Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Yamaha CD-N301
Sommaire des Matières pour Yamaha CD-N301
- Page 1 MARQUE: YAMAHA REFERENCE: CD-N301 BLACK 4054474 CODIC:...
- Page 2 Network CD Player Lecteur CD Réseau OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRNUIKSAANWIJZIG ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Page 3 Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à AVERTISSEMENT l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL...
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES PRÉPARATION AUTRES FONCTIONS DE CET APPAREIL ......2 FOIRE AUX QUESTIONS ..........26 Sources pouvant êtres lues par cet appareil ....... 2 GUIDE DE DÉPANNAGE...........27 Périphériques pouvant commander cet appareil ....3 Messages à l’afficheur du panneau avant ......31 Opérations depuis votre périphérique mobile .... -
Page 5: Préparation
PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Routeur large bande* Cet appareil (CD-N301) iPod (AirPlay)* iPod/Android (Spotify)* * Il vous faut un routeur WiFi large bande en vente dans le commerce pour utiliser un iPod/Android. Écoute de la radio Internet (☞ P.20) Écoute de contenus Spotify (☞... -
Page 6: Périphériques Pouvant Commander Cet Appareil
FONCTIONS DE CET APPAREIL Périphériques pouvant commander cet appareil SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Routeur large bande* Périphérique mobile* Télécommande (iPod, Android) * Il vous faut un routeur WiFi large bande en vente dans le commerce pour utiliser un périphérique mobile. Commandez cet appareil avec vos périphériques mobiles (☞... -
Page 7: Accessoires Fournis
PRÉPARATION ACCESSOIRES FOURNIS Veuillez vous assurer que vous êtes bien en possession des éléments suivants. Télécommande Câble stéréo RCA Câble d’alimentation OPEN/CLOSE DIMMER SOURCE PURE DIRECT PROGRAM CLEAR REPEAT SHUFFLE POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Piles (AA, R6, UM-3) (× 2) Manuel d’utilisation ENTER SETUP... -
Page 8: Commandes Et Fonctions
COMMANDES ET FONCTIONS Panneau avant SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN 1 Témoin d’alimentation 5 Plateau du disque • S’allume : Pour charger un disque. l’appareil est sous tension. (Ouvrir/Fermer) • S’allume faiblement : Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque. l’appareil est en veille. -
Page 9: Télécommande
COMMANDES ET FONCTIONS Télécommande 1 Émetteur du signal de télécommande Pour transmettre des signaux infrarouge à l’appareil principal. 2 OPEN/CLOSE Pour ouvrir ou fermer le plateau du disque. 3 DIMMER Vous pouvez régler la luminosité de l’afficheur du panneau avant sur trois niveaux : luminosité forte, moyenne ou faible. Chaque pression sur la touche modifie la luminosité. - Page 10 COMMANDES ET FONCTIONS D Touches de commande de l’amplificateur Pour commander les fonctions correspondantes de l’amplificateur Yamaha. A (Alimentation) Pour mettre votre amplificateur sous et hors tension. INPUT ( / ) Pour permuter entre les sources d’entrée. VOLUME ( / ) Pour régler le volume.
-
Page 11: Panneau Arrière
RCA (fourni). 5 Borne DC OUT Pour alimenter les accessoires AV Yamaha à partir de cette 2 Borne DIGITAL OUT (COAXIAL) (☞ P.9) Pour émettre des signaux audio numériques. Pour brancher borne. Lorsque vous l’utilisez, réglez « Accessory » sous votre amplificateur ou chaîne hi-fi à... -
Page 12: Raccordements
• La lecture peut s’avérer impossible en fonction de l’environnement et de l’appareil raccordé. Vérifiez les réglages et les caractéristiques techniques de l’appareil source de lecture qui est raccordé. Raccordement à un amplificateur Cet appareil (CD-N301) ANALOG OUT DIGITAL OUT Câble d’alimentation... -
Page 13: Connexion À Un Réseau (Connexion Pc/Nas/Internet)
Vous pouvez lire des fichiers de musique stockés sur votre PC ou NAS et des contenus audio sur radio Internet en connectant cet appareil à un réseau. Effectuez la connexion à l’aide d’un câble réseau blindé (à paires torsadées ; câble droit de catégorie CAT-5 ou supérieure). Câble réseau Cet appareil (CD-N301) Routeur large bande Modem Internet Remarques •... -
