Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Beko RDSE600M21W
Sommaire des Matières pour Beko RDSE600M21W
- Page 1 Refrigerator User Manual Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم RDSE600M21W-RDP 7501 W-RDSE510M21WB RDSE510M21M-RDSE535MSX-RDSE535MSW EN/FR/AR FR-AR 8004 0000/AJ -EN-...
- Page 2 Please read this manual before using the product! Dear Customer, We'd like you to make the best use of our product, which has been manufactured in modern facilities with care and meticulous quality controls. Thus, we advice you to read the entire user manual before you use the product. In case the product changes hands, do not forget to hand the guide to its new owner along with the product.
-
Page 3: Table Des Matières
1. Safety and environment instructions 3 4 Preparation 1.1. General safety..... . . 3 4.1. Actions to be taken to save energy..11 1.1.1 HC warning . -
Page 4: Safety And Environment Instructions
Safety and environment instructions by such persons under supervision This section provides the safety instructions and instruction of a person responsible necessary to prevent the risk of injury and material for their safety. Children should not be damage. Failure to observe these instructions will allowed to play with this device. -
Page 5: Hc Warning
Safety and environmental instructions In case of malfunction, do not use Take care not to trap the power • • the product, as it may cause electric cable. shock. Contact the authorised service before doing anything. Plug the product into an earthed •... -
Page 6: Intended Use
Safety and environmental instructions 1.4. Compliance with WEEE use a water hammer prevention equipment in your installation. Directive and Disposing Consult Professional plumbers if you of the Waste Product are not sure that there is no water This product complies with EU WEEE hammer effect in your installation. -
Page 7: Your Refrigerator
Your Refrigerator 1. Door shelf 7. Temperature adjustment knob 2. Adjustable feet 8. Fan 3. Crisper 9. Freezer compartment shelf 4. Crisper cover 10. Ice tray 5. Lock and key * 11. Freezer compartment 6. Refrigerator compartment glass shelf 12. Fridge compartment *optional: Figures that take place in this user manual are samples and may not correspond exactly with your product. -
Page 8: Installation
Installation • Attach 2 plastic wedges as illustrated below. 3.1. Right place for installation Plastic wedges are intended to keep the Call the Authorized Service Provider for installation distance which will ensure the air circulation of the product. To make the product ready for use, between your refrigerator and the wall. -
Page 9: Adjusting The Feet
Installation 3.2. Adjusting the feet 3.4. Changing door opening direction If the product is unstable on the place where it is placed, adjust it by turning the front Based on where you use, your refrigerator’s adjustment feet to the right or left. door opening direction can be changed. -
Page 10: Reversing The Doors
Installation 3.5. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° Refrigerator / User Manual 9/18 EN... - Page 11 Installation 3.6. Reversing the doors Proceed in numerical order . 45 ° Refrigerator / User Manual 10 /18 EN...
-
Page 12: Preparation
Preparation 4.1. Actions to be taken • Do not contact the foods to the fridge to save energy compartment temperature sensor indicated in the figure below. Connecting the product to electronic energy-saving system is inconvenient as this may damage the product. • Do not leave the doors of the product open for a long time. -
Page 13: Use Of The Product
Use of the Product 5.2. Fast freezing 5.1. Temperature adjustment knob If you want to freeze large quantities of fresh food, The internal temperature of your refrigerator will vary put the temperature adjustment knob to ( due to the following reasons: position 24 hours before putting the food in the fast • Seasonal temperatures, freezing compartment. -
Page 14: Holiday Function
Use of the Product 5.4. Snow defrosting 5.3. Holiday function During the cooling of your refrigerator, water If the doors of the product is not opened for at droplets and snow up to 7-8 mm thickness are least 12 hours after the temperature adjustment formed on the inside back wall of the fridge knob is put to the warmest ( ) position,... -
Page 15: Door Open Warning
Use of the Product 5.5. Door Open Warning To avoid deterioration of the frozen (This feature is optional) food in the freezer compartment, no defrosting is performed automatically. An audio warning signal will be given when the The snow formed in the freezer door of your product is left open for at least 1 compartment should be defrosted minute. -
Page 16: Ice Tray
Use of the Product 5.6. Ice tray 5.8. Fan • Remove the ice tray from the freezer Fan is designed to ensure that the cold air in compartment. your refrigerator is dissolved and distributed • Fill the ice tray with water. homogeneously. -
Page 17: Maintenance And Cleaning
Maintenance and Cleaning Cleaning the product regularly will prolong its 6.1. Preventing Bad Odour service life. The product is manufactured free of any odorous materials. However, keeping the food in WARNING: Disconnect the power inappropriate sections and improper cleaning of before cleaning the refrigerator. -
Page 18: Troubleshooting
Troubleshooting Check this list before contacting the service. Doing The refrigerator’s operating noise is so will save you time and money. This list includes increasing while in use. frequent complaints that are not related to faulty • The product’s operating performance may vary workmanship or materials. - Page 19 Troubleshooting The food items kept in cooler compartment • Hot or humid weather will increase icing and drawers are frozen. condensation. This is normal and not a malfunction. • The cooler compartment temperature is set • The doors were opened frequently or kept open to a very low degree.
