Beko RDSE510M20BE Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Beko Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. RDSE510M20BE
  6. Manuel d'utilisation
Beko RDSE510M20BE Manuel D'utilisation

Beko RDSE510M20BE Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

EN
FR
AR
Refrigerator / User Manual
Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d'utilisation
‫المستخدم‬
‫دليل‬
/
‫ثالجة‬
RDSE510M20BE
D70465
11 5075 2400/ EN/ FR/ AR/ AB/ 09/10/23 09:07
7296149880
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Beko RDSE510M20BE

Sommaire des Matières pour Beko RDSE510M20BE

  • Page 1 Refrigerator / User Manual Congélateur / Réfrigérateur / Manuel d’utilisation ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫ثالجة‬ RDSE510M20BE D70465 11 5075 2400/ EN/ FR/ AR/ AB/ 09/10/23 09:07 7296149880...
  • Page 28 Premièrement veuillez lire ce manuel ! Cher client, chère cliente, Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Nous vous remercions d’avoir choisi ce Bekoproduit. Nous aimerions que vous obteniez une efficacité optimale de ce produit de haute qualité qui a été fabriqué avec une technolo- gie de pointe.
  • Page 29 1 Consignes de sécurité....30 Intention d’utilisation..... 30 Sécurité des enfants, des per- sonnes vulnérables et des ani- maux domestiques......Sécurité électrique......31 Sécurité de manipulation ....32 Sûreté des installations ....32 Sécurité de fonctionnement ..35 Sécurité du stockage des ali- ments ..........

  • Page 30: Consignes De Sécurité

    1 Consignes de sécurité Cette section contient les ins- produit est conçu pour être utili- tructions de sécurité néces- sé à l'intérieur, dans les foyers et saires à la prévention des dans des endroits similaires. risques de dommage corporel Par exemple ; ou de dommage matériel.

  • Page 31: Sécurité Électrique

    mentales réduites ou sans ex- 3. Ne retirez pas les étagères et périence et connaissances, si les tiroirs de l’appareil pour elles sont supervisées ou ont empêcher les enfants d’y pé- été formées à l’utilisation sé- nétrer. curisée de l’appareil et com- 4.

  • Page 32: Sécurité De Manipulation

    • N’utilisez pas de rallonge, de tez pas l’appareil et ne le faites prise multiple ou d’adaptateur pas tomber pendant son trans- pour faire fonctionner votre ap- port. pareil. • Fermez toujours les portes et • Les prises multiples mobiles ne tenez pas l’appareil par ses ou les blocs d’alimentation portes lorsque vous le trans-...
  • Page 33 • Ce produit est conçu pour une • Lorsque vous installez le pro- utilisation à une altitude maxi- duit, veillez à ce que le câble male de 2 000 mètres au-des- d’alimentation ne soit pas en- sous du niveau de la mer. dommagé...
  • Page 34 par rapport à la source de cha- disloquées, cassées, sales, hui- leur est conforme aux spécifi- leuses et présentant un risque cations ci-dessous. de contact avec l’eau. Ces types de branchements – À au moins 30 cm des peuvent provoquer une sur- sources de chaleur telles chauffe et un incendie.

  • Page 35: Sécurité De Fonctionnement

    nique et le couvercle arrière du • Ne placez pas et n’utilisez pas compresseur (si présent). Il d’appareils électriques à l’inté- existe un risque d’électrocu- rieur du réfrigérateur/congéla- tion ! teur, sauf avis contraire du fa- bricant. Sécurité de fonc- • Ne coincez pas les parties de tionnement vos mains ou de votre corps •...
  • Page 36 • N'utilisez pas ou ne placez pas lumineux avec des instruments de matériaux sensibles à la optiques. Ne fixez pas directe- température tels que des aéro- ment la lumière LED à UV pen- sols inflammables, des objets dant une longue période, car inflammables, de la glace les rayons ultraviolets peuvent sèche ou d'autres agents chi-...

  • Page 37: Sécurité Du Stockage Des Ali- Ments

    brisé peut causer des bles- 1. Débranchez le cordon d’ali- sures et/ou des dégâts maté- mentation de la prise de cou- riels. rant. • Le système de refroidissement 2. Coupez le cordon d’alimenta- de votre appareil contient du tion et retirez-le de l’appareil réfrigérant R600a.

  • Page 38: Sécurité Relative À L'entretien Et Au Nettoyage

    • Nettoyez régulièrement les Sécurité relative à systèmes de drainage acces- l’entretien et au net- sibles en contact avec les ali- toyage ments. • Ne tirez pas sur la poignée de • Nettoyez les réservoirs d'eau la porte si vous devez déplacer qui n'ont pas été...

