetooth ainsi que les logos sont des marques déposées appartenant à... - Page 62 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...
- Page 63 OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES Speaker Package Package Enceintes CONNECTION CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN NS-BP401 连接 ПОДКЛЮЧЕНИЕ Speaker (R) Speaker (L) Enceinte (Droite) Enceinte (Gauche) Lautsprecher (R) Lautsprecher (L) Altavoz (D) Altavoz (I) NS-BP301 揚聲器 (R) 揚聲器 (L) Колонка...
- Page 65 • N’essayez pas de modifier ou de réparer les enceintes. Pour la cathodique peut affecter la couleur de l’image ou créer réparation, contactez un centre de service après-vente Yamaha un bourdonnement. Si cela se produit, éloignez agréé. L’enceinte ne doit en aucun cas être ouverte.
- Page 71 [Información sobre la Disposición en otros países fuera de la Unión Europea] Este símbolo sólo es válidos en la Unión Europea. Si desea deshacerse de estos artículos, por favor contacte a sus autoridades locales y pregunte por el método correcto de disposición. Printed in Indonesia ZS22210 ©2015 Yamaha Corporation...
- Page 72 I ntegrated Amp lifi er / Am p li f i c ate u r I nté gré OWNER ’S MA NUAL MOD E D ’ EM PLO I BEDI ENUNG SANL E I TU N G BRUKS ANVI S NI N G MA NUA LE DI IST RUZI O NI MA NUA L D E I N STRU CC I ON ES GEBR UIKSA AN WI J ZI N G...
- Page 73 14 Ne tentez pas de modifier ni de réparer l’appareil. Consultez le service Yamaha compétent pour toute réparation qui serait requise. Le coffret de l’appareil ne doit jamais être ouvert, quelle que soit la raison.
- Page 74 électriques et électroniques, veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée. Yamaha Music Europe GmbH certifie la conformité de cet appareil aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
-
Page 75: Rôle De Cet Appareil
INTRODUCTION TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION INTRODUCTION ..............2 Rôle de cet appareil Rôle de cet appareil..................2 Accessoires fournis..................2 u L’appareil est un amplificateur intégré qui reproduit des signaux stéréo analogiques DÉNOMINATION ET FONCTION DES ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL ..3 avec un son de haute qualité. Combiné à des enceintes, il peut reproduire de la musique Panneau avant....................3 avec une qualité... -
Page 76: Dénomination Et Fonction Des Éléments De L'appareil
DÉNOMINATION ET FONCTION DES ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL DÉNOMINATION ET FONCTION DES ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL Panneau avant (A-U670) Touche A (Alimentation) Commande TREBLE Met cet appareil sous tension ou en mode veille. Augmente ou réduit la réponse dans les hautes fréquences. Plage de commande : –10 dB à... -
Page 77: Panneau Arrière
DÉNOMINATION ET FONCTION DES ÉLÉMENTS DE L’APPAREIL Panneau arrière (A-U670) Prise USB DAC (Type B) (A-U670 uniquement) Bornes SPEAKERS Pour raccorder un PC (+page 5). Pour raccorder des enceintes (+page 5). Prises ANALOG IN Câble d’alimentation Pour raccorder un lecteur CD réseau (+page 5). Prise SYSTEM Pour raccorder un lecteur CD réseau (+page 5). -
Page 78: Raccordements
Comme illustré ci-dessous, raccordez les prises ANALOG OUT du lecteur de CD réseau Raccordez les bornes SPEAKERS de l’appareil aux bornes des enceintes, de la manière (CD-NT670/CD-NT670D) aux prises ANALOG IN de l’appareil à l’aide du câble stéréo illustrée ci-dessous. -
Page 79: Raccordement D'un Caisson De Graves
RACCORDEMENTS n Raccordement des câbles d’enceinte Raccordement d’un caisson de graves 1 Retirez environ 10 mm d’isolant à l’extrémité de chaque câble d’enceinte. 2 Torsadez fermement les fils dénudés du câble. Pour utiliser un caisson de graves, raccordez sa prise à la prise SUBWOOFER de l’appareil, comme illustré... -
Page 80: Lecture
LECTURE LECTURE Fonction de veille automatique Lecture d’une source • La fonction de veille automatique s’active comme suit (réglage par défaut). L’appareil s’éteint automatiquement si aucune opération n’est exécutée pendant plus de VOLUME 8 heures. Activation/désactivation de la fonction de veille automatique Tout en appuyant sur la touche (alimentation) de l’appareil et en la maintenant enfoncée, branchez le câble d’alimentation sur la prise AC. -
Page 81: Écoute De La Musique Stockée Sur Un Pc (Fonction Usb Dac) (A-U670 Uniquement)
• Il est possible que la procédure ne s’exécute pas correctement si le PC est raccordé à cet appareil avant que le pilote soit installé. • Le « Yamaha HiFi USB Driver » peut être modifié sans avis préalable. Pour plus de détails et les n Systèmes d’exploitation pris en charge dernières informations, reportez-vous à... - Page 82 SYSTEM de l’appareil et du lecteur CD réseau sont Réglez la destination de la sortie audio du PC sur « Yamaha A-U670/A-U671 ». raccordées l’une à l’autre, la source d’entrée bascule automatiquement vers USB au moment où...
