Masquer les pouces Voir aussi pour DS145010M:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Refrigerator
User manual
Congélateur/Réfrigérateur
Manuel d'utilisation
‫دليل المستخدم‬
DS145010M-RDP6701-RDSE450K20B-RDSE450K20W
RDSE450K20S
EN / FR / AR
58 0293 0000/AD EN-FR-AR

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beko DS145010M

  • Page 1 Refrigerator User manual Congélateur/Réfrigérateur Manuel d'utilisation ‫دليل المستخدم‬ DS145010M-RDP6701-RDSE450K20B-RDSE450K20W RDSE450K20S EN / FR / AR 58 0293 0000/AD EN-FR-AR...
  • Page 2 Please read this user manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. Therefore, read this entire user manual carefully before using the product and keep it as a reference.
  • Page 3: Table Des Matières

    CONTENTS 1 Your refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator 17 Warnings Thermostat setting button....17 Intended use ........4 Defrost ..........17 General safety ........4 Making ice ........18 For products with a ......7 Stopping your product .....
  • Page 4: Your Refrigerator

    Your refrigerator Ice cube tray Salad crisper Freezer shelf 10. Adjustable legs Interior light 11. Door shelf Thermostat knob 12. Egg tray Fridge compartment shelves 13. Bottle shelf Defrost water collection channel 14.Key - Drain tube Freezer compartment Crisper humidity controls Fridge compartment Crisper cover * OPTIONAL...
  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings For products with a freezer Please review the following compartment; Do not put information. Failure to observe bottled and canned liquid this information may cause beverages in the freezer injuries or material damage. compartment. Otherwise, these Otherwise, all warranty and may burst.
  • Page 6 disconnect your refrigerator’s Contact authorized service mains supply by either when there is a power cable turning off the relevant fuse or damage to avoid danger. unplugging your appliance. Never plug the refrigerator Do not pull by the cable when into the wall outlet during pulling off the plug.
  • Page 7 in power cable may cause fire. The plug’s tip should be cleaned regularly with a dry cloth; otherwise, it may cause fire. Refrigerator may move if adjustable legs are not properly secured on the floor. Properly securing adjustable legs on Do not plug the refrigerator if the floor can prevent the the wall outlet is loose.
  • Page 8: For Products With A

    For products with a Compliance with WEEE water dispenser; Directive and Disposing of the Waste Product: Pressure for cold water inlet shall be maximum 90 psi (6.2 bar). If your water pressure This product complies exceeds 80 psi (5.5 bar), use a with EU WEEE Directive pressure limiting valve in your (2012/19/EU).
  • Page 9: Hc Warning

    If you want to contribute to the For products with a freezer re-evaluation of the packaging compartment; You can store materials, you can consult to your maximum amount of food items in environmentalist organizations or the the freezer when you remove the municipalities where you are located.
  • Page 10: Installation

    Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.
  • Page 11: Disposing Of The Packaging

    Placing and Installation A damaged power cable must be replaced by a qualified electrician. If the entrance door of the room where the refrigerator will be installed is Product must not be operated before not wide enough for the refrigerator to it is repaired! There is the risk of pass through, then call the authorized electric shock!
  • Page 12: Adjusting The Legs

    Adjusting the legs Changing the illumination lamp If your refrigerator is unbalanced; To change the Bulb/LED used for You can balance your refrigerator illumination of your refrigerator, call by turning its front legs as illustrated your AuthorisedService. in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn The lamp(s) used in this appliance in the direction of black arrow and...
  • Page 13: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order. 45 ° 180°...
  • Page 14 Reversing the doors Proceed in numerical order. 45 ° 180°...
  • Page 15: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order. 45 ° 180°...
  • Page 16: Reversing The Doors

    Reversing the doors Proceed in numerical order. 45 ° 180°...
  • Page 17: Preparation

    Preparation Your cooler/freezer should be installed at an unheated room without the concern least 30 cm away from heat sources such of causing frozen food to get rotten. as hobs, ovens, central heater and stoves However, it is likely that above mentioned and at least 5 cm away from electrical low temperatures may cause the freezing ovens and should not be located under...
  • Page 18: Using Your Refrigerator

    Using your refrigerator Thermostat setting button Defrost Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself. perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food.
  • Page 19: Making Ice

    Making ice temperature setting button or unplug *optional the power cord from the outlet. You Fill the ice container with water and can place a container filled with hot place it into the freezer compartment. water into the freezer compartment Your ice will be ready approximately in or leave the door of the freezer two hours.
  • Page 20: Crisper Humidity Control Sliders

    Crisper humidity control Turbo Cooling Fan sliders “Turbo cooling fan is designed to Using the crisper humidity control ensure homogenous distribution and sliders circulation of the cold air inside your refrigerator. Operation time of the Crisper of your refrigerator is designed turbo cooling fan may vary depending specially to keep your vegetables fresh on the properties of your product.
  • Page 21: Using The Rotary Crisper (In Some Models)