  • Page 39: Mise Au Rebut De L'ancien Produit

    • Utilisez un torchon propre et • Les éclaboussures de liquide sec pour essuyer la poussière de refroidissement sont dan- ou les corps étrangers sur les gereuses pour les yeux. N’en- extrémités des fiches. N'utili- dommagez aucune partie du sez pas de torchon humide ou système de refroidissement mouillé...
  • Page 40 Informations sur l’emballage Les matériaux d’emballage de cet appareil sont fabriqués à partir de matériaux recyclables, conformé- ment à nos réglementations natio- nales en matière d’environnement. Ne mettez pas les matériaux d'em- ballage au rebut avec les ordures ménagères et d'autres déchets. Ap- portez-les aux points de collecte des matériaux d’emballage dési- gnés par les autorités locales.

  • Page 41: Votre Réfrigérateur

    3 Votre réfrigérateur 1 Porte-œufs 2 *Étagère de la porte du compartiment réfrigérateur 3 Étagère pour les bouteilles 4 Pieds avant réglables 5 *Bac à légumes 6 Couvercle du bac à légumes 7 *Serrure et clé 8 *Étagères en verre du compartiment réfrigérateur 9 Bouton de réglage de la température 10 Ventilateur...

  • Page 42: Lieu Idéal D'installation

    4.1 Lieu idéal d’installation • Vérifiez que l’élément de protection d’es- pace de la façade arrière est présent à Contactez le service agréé pour l'installa- son emplacement (au cas où il est fourni tion de votre réfrigérateur. Pour préparer avec l’appareil). l’installation du réfrigérateur, lisez attentive- •...

  • Page 43: Réglages Des Pieds Avant

    4.5 Attention aux surfaces chaudes Les parois latérales de votre produit sont équipées de tuyaux de refroidissement 4.4 Réglages des pieds avant pour améliorer le système de refroidisse- Si l’appareil n’est pas équilibré, réglez les ment. Un fluide à haute pression peut pieds avant en les tournant vers la gauche s'écouler à...

  • Page 44: Changement De Direction De La Porte

    5 Changement de direction de la porte 6 Préparation • Ne surchargez pas le réfrigérateur, l’obs- Lisez d'abord la section « Instruc- truction du flux d’air interne réduira la ca- tions de sécurité » ! pacité de réfrigération. 6.1 Moyens d’économiser l’énergie •...

  • Page 45: Première Utilisation

    ties d'air de la paroi arrière ne soient pas Un son retentit à l’activation du bloquées et, de préférence, de manière à compresseur. Il est normal que l’ap- ce que les sorties d'air restent sous l'éta- pareil fasse du bruit même si le gère en verre.

  • Page 46: Fonctionnement De L'appareil

    7 Fonctionnement de l’appareil tributeur d'eau ou le distributeur de glace Lisez d'abord la section « Instruc- pendant une longue période. Dans le cas tions de sécurité » ! contraire, des fuites d'eau peuvent se • Il ne faut pas utiliser d'outils mécaniques produire.

  • Page 47: Stockage Des Aliments Dans Le Compartiment Réfrigérant

    Lorsque la fonction vacances est active, il n'est pas recommandé de stocker des ali- ments dans le compartiment réfrigérant. Une fois le réglage terminé, vous pouvez masquer le bouton de réglage de la tempé- rature en le poussant vers l'intérieur. Stockage des aliments dans le compartiment réfrigérant Stockage des aliments dans le comparti- pouvez placer le repas tiède dans les éta-...
  • Page 48 • Si vous remarquez qu'un aliment a tourné en papier ou un linge sec. Si vous lavez dans le réfrigérateur, jetez-le et nettoyez ce type d'aliments avant de les placer les accessoires qui ont été en contact dans le réfrigérateur, n'oubliez pas de les avec cet aliment.
  • Page 49 mentaires à - 18° C ou à des températures Stockage des aliments vendus surgelés inférieures en 24 heures pour chaque • Suivez toujours les instructions du pro- 100 litres de volume du compartiment ducteur en ce qui concerne le temps pen- congélateur. dant lequel vous devez conserver vos ali- Les aliments peuvent être préservés pour ments.
  • Page 50 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) En les coupant à 2 cm d’épaisseur et en les séparant Steak par une feuille d’aluminium ou en les enveloppant her- métiquement avec du papier étirable. En emballant les morceaux de viande dans un sac réfri- Rôti gérant ou en les enveloppant hermétiquement avec du papier étirable.
  • Page 51 Temps de sto- ckage le plus Viande et poisson Préparation long (mois) Poissons d’eau douce (truite, carpe, grue, pois- son-chat) Poisson maigre (Bar, Tur- bot, Sole) Après avoir soigneusement nettoyé l’intérieur et les Poissons et écailles, il faut le laver, le sécher et couper la queue et la Poissons gras (Bonito, Ma- fruits de mer tête si nécessaire.

