Manuels Connexes pour Beko RDSE500S
Sommaire des Matières pour Beko RDSE500S
- Page 1 Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم RDSE450K20S-DS145010-DS145010S-DS145010SX RDSE500SX-RDSE500W-RDSE500S-RDSE450K20W FR/AR 58 0406 0000/AH FR-AR...
- Page 2 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 5 Utilisation de votre réfrigérateur 2 Précautions de sécurité Bouton de réglage du thermostat ..17 importantes Décongélation ......... 17 Sécurité générale ....... 5 Interruption du produit ..... 18 Pour les appareils dotés d'une fontaine Bac à...
- Page 4 Votre réfrigérateur Bac à glaçons Bac à légumes Clayette du congélateur 10. Pieds avant réglables Éclairage intérieur 11. Balconnet de porte Commande du thermostat 12. Casier à oeufs Clayettes du compartiment réfrigérateur 13. Clayette range-bouteilles Voie de récupération de l’eau de 14.Clé...
- Page 5 Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les REMARQUE: informations suivantes : Ne pas utiliser tout Cet appareil peut être utilisé dispositif mécanique ou par des enfants âgés d’au un autre dispositif hors moins 8 ans et par des des recommandations personnes ayant des capacités du fabricant pour physiques, sensorielles...
- Page 6 Dans des environnements Débranchez votre réfrigérateur de type de pension de famille avant de le nettoyer ou de le dégivrer. Dans des applications La vapeur et des matériaux de similaires n’ayant pas de service nettoyage pulvérisés ne doivent alimentaire et non détaillants jamais être utilisés pour les Sécurité...
- Page 7 ou de réparation, débranchez la pluie, la neige, au soleil l’alimentation électrique du ou au vent présente des réfrigérateur soit en désactivant risques concernant la sécurité le fusible correspondant, soit électrique. en débranchant l’appareil. Contactez le service agréé Assurez-vous que les boissons quand un câble d'alimentation comportant un taux d’alcool est endommagé...
- Page 8 Tordre le câble peut entraîner Si le réfrigérateur n'est pas un incendie. Ne placez jamais utilisé pendant longtemps, d'objets lourds sur le câble il doit être débranché. Un d'alimentation. problème avec le câble Évitez de toucher à la prise d'alimentation pourrait causer avec des mains mouillées au un incendie.
- Page 9 Conformité avec la Pour les appareils dotés règlementation DEEE et mise d'une fontaine à eau au rebut des déchets La pression de l’eau froide à Ce produit ne contient pas de l’entrée ne doit pas excéder 90 matériaux dangereux et interdits psi (620 kPa).
- Page 10 matériaux d'emballage avec les déchets Ne surchargez pas le réfrigérateur domestiques ou d'autres déchets. pour ne pas obstruer pas la Amenez-les aux points de collecte des circulation d'air à l’intérieur. matériaux d'emballage, désignés par les N’installez pas le réfrigérateur à la autorités locales.
- Page 11 Installation AVERTISSEMENT: 2. Vous pouvez installer les 2 cales Dans l’hypothèse ou l’information en plastique comme illustré dans contenue dans ce manuel n’a pas le schéma. Les cales en plastique été prise en compte par l’utilisateur, maintiendront la distance nécessaire le fabricant ne sera aucunement entre votre Congélateur / réfrigérateur responsable en cas de problèmes.
- Page 12 Branchement électrique L’emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux Branchez votre réfrigérateur à une recyclables. prise électrique protégée par un fusible Mise au rebut de votre ayant une capacité appropriée. ancien réfrigérateur Important : Débarrassez-vous de votre Le branchement doit être conforme ancien réfrigérateur sans nuire à...
- Page 13 Remplacement de l’ampoule 3. Une ventilation d’air autour du réfrigérateur doit être aménagée pour Pour remplacer la lampe LED du obtenir un fonctionnement efficace. réfrigérateur, veuillez contacter le Si le réfrigérateur est placé dans un service après-vente agréé. enfoncement du mur, il doit y avoir Les ampoules de cet appareil un espace d’au moins 5 cm avec le d’électroménager ne sont...