    Using the rotary crisper some models) The crisper of your refrigerator which opens with a rotating movement is designed specially to provide ease of usage and allow you to store more vegetables and fruits (large volume) you buy during large shopping. When you grab and pull the handle on the lower left hand side of the crisper, it will rotate from left to right...
  • Page 22: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar Check door seals regularly to ensure substances for cleaning purposes. they are clean and free from food particles. We recommend that you unplug the appliance before cleaning. To remove door racks, remove all the contents and then simply push the Never use any sharp abrasive door rack upwards from the base.
  • Page 23: Troubleshooting

    Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing so will save you time and money. This list includes frequent complaints that are not related to faulty workmanship or materials. Certain features mentioned herein may not apply to your product. The refrigerator is not working.
  • Page 24 • The freezer or cooler door may be ajar. • The doors were opened frequently or >>> Check that the doors are fully kept open for long periods. >>> Do not closed. open the doors too frequently. • The product may be set to temperature •...
  • Page 25 • The door may be ajar. >>> Fully close the WARNING: door. If the problem persists after following There is condensation on the the instructions in this section, contact product’s exterior or between the your vendor or an Authorised Service. doors.
  • Page 26: Explication Des Symboles

    Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
  • Page 27 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 4 Préparation 2 Précautions de sécurité 5 Utilisation de votre importantes réfrigérateur Sécurité générale ....... 5 Bouton de réglage du thermostat ..20 Pour les appareils dotés d'une fontaine Décongélation ......... 20 à eau ..........8 Interruption du produit .....
  • Page 28: Votre Réfrigérateur

    Votre réfrigérateur Bac à glaçons Bac à légumes Clayette du congélateur 10. Pieds avant réglables Éclairage intérieur 11. Balconnet de porte Commande du thermostat 12. Casier à oeufs Clayettes du compartiment réfrigérateur 13. Clayette range-bouteilles Voie de récupération de l’eau de 14.Clé...
  • Page 29: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout Cet appareil peut être utilisé dispositif mécanique ou par des enfants âgés d’au un autre dispositif hors moins 8 ans et par des des recommandations personnes ayant des capacités du fabricant pour physiques, sensorielles...
  • Page 30: Sécurité Générale

    Dans des environnements Ne touchez pas des de type de pension de famille produits congelés avec les mains, ils pourraient se coller à Dans des applications celles-ci. similaires n’ayant pas de service Débranchez votre alimentaire et non détaillants réfrigérateur avant de le Sécurité...
  • Page 31 réparations réalisées par des fonctionner un réfrigérateur personnes ne présentant pas endommagé. Consultez les compétences requises le service agréé en cas de peuvent présenter un risque problème. pour l’utilisateur. La sécurité électrique En cas de du réfrigérateur n’est assurée dysfonctionnement ou lors que si le système de mise à...
  • Page 32 Pour les réfrigérateurs peuvent tomber, vous blesser contrôlés manuellement, et endommager le réfrigérateur attendez au moins 5 minutes quand vous ouvrez la porte. pour allumer le réfrigérateur Ne placez jamais après une coupure de courant. d'objets au-dessus du Si cet appareil venait réfrigérateur, ils pourraient à...
  • Page 33: Pour Les Appareils Dotés D'une Fontaine À Eau

    plombiers professionnels si ou inférieure avec cartes de vous n’êtes pas sûr de la circuits imprimés électroniques à présence de cet effet sur votre l’intérieur est ouverte (couvercle installation. de cartes de circuits imprimés Ne l’installez pas électroniques) (1). sur l’entrée d’eau chaude. Prenez des précautions contre le risque de congélation des tuyaux.
  • Page 34: Informations Relatives À L'emballage

    Au contraire, rendez-vous dans un refroidissement et les tuyauteries lors point de collecte pour le recyclage de de son utilisation ou de son transport. tout matériel électrique et électronique. En cas de dommages, éloignez votre Veuillez vous rapprocher des autorités produit de toute source potentielle de de votre localité...
  • Page 35 Pour les produits équipés d'un compartiment congélateur : vous pouvez conserver une quantité maximale d'aliments dans le congélateur quand vous enlevez l'étagère ou le tiroir du congélateur. La consommation d'énergie précisée pour votre réfrigérateur a été déterminée en enlevant l'étagère ou le tiroir du congélateur et avec la charge maximale.
  • Page 36: Installation

    Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales AVERTISSEMENT: en plastique comme illustré dans Dans l’hypothèse ou l’information le schéma. Les cales en plastique contenue dans ce manuel n’a pas maintiendront la distance nécessaire été prise en compte par l’utilisateur, entre votre Congélateur / réfrigérateur le fabricant ne sera aucunement et le mur pour permettre une bonne...
  • Page 37: Branchement Électrique

    Branchement électrique L’emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux Branchez votre réfrigérateur à une recyclables. prise électrique protégée par un fusible Mise au rebut de votre ayant une capacité appropriée. ancien réfrigérateur Important : Débarrassez-vous de votre Le branchement doit être conforme ancien réfrigérateur sans nuire à...
  • Page 38: Alarme Porte Ouverte