  • Page 52: Caractéristiques Du Produit

    « Les temps de stockage indiqués dans le tableau sont basés sur la température de stockage de - 18° C. » Produits laitiers Préparation Temps de stockage le Conditions de stockage plus long (Mois) Il est possible de le laisser dans son emballage d’origine pour un En plaçant une feuille stockage à...

  • Page 53: Entretien Et Nettoyage

    Alors que, dans certains produits, le ventila- contrôle détermine le temps de fonctionne- teur ne fonctionne qu'avec le compresseur, ment du ventilateur en fonction du besoin dans d'autres produits, le système de de refroidissement. 11 Entretien et nettoyage empreintes sur la pièce. Utilisez de l'eau AVERTISSEMENT : chaude et un chiffon doux pour le net- Lisez d’abord la section « Instruc-...

  • Page 54: Dépannage

    Prévention des odeurs • Conservez les aliments dans des réci- pients scellés, car les micro-organismes À sa sortie d'usine, cet appareil ne contient provenant des aliments conservés dans aucun matériau odorant. Cependant, la des récipients non scellés provoquent conservation des aliments dans des sec- une mauvaise odeur.
  • Page 55 Le réfrigérateur fonctionne fréquem- La température du réfrigérateur est très ment ou pendant de longues périodes. basse, alors que celle du congélateur est appropriée. • Il se peut que le nouvel appareil soit plus • La température du compartiment réfrigé- grand que l'ancien.
  • Page 56 le remettre en équilibre. Assurez-vous • Certains récipients et matériaux d'embal- également que le sol est assez solide lage sont peut-être à l'origine des mau- pour supporter l'appareil. vaises odeurs. >>> Utilisez des récipients • Les éléments placés sur l'appareil et des emballages exempts de toute peuvent être à...
  • Page 57 AVERTISSEMENT : Si le problème persiste même après observation des instructions contenues dans cette partie, contactez votre four- nisseur ou un service de mainte- nance agréé. N'essayez pas de ré- parer vous-même l'appareil. C’est normal. FR / 57...
  • Page 58 ً ‫أوال‬ ‫هذا‬ ‫المستخدم‬ ‫دليل‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ ،‫العزيز‬ ‫عميلنا‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫الدليل‬ ‫هذا‬ ‫قراءة‬ ‫يرجى‬ Beko ‫الذي‬ ‫الجودة‬ ‫عالي‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫من‬ ‫المثلى‬ ‫الكفاءة‬ ‫إلى‬ ‫تصل‬ ‫أن‬ ‫نتمنى‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫اختيارك‬ ‫على‬ ‫نشكرك‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫قبل‬ ‫مقدمة‬ ‫أخرى‬ ‫وثائق‬...
  • Page 61 ‫فيجب‬ ،‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫خطورة‬ ‫الكهربائية‬ ‫المنتجات‬ ‫تشكل‬ • ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫بواسطة‬ ‫استبداله‬ ‫يجب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫يحدث‬ ‫قد‬ ‫خطر‬ ‫أي‬ ‫لتجنب‬ ‫فقط‬ ‫تجنب‬ ‫األليفة‬ ‫والحيوانات‬ ‫األطفال‬ ‫على‬ ‫أو‬ ‫المنتج‬ ‫أسفل‬ ‫الطاقة‬ ‫سلك‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫أو‬...
  • Page 64 ‫العلب‬ ‫أو‬ ‫الصودا‬ ‫علب‬ ‫تضع‬ ‫ال‬ • ‫وال‬ ‫افصله‬ ، ‫المنتج‬ ‫تعطل‬ ‫حالة‬ ‫في‬ • ‫سوائل‬ ‫على‬ ‫تحتوي‬ ‫التي‬ ‫والزجاجات‬ ‫بواسطة‬ ‫إصالحه‬ ‫يتم‬ ‫حتى‬ ‫تشغله‬ ‫قد‬ ‫التجميد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫تجميدها‬ ‫يمكن‬ ‫خطر‬ ‫فهناك‬ ‫المعتمدة‬ ‫الخدمة‬ ‫خطر‬ ‫هناك‬ ‫الزجاجات‬ ‫أو‬ ‫العلب‬ ‫تنفجر‬...