- Page 20 Veuillez d’abord lire ce manuel d’utilisation ! Chère cliente, cher client, Nous aimerions que vous soyez entièrement satisfait de notre appareil, fabriqué dans des infrastructures modernes et ayant fait l'objet d'un contrôle de qualité minutieux. À cet effet, veuillez lire en intégralité le manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil, et conservez-le pour références ultérieures.
- Page 21 Table des matières 1 Instructions en matière de sécurité et 4 La préparation préliminaire d’environnement 4.1. Ce qu'il faut faire pour la conservation 1.1. Sécurité Générale ....3 d'énergie.
-
Page 22: Instructions En Matière De Sécurité Et D'environnement
Instructions en matière de sécurité et d’environnement Cette section fournit les instructions de - Dans des applications similaires sécurité nécessaires à la prévention des n’ayant pas de service alimentaire et non risques de blessures ou de dommage détaillants matériel. Le non-respect de ces 1.1. -
Page 23: Les Consignes De Sécurité Et D'environnement
Les consignes de sécurité et d’environnement Ne placez pas de boissons en • Ne lavez pas l’appareil par pulvérisation • bouteille ou en canette dans le ou aspersion d’eau ! Risque compartiment de congélation. Elles d’électrocution ! risquent d’exploser ! Ne jamais utiliser le produit si la section •... -
Page 24: Avertissement Hc
Les consignes de sécurité et d’environnement vous ne savez pas comment vérifiez la pression de l’eau, demandez l’assistance d’un plombier professionnel. S’il existe un risque d’effet coup de • bélier sur votre installation, utilisez systématiquement un équipement de protection contre l’effet coup de bélier sur celle-ci. -
Page 25: Sécurité Enfants
Les consignes de sécurité et d’environnement 1.5. Conformité Avec Les pièces détachées d’origine • la Directive RoHS sont disponibles pendant 10 ans, • Cet appareil est conforme à la directive à compter de la date d’achat du DEEE de l’Union européenne (2011/65/UE). produit. -
Page 26: Votre Réfrigérateur
Votre réfrigérateur 1. Le balconnet 7. Le bouton de réglage de température 2. Les pieds réglables 8. Le ventilateur 3. Le bac à légumes 9. La clayette du compartiment congélateur 4. Le capot du bac à légumes 10. Le bac à glaçons 5. -
Page 27: Installation
L’installation 3.1. L'emplacement correct • Vous pouvez installer les 2 cales en plastique pour l'installation comme illustré dans le schéma. Les cales en plastique maintiendront la distance nécessaire Appelez le service agréé pour l'installation entre votre Congélateur / réfrigérateur et le du produit. -
Page 28: Le Rajustement Des Pieds
L'installation 3.2. Le rajustement des pieds 3.4. La modification de la direction d'ouverture de la porte Ajustez les pieds de réglage à l’avant, en les pivotant vers la gauche ou la droite si le produit La direction d’ouverture de la porte de vot- demeure déséquilibré... -
Page 29: Réversibilité Des Portes
L'installation 3.5. Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° Le réfrigérateur / Le guide d’utilisation 10 /21 FR... - Page 30 L'installation 3.6. Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° Le réfrigérateur / Le guide d’utilisation 11/21 FR...