- Page 14 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
- Page 15 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
- Page 16 Préparation Votre réfrigérateur doit être installé Le contact entre le capteur à au moins 30 cm des sources de température et les denrées de chaleur telles que les plaques alimentaires à l’intérieur du de cuisson, les fours, appareils de compartiment de congélation chauffage ou cuisinières, et à...
- Page 17 Si la température ambiante est inférieure à 0°C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront. Nous vous conseillons donc de ne pas utiliser le compartiment réfrigérant si la température ambiante est trop basse. Vous pouvez continuer à utiliser le compartiment congélateur comme d'habitude. Dans certains modèles, le tableau de bord s’éteint automatiquement 5 minutes après la fermeture de la...
- Page 18 Utilisation de votre réfrigérateur Bouton de réglage du thermostat Décongélation Le compartiment Congélateur / réfrigérateur se dégivre automatiquement. L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l’eau et passe dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où...
- Page 19 Interruption du produit à l’aide du bouton de réglage de la Si la position « 0 » se trouve sur votre température, ou débranchez la prise thermostat : d’alimentation. Vous pouvez mettre - Votre appareil cessera de fonctionner un récipient plein d’eau chaude lorsque vous mettrez le bouton du dans le compartiment congélateur thermostat à...
- Page 20 Bac à légumes: utilisation Fabrication de glaçons des curseurs de réglage (dans certains modèles) de l’humidité (dans certains Remplissez le bac à glaçons *EN OPTION modèles) avec de l'eau et placez-le dans le Le bac à légumes de votre compartiment du congélateur. Vos réfrigérateur a été...
- Page 21 Utilisation du bac à légumes Ventilateur de rotatif refroidissement (dans certains modèles) Le bac à légumes de votre “Le ventilateur de refroidissement a été réfrigérateur, qui s’ouvre par un conçu pour assurer une distribution mouvement rotatif, a été spécialement et une circulation homogènes de l’air conçu dans le but de vous faciliter froid à...
- Page 22 Entretien et nettoyage une période prolongée, débranchez le N’utilisez jamais d’essence, de câble d’alimentation, sortez toutes les benzène ou de matériaux similaires denrées, nettoyez-le et laissez la porte pour le nettoyage. entrouverte. Nous vous recommandons de Inspectez les joints de porte débrancher l’appareil avant de régulièrement pour vérifier qu’ils sont procéder au nettoyage.
- Page 23 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
- Page 24 La température du réfrigérateur Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus est très basse alors que celle du large que l’ancien. Les grands réfrigérateurs fonctionnent plus longtemps. congélateur est correcte. La température de la pièce est probablement La température du réfrigérateur est réglée élevée.
- Page 25 Le sol n’est pas plat ou stable. >>>Si le Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. réfrigérateur balance lorsqu'il est déplacé >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur lentement, équilibrez-le en ajustant sa base. réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède Assurez-vous que le sol est plat et suffisamment ou du carbonate dissout dans l'eau.
- Page 26 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 27 المحتويات 1 ثالجتك 5 استخدام الثالجة 13 ...... زر ضبط الترومستات 4 تحذيرات السالمة المهمة 13 ........إزالة الثلج 4 ......الغرض المخصص 14 ......عمل مكعبات الثلج 4 ........ السالمة العامة 14 استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج 6 ......تأمين سالمة األطفال ...
- Page 28 ثالجتك -9 غطاء الدرج درج مكعبات الثلج رف الفريزر 11 أقدام أمامية قابلة للضبط 3-مروحة -21 أرفف الباب 4-- باح الداخلي -31 درج البيض -5 مقبض الترومستات -41 رف الزجاجات -6 أرفف صندوق صندوق - 7 الثالجة 51 - -صندوق الفريزر -8 قناة...
- Page 29 تحذيرات السالمة المهمة يرجى فحص المعلومات التالية. ربما والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى واإلفطار؛ إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد - أماكن المبيت واإلفطار؛ تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير - عمليات التموين والتطبيقات المماثلة في غير .سارية...
- Page 30 .يجب أال تستخدم ألية أغراض أخرى يجب إجراء اإلصالحات بواسطة شخص • يوجد ملصق التصنيف الذي يحتوي على • مؤهل فقط. فعمليات اإلصالح التي يقوم بها المواصفات الفنية للمنتج في الجزء األيسر أشخاص غير مؤهلين قد تمثل خطورة على .الداخلي للثالجة .المستخدم...