    Remplacement de l’ampoule 4. S’il est placé dans une alcôve, n’oubliez pas de laisser un espace Pour remplacer la lampe LED du d’au moins 5 cm entre l’appareil, le réfrigérateur, veuillez contacter le plafond, la paroi arrière et les parois service après-vente agréé.
  • Page 39: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
  • Page 40 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
  • Page 41: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
  • Page 42: Réversibilité Des Portes

    Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
  • Page 43: Préparation

    Préparation Votre réfrigérateur doit être installé Le contact entre le capteur à au moins 30 cm des sources de température et les denrées de chaleur telles que les plaques alimentaires à l’intérieur du de cuisson, les fours, appareils de compartiment de congélation chauffage ou cuisinières, et à...
  • Page 44 Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront. Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d'habitude. Dans certains modèles, le tableau de bord s’éteint automatiquement 5 minutes après la fermeture de la...
  • Page 45: Utilisation De Votre Réfrigérateur

    Utilisation de votre réfrigérateur Bouton de réglage du thermostat Décongélation Le compartiment Congélateur / réfrigérateur se dégivre automatiquement. L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l’eau et passe dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où...
  • Page 46: Interruption Du Produit

    Interruption du produit à l’aide du bouton de réglage de la Si la position « 0 » se trouve sur votre température, ou débranchez la prise thermostat : d’alimentation. Vous pouvez mettre - Votre appareil cessera de fonctionner un récipient plein d’eau chaude lorsque vous mettrez le bouton du dans le compartiment congélateur thermostat à...
  • Page 47: Bac À Légumes: Utilisation Des Curseurs De Réglage De L'humidité (Dans Certains Modèles)

    Bac à légumes: utilisation Fabrication de glaçons des curseurs de réglage (dans certains modèles) de l’humidité (dans certains Remplissez le bac à glaçons *EN OPTION modèles) avec de l'eau et placez-le dans le Le bac à légumes de votre compartiment du congélateur. Vos réfrigérateur a été...
  • Page 48: Ventilateur De Refroidissement

    Utilisation du bac à légumes Ventilateur de rotatif refroidissement (dans certains modèles) Le bac à légumes de votre “Le ventilateur de refroidissement a été réfrigérateur, qui s’ouvre par un conçu pour assurer une distribution mouvement rotatif, a été spécialement et une circulation homogènes de l’air conçu dans le but de vous faciliter froid à...
  • Page 49: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et nettoyage une période prolongée, débranchez le N’utilisez jamais d’essence, de câble d’alimentation, sortez toutes les benzène ou de matériaux similaires denrées, nettoyez-le et laissez la porte pour le nettoyage. entrouverte. Nous vous recommandons de Inspectez les joints de porte débrancher l’appareil avant de régulièrement pour vérifier qu’ils sont procéder au nettoyage.
  • Page 50: Dépannage

    Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
  • Page 51 La température du réfrigérateur Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus est très basse alors que celle du large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. congélateur est correcte. La température de la pièce est probablement La température du réfrigérateur est réglée élevée.
  • Page 52 Le sol n’est pas plat ou stable. >>>Si le Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. réfrigérateur balance lorsqu'il est déplacé >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur lentement, équilibrez-le en ajustant sa base. réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment ou du carbonate dissout dans l'eau.
  • Page 53 .‫ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻀﻮﺿﺎء اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻟﺜﻼﺟﺔ ﺻﻮت اﻟﺜﻮاﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺼﺪره ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﻫﺬه اﻟﻀﻮﺿﺎء ﻣﻦ ﺻﻤﺎم اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ ﻟﻠﺜﻼﺟﺔ. ﻳﻌﻤﻞ ﻫﺬا‬ ‡ ‫اﻟﺼﻤﺎم ﺑﻐﺮض ﺿﻤﺎن ﺗﺒﺮﻳﺪ اﻟﻤﺴﺎر ﻋﺒﺮ اﻟﺼﻨﺪوق و اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺿﺒﻄﻪ ﻋﻠﻰ درﺟﺎت ﺣ ﺮ ارة اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ أو اﻟﺘﺠﻤﻴﺪ، ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻘﻮم‬ .‫ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ...
  • Page 54 ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣ ﺮ اﺟﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻤﺮﻛﺰ اﻟﺨﺪﻣﺔ. ﻓﻘﺪ ﻳﻮﻓﺮ ع‬...
  • Page 55 Frost...
  • Page 60 45 ° 180°...
  • Page 61 45 ° 180°...
  • Page 62 45 ° 180°...
  • Page 63 45 ° 180°...
  • Page 66 HC R600a R134a...
  • Page 67 90psi WEEE .WEEE 0.6) :RoHS  EU/2011/65 RoHS...
  • Page 70   15 ±...
  • Page 71 WEEE :RoHS...

Ce manuel est également adapté pour:

Rdp6701Rdse450k20bRdse450k20wRdse450k20s

Table des Matières