  • Page 65: الطعام

    ‫فيها‬ ‫وضع‬ ‫التي‬ ‫المنطقة‬ ‫بتهوية‬ ‫قم‬ ‫ لفترة‬LED ‫البنفسجية‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫مروحة‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬ ‫المنتج‬ ‫فوق‬ ‫األشعة‬ ‫تسبب‬ ‫قد‬ ‫طويلة‬ ‫المعتمدة‬ ‫بالخدمة‬ ‫باالتصال‬ ‫قم‬ ‫العين‬ ‫إجهاد‬ ‫البنفسجية‬ ‫عن‬ ‫تزيد‬ ‫بمحتويات‬ ‫المنتج‬ ‫تمأل‬ ‫ال‬ • ‫تسرب‬ ‫والحظت‬ ‫المنتج‬ ‫تلف‬ ‫حالة‬ ‫في‬ ‫إذا‬...

  • Page 68: ثالجتك

    ‫٣ ثالجتك‬ ١٣ ١٢ ١١ ١ ١٠ ٩ ٨ ١٤ ٢ ٧ ٦ ٣ ٥ ٤ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫باب‬ ‫رفوف‬ ٢ ‫البيض‬ ‫حامل‬ ١ ‫للتعديل‬ ‫القابلة‬ ‫األمامية‬ ‫األرجل‬ ٤ ‫القنينات‬ ‫رف‬ ٣ ‫الحضروات‬ ‫درج‬ ‫غطاء‬ ٦ ‫الخضروات‬ ‫رف‬ ٥ ‫المبرد‬ ‫لحجرة‬...

  • Page 70: اإلعداد

    ‫ساخن‬ ‫سطح‬ ‫تحذير‬ ٥‫٤۔‬ ‫لتعزيز‬ ‫تبريد‬ ‫بأنابيب‬ ‫لمنتجك‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫تجهيز‬ ‫تم‬ ‫المرتفع‬ ‫الضغط‬ ‫ذو‬ ‫السائل‬ ‫يتدفق‬ ‫قد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫على‬ ‫لألسطح‬ ‫سخونة‬ ‫ويسبب‬ ، ‫األسطح‬ ‫هذه‬ ‫عبر‬ ‫صيانة‬ ‫يتطلب‬ ‫وال‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ ‫الجانبية‬ ‫الجدران‬ ‫المناطق‬ ‫هذه‬ ‫لمس‬ ‫عند‬ ‫حذ...

  • Page 73: المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين

    ‫ضبط‬ ‫مقبض‬ ‫إخفاء‬ ‫يمكنك‬ ،‫الضبط‬ ‫من‬ ‫االنتهاء‬ ‫بعد‬ ‫للداخل‬ ‫المقبض‬ ‫دفع‬ ‫طريق‬ ‫عن‬ ‫الحرارة‬ ‫درجة‬ ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ٩ ‫الطعام‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫المجمد‬ ‫طعامك‬ ‫بإذابة‬ ‫قم‬ • ‫المبرد‬ ‫حجرة‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫تخزين‬ ‫الطعام‬ ‫حجرة‬ ‫تبريد‬ ‫يمكنك‬ ،‫وبالتالي‬ ‫الطازج‬ ‫تم‬...
  • Page 79 ‫لفترات‬ ‫مفتوحة‬ ‫تركت‬ ‫أو‬ ‫كثيرا‬ ‫األبواب‬ ‫فتح‬ ‫تم‬ • ‫في‬ ‫تحفظ‬ ‫سوائل‬ ‫على‬ ‫المحتوية‬ ‫األطعمة‬ • ‫في‬ ‫المتحرك‬ ‫الساخن‬ ‫الهواء‬ ‫يتسبب‬ <<< . ‫طويلة‬ ‫احتفظ‬ <<< . ‫اإلغالق‬ ‫محكمة‬ ‫غير‬ ‫مستوعبات‬ ‫تفتح‬ ‫ال‬ ‫أطول‬ ‫فترة‬ ‫الجهاز‬ ‫عمل‬ ‫في‬ ‫الداخل‬ ‫مستوعبات‬ ‫في‬...
  • Page 80 ‫محكمة‬ ‫غير‬ ‫مستوعبات‬ ‫في‬ ‫الطعام‬ ‫وضع‬ ‫تم‬ • ‫وضع‬ ‫تم‬ ‫أو‬ ‫مؤخرا‬ ‫بالكهرباء‬ ‫الجهاز‬ ‫توصيل‬ ‫تم‬ ‫ربما‬ • ‫مستوعبات‬ ‫في‬ ‫باألطعمة‬ ‫احتفظ‬ <<< . ‫اإلغالق‬ ‫طبيعي‬ ‫أمر‬ ‫هذا‬ <<< . ‫داخله‬ ‫جديد‬ ‫طعام‬ ‫صنف‬ ‫من‬ ‫الميكروبات‬ ‫تنتشر‬ ‫قد‬ ‫اإلغالق‬ ‫محكمة‬ ‫الحرارة‬...

Ce manuel est également adapté pour:

D70465

Table des Matières