-
Page 83: Réglage Du Son Souhaité (A-U670 Uniquement)
ENCLENCHEMENT AVEC UN LECTEUR DE CD RÉSEAU UNIQUEMENT) Cette opération est disponible avec la télécommande du lecteur de CD réseau (CD-NT670/CD-NT670D). Vérifiez si les prises SYSTEM de l’appareil et du lecteur de CD réseau sont raccordées l’une à l’autre. Mise sous/hors tension à l’aide de la télécommande L’appui de la touche... -
Page 84: Guide De Dépannage
Reportez-vous au tableau suivant si cet appareil ne fonctionne pas comme il devrait. Si le problème que vous rencontrez n’est pas mentionné ci-dessous, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez cet appareil hors tension, débranchez le câble d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou le service après-vente agréé Yamaha le plus proche. - Page 85 USB. Lancez ensuite l’application musicale et démarrez la sur USB pendant l’exécution de l’application de musique sur le PC. lecture. Le « Yamaha HiFi USB Driver » dédié n’a pas été correctement Réinstallez le « Yamaha HiFi USB Driver » en suivant la procédure installé.
-
Page 86: Spécifications
SPÉCIFICATIONS SPÉCIFICATIONS SECTION AUDIO GÉNÉRALITÉS n ANALOG IN • Alimentation ..........220 à 240 V AC, 50/60 Hz • Consommation électrique • Prise d’entrée ..............Prise RCA [A-670] ..................28 W [A-U670] ................... 30 W n USB DAC (A-U670 uniquement) • Consommation électrique en veille •... - Page 87 EEE* y Suiza de l’EEE et la Suisse Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à...
-
Page 92: Réseau Audio À Domicile Grâce À Musiccast
Guide d’installation MusicCast Réseau audio à domicile grâce à MusicCast MusicCast est une toute nouvelle solution musicale sans fil de Yamaha. Elle vous permet de partager de la musique dans toutes les pièces de votre domicile sur un large éventail d’appareils. -
Page 93: Configuration Des Appareils Et Lecture De La Musique
Configuration ¢ Préparation des appareils Appareil mobile (smartphone, etc.) Pour utiliser les fonctions réseau de l’appareil compatible avec MusicCast, vous devez disposer de l’application MusicCast CONTROLLER dédiée. Recherchez l’application gratuite MusicCast CONTROLLER sur l’App Store (pour les appareils iOS) ou sur Google Play (pour les appareils Android), puis installez-la sur votre appareil. Pour plus de détails, consultez les instructions relatives à... -
Page 94: Utilisez L'application Musiccast Controller En Suivant Les Instructions Qui
Allumez l’appareil compatible avec MusicCast. Sur l’appareil mobile, touchez l’icône de l’application MusicCast CONTROLLER, puis touchez « Configurer ». Astuce Si vous avez déjà connecté un appareil compatible avec MusicCast au réseau, touchez « Paramètres », puis « Ajouter nouvel appareil ». Utilisez l’application MusicCast CONTROLLER en suivant les instructions qui s’affichent à... -
Page 95: Dépannage
Pour plus d’informations, visitez notre site Web : http://www.yamaha.com/musiccast/ MusicCast est une marque commerciale ou une marque déposée de Yamaha Corporation. Android et Google Play sont des marques commerciales de Google Inc. iPhone, iPad et AirPlay sont des marques commerciales d’Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.