Page 14: Mise En Service De Cet Appareil
RACCORDEMENTS Mise en service de cet appareil Une fois tous les raccordements de câble effectués, mettez cet appareil et les autres appareils de votre système sous tension. SELECT ENTER PUSH SOURCE PURE DIRECT RETURN Appuyez sur l’interrupteur d’alimentation pour mettre cet appareil sous tension. Lorsque l’interrupteur d’alimentation est allumé, vous pouvez mettre cet appareil sous tension ou en mode veille en appuyant sur la touche d’alimentation de la télécommande. -
Page 15: Opérations
OPÉRATIONS CONFIGURATION DE VOS PÉRIPHÉRIQUES RÉSEAU Configurez vos périphériques connectés au réseau pour lire les fichiers musicaux mémorisés sur ces périphériques, ou configurez votre périphérique mobile pour commander cet appareil. Utilisez les configurations suivantes selon vos besoins spécifiques. Pour plus de détails concernant la connexion Internet, veuillez vous référer à la notice de vos périphériques réseau. ❚... -
Page 16: Partage De Fichiers De Musique Stockés Sur Votre Pc
Partage de fichiers de musique Sélectionnez « Autorisé » dans le menu stockés sur votre PC déroulant affiché à côté de « CD-N301 ». Pour lire des fichiers musicaux sur votre ordinateur avec cet appareil, vous devez effectuer le réglage du partage des fichiers multimédias entre l’appareil et l’ordinateur... -
Page 17: Lecture De Cd
LECTURE DE CD Cet appareil permet de lire des CD audio et des CD de données sur lesquels sont enregistrés des fichiers MP3/WMA. Pour plus d’informations sur les CD lisibles, reportez-vous à la section « FORMATS DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES » (☞ P.33). Afficheur du panneau avant (exemple) Appuyez sur la touche (appareil... - Page 18 LECTURE DE CD Télécommande Boutons Définit le numéro de plage. numériques Quand un fichier de musique est OPEN/CLOSE DIMMER sélectionné : ENTER lance la lecture. SOURCE PURE DIRECT Pour lancer/interrompre (pause) la lecture. Boutons Pour arrêter la lecture. numériques Touches Appuyez sur ces touches pour PROGRAM CLEAR...
-
Page 19: Utilisation Du Mode De Répétition De Lecture A-B
LECTURE DE CD Utilisation du mode de répétition Utilisation du mode de lecture de lecture A-B programmée Durant la lecture d’un CD audio, le mode de répétition de Grâce au mode de lecture programmée, vous pouvez lire lecture A-B permet de définir le début et la fin du passage les plages dans un ordre programmé. -
Page 20: Lecture Via Le Service Spotify
La fonction « Spotify Connect » vous permet de choisir les contenus musicaux avec votre application Spotify et de les écouter chez vous sur votre système AV Yamaha. Surfez sur Spotify.com pour en savoir plus sur les services disponibles dans votre région. -
Page 21: Lecture De Fichiers De Musique Sur Votre Pc/Nas
LECTURE DE FICHIERS DE MUSIQUE SUR VOTRE PC/NAS Cet appareil vous permet de lire des fichiers musicaux, par exemple des fichiers MP3, WMA ou FLAC (format de compression de données audio sans perte) mémorisés sur l’ordinateur (serveur) ou le NAS connecté au réseau. Naviguez sur l’afficheur du panneau avant et sélectionnez votre fichier musical préféré. - Page 22 LECTURE DE FICHIERS DE MUSIQUE SUR VOTRE PC/NAS Télécommande Une fois que la lecture démarre, vous PROGRAM CLEAR pouvez utiliser les commandes suivantes pour régler les fonctions REPEAT SHUFFLE REPEAT SHUFFLE voulues. POP-UP MENU HOME NOW PLAYING Appareil principal ENTER SELECT ENTER PUSH...
-
Page 23: Lecture De Contenus Sur Radio Internet
LECTURE DE CONTENUS SUR RADIO INTERNET Vous pouvez écouter les stations de radio du monde entier via Internet. Vérifiez que l’appareil est correctement connecté à Internet (☞ P.10). Afficheur du panneau avant (Exemple) Appuyez plusieurs fois sur SOURCE NetRadio pour permuter la source audio sur « Net ¡¡Station¡List Radio ». - Page 24 LECTURE DE CONTENUS SUR RADIO INTERNET Télécommande Une fois que la lecture démarre, vous REPEAT SHUFFLE pouvez utiliser les commandes HOME POP-UP MENU HOME NOW PLAYING suivantes pour régler les fonctions NOW PLAYING voulues. //ENTER ENTER Appareil principal SETUP RETURN RETURN SELECT ENTER...