- Page 31 ينبغي عدم حفظ المنتجات التي تحتاج إلى • تحكم دقيق في درجات الحرارة (األمصال أو األدوية ذات الحساسية للحرارة أو المواد .العلمية أو ما شابه) في الثالجة ،إذا لن يتم استخدام الثالجة لفترة طويلة • فيجب فصلها عن التيار الكهربي. قد تتسبب أي...
- Page 32 عندما تقوم بإخراج الرفوف أو األدارج منه. استهالك بيانات التغليف الطاقة المذكورة والخاص بالثالجة تم تحديده أثناء تم تصنيع مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج من إخراج الرف والدرج من الفريزر وتحميله بالحد مواد قابلة إلعادة التصنيع وف ق ً ا للوائح البيئية المحلية األقصى...
- Page 33 3التركيب قم بتوصيل قابس الثالجة مع مقبس الحائط. عند فتح ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف .باب الثالجة،سيضيء المصباح الداخلي عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا عندما يبدأ المكثف بالعمل، ستسمع صو ت ًا. قد تؤدي .اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ السوائل...
- Page 34 تغيير مصباح اإلضاءة التخلص من الثالجة القديمة )LED( لتغيير المصباح/مصباح اإلضاءة الخلفية تخلص من الجهاز القديم دون إحداث أي ضرر المستخدم في إضاءة الثالجة، يرجى االتصال بمركز .بالبيئة .الصيانة المعتمد يمكنك استشارة الوكيل المعتمد لديك أو مركز تجميع • .النفايات بمدينتك حول التخلص من الثالجة القديمة ،قبل...
- Page 35 عكس األبواب .اتبع الترتيب الرقمي 45 ° 180°...
- Page 36 عكس األبواب .اتبع الترتيب الرقمي 45 ° 180°...
- Page 37 اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على • هذا المنتج صمم ليعمل تحت درجات حرارة محيطة • األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران تصل إلى 34 ° مئوية (09 فهرنهايت). حتى إذا والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم متر ،انخفضت...
- Page 38 استخدام الثالجة • تأكد بشكل دوري من أن أنبوب الصرف غير مسدود زر ضبط الترومستات .ونظفه بواسطة عصا في الفتحة إذا كان ضروريا :تتغير درجة حرارة الثالجة لألسباب التالية • يجب إزالة الثلج الذي تجمع في صندوق الثالجة كل 6 أشهر. يوصى بإزالة الثلج عندما يكون صندوق .الديب...
- Page 39 استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج )(في بعض الطرازات تم تصميم درج الثالثة خصيص ا ً بحيث يحتفظ بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. يتم توزيع الهواء البارد بشكل أساسي حول الدرج، كما يتم التحكم في مقدار الهواء البارد الذي يمر من خالل الدرج...
- Page 40 مروحة تبريد تربو (استخدام الدرج الدوار )في بعض الطرازات “تم تصميم مروحة التبريد التربو لضمان إن درج ثالجتك ذي الحركة الدوراة مصمم التوزيع والتدوير المتساوي للهواء البارد داخل خصيص ا ً لتوفير مزيد من السهولة في الثالجة. ويختلف وقت تشغيل مروحة التبريد االستخدام...
- Page 41 الصيانة والتنظيف استخدم قطعة من القماش الملتوية والرطبة مع ملء ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة ملعقة شاي من بيكربونات الصودا مضافة لجالون .ألغراض التنظيف .من الماء لتنظيف الداخل ثم يجفف .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه تأكد...
- Page 42 حلول مقترحة للمشكالت يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة. فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى التي لم تنتج عن عيوب صناعة أو المواد المستخدمة. قد ال تتوافر بعض الميزات الورادة في هذا الدليل في .المنتج...
- Page 43 تم ضبط الثالجة على درجة باردة ج د ً ا. اضبط درجة يزيد الطقس الحار والرطب من التثليج والتكاثف. وهذا • • . ً طبيعي وال يعد ذلك عيب ا .حرارة الثالجة على درجة أعلى ثم تحقق ثانية .األبواب مفتوحة جزئ ي ًا. تأكد أن األبواب مغلقة تما م ًا •...