-
Page 31: La Préparation Préliminaire
La préparation préliminaire 4.1. Ce qu'il faut faire pour • Le contact entre le capteur de température la conservation d'énergie et les denrées alimentaires à l’intérieur du compartiment de congélation peut augmenter La connexion du produit électronique sur la consommation énergétique de l’appareil. les systèmes d’économie en énergie est Pour cette raison, les contacts avec les préjudiciable, comme elle peut nuire au... -
Page 32: Utilisation Du Produit
L’utilisation du produit 5.2. La surgélation 5.1. Le bouton de réglage Ramenez le bouton de réglage de température à la de température position de ( ) 24 heures avant de mettre les La température interne de votre réfrigérateur peut aliments dans le compartiment de surgélation, si varier à... -
Page 33: Le Mode Vacances
L'utilisation du produit 5.4. Le dégivrage 5.3. Le mode vacances Des gouttelettes d'eau et du dépôt de Le mode vacances va automatiquement intervenir, glace allant jusqu'à 7-8 mm. de l'épaisseur si les portes du produit ne sont pas ouvertes se forment sur la paroi du compartiment pour au moins 12 heures après que le bouton de réfrigérant, lors du refroidissement de votre réglage de température est ramené... -
Page 34: Avertissement - Porte Ouverte
L'utilisation du produit 5.5. Avertissement - Porte ouverte Le dégivrage n’est pas effectué (Cette caractéristique est en option) automatiquement au niveau du compartiment congélateur afin que les Un signal d’avertissement sonore retentit aliments surgelés ne se détériorent lorsque la porte du réfrigérateur reste ouverte pas. -
Page 35: Le Bac À Légumes
L'utilisation du produit 5.8. Le ventilateur 5.6. Le bac à glaçons Le ventilateur est conçu afin d’assurer la diffu- • Retirez le bac à glaçons du compartiment sion et la circulation homogène de l’air fraiche congélateur. à l’intérieur de votre réfrigérateur. Le délai de • Remplissez le bac à... -
Page 36: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Le nettoyage régulier du produit prolonge sa durée 6.1. Prévention des de vie. mauvaises odeurs À sa sortie d’usine, cet appareil ne contient aucun AVERTISSEMENT: Débranchez matériau odorant. Cependant; la conservation des l’alimentation avant de nettoyer le aliments dans des sections inappropriées et le réfrigérateur. -
Page 37: Dépannage
Dépannage Parcourez la liste ci-après avant de contacter le service de maintenance. Cela devrait vous éviter de perdre du temps et de l'argent. Cette liste répertorie les plaintes fréquentes ne provenant pas de vices de fabrication ou des défauts de pièces. Certaines fonctionnalités mentionnées dans ce manuel peuvent ne pas exister sur votre modèle. - Page 38 Le dépannage • Il se peut que le nouvel appareil soit plus grand que l'ancien. Les appareils plus grands fonctionnent plus longtemps. • La température de la pièce est probablement élevée. Il est normal que l'appareil fonctionne plus longtemps lorsque la température de la pièce est élevée. • L'appareil vient peut-être d'être branché...
- Page 39 Le dépannage • La température du compartiment réfrigérateur est réglée à un degré très élevé. >>> Le réglage de la température du compartiment réfrigérateur a un effet sur la température du compartiment congélateur. Patientez que la température des parties concernées atteigne le niveau suffisant en changeant la température des compartiments réfrigérateur et congélateur.
- Page 40 Le dépannage • Des emballages d'aliments peuvent bloquer la porte. >>> Déplacez tout ce qui bloque les portes. • L'appareil ne se tient pas parfaitement droit sur le sol. >>> Ajustez les pieds afin de remettre l'appareil en équilibre. • Le sol n’est pas plat ou stable. >>> Assurez-vous que le sol est plat et assez solide pour supporter le poids de l'appareil.
- Page 43 6.1 6.2...
- Page 47 .“C...
- Page 49 45 °...
- Page 50 45 °...
- Page 53 3.1.
- Page 55 1.1.2...