-
Page 25: Lecture De Contenus Via Airplay
La source commute automatiquement sur « AirPlay » et la lecture démarre. Exemple Supprimer AirPlay Tapez/cliquez sur sur l’écran de l’iPod ou d’iTunes, puis sélectionnez un périphérique autre que le CD-N301 dans la liste des enceintes. Vous pouvez également sélectionner une source autre que « AirPlay ». -
Page 26: Opérations Du Menu Des Réglages
MENU DES RÉGLAGES Le menu des réglages vous permet d’effectuer tous les réglages sur cet appareil. Appuyez sur / pour sélectionner une Opérations du menu des réglages option de menu à configurer, puis appuyez sur ENTER. ❚ Opérations depuis la télécommande Pour certaines options de menu, il convient de répéter l’étape 2 pour sélectionner une option de sous-menu. -
Page 27: Options Du Menu Des Réglages
AutoPowerStdby 12hours, Off il entre automatiquement en mode veille. System Config Définit s’il faut ou non alimenter l’accessoire Yamaha On, Off Accessory branché sur la prise DC OUT. Firm Version La version du micrologiciel de cet appareil s’affiche. -
Page 28: Mise À Jour Du Microprogramme
MENU DES RÉGLAGES Mise à jour du microprogramme Une fois le nouveau microprogramme disponible, un message pour mettre à jour votre microprogramme actuel apparaît sur l’afficheur du panneau avant (uniquement lorsque l’appareil est connecté à Internet). Appuyez sur SETUP. Le menu des réglages apparaît sur l’afficheur du panneau avant. -
Page 29: Autres
→ Pour plus de détails concernant les messages à l’afficheur du panneau avant, reportez-vous à la section « Messages à l’afficheur du panneau avant » (☞ P.31). Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter le site Web de Yamaha. -
Page 30: Guide De Dépannage
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée ci-dessous ou si les instructions suivantes sont sans effet, mettez cet appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec le revendeur ou service après-vente Yamaha le plus proche. ❚ Généralités... - Page 31 Les piles sont faibles. Remplacez les deux piles à la fois. Les touches de commande Votre amplificateur n’est pas un de l’amplificateur sur la amplificateur Yamaha. (Ces touches Utilisez la télécommande de votre — télécommande n’agissent peuvent ne pas fonctionner sur amplificateur.
- Page 32 GUIDE DE DÉPANNAGE Anomalies Causes possibles Actions correctives Page Utilisez le format de fichier pris en charge par cet appareil et la passerelle multimédia. Pour plus Les fichiers de votre PC ne Les fichiers ne sont pris en charge ni détails concernant les formats de peuvent pas être affichés ou par cet appareil, ni par la passerelle...
- Page 33 GUIDE DE DÉPANNAGE ❚ CD Anomalies Causes possibles Actions correctives Page Le plateau du disque ne se Vérifiez attentivement le plateau et Un objet obstrue le plateau. — referme pas complètement. retirez l’objet. Vérifiez attentivement le disque et Le disque est endommagé. —...
-
Page 34: Messages À L'afficheur Du Panneau Avant
GUIDE DE DÉPANNAGE Messages à l’afficheur du panneau avant Message État Un problème est survenu lors de l’acheminement du signal du réseau vers Access error l’unité. Connected Connecté au réseau. Initializing Initialisation des réglages réseau. List updated La liste du contenu de la passerelle multimédia a été mise à jour. LOADING Le contenu spécifié... -
Page 35: Informations Complémentaires
SOURCE PURE DIRECT RETURN (passerelle multimédia numérique) Routeur large bande Cet appareil (CD-N301) (diffuseur multimédia numérique) Périphérique mobile (Media Controller numérique) (passerelle multimédia numérique) ❚ DLNA « DLNA » est l’abréviation de « Digital Living Network Alliance », une alliance visant à promouvoir l’interopérabilité... -
Page 36: Formats De Disque Et Fichier Lisibles
Pour plus de détails, veuillez consulter le site Web de • Manipulez avec soin le disque afin de ne pas rayer la Yamaha. surface de lecture. Ne voilez pas les disques. ❚ Disques lisibles Utilisez des disques compact comportant les marques ci- dessous. -
Page 37: Formats De Disque Et Fichier Lisibles
FORMATS DE DISQUE ET FICHIER LISIBLES Formats de disque et fichier lisibles ❚ DLNA Réponse en Quantification Formats fréquence (kHz) en bits 8 à 192 16/24 8 à 48 8 à 48 8 à 48 8 à 192 16/24 FLAC *1 Seuls les fichiers au format PCM sont lisibles. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ENTRÉE/SORTIE • NETWORK Connexion Ethernet .........10Base-T/100Base-TX Radio Internet ...... Service vTuner pour pris en charge Fonction PC client ....DLNA Version1.5 (fonction DMR) AirPlay..........Compatible avec AirPlay AirPlay fonctionne avec l’iPhone, l’iPad et l’iPod • ANALOG OUT ............2 canaux (L/R) touch avec iOS 4.3.3 ou une version ultérieure, Mac •... - Page 39 © 2014 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZN17930...