Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Beko RDSE400K20S
Sommaire des Matières pour Beko RDSE400K20S
- Page 1 Réfrigérateur Manuel d’utilisation دليل المستخدم RDSE400K20S FR/AR 58 6955 0000/AA FR-AR...
- Page 2 Veuillez commencer par lire ce manuel d’utilisation! Cher client, Nous espérons que votre produit, qui a été fabriqué dans des usines modernes et vérifié au terme des procédures de contrôle de qualité les plus méticuleuses, vous donnera entière satisfaction. Veuillez donc lire attentivement l'intégralité de ce manuel avant de commencer à utiliser le produit et conservez-le manuel comme référence.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES 1 Votre réfrigérateur 5 Utilisation de votre réfrigérateur 2 Précautions de sécurité Bouton de réglage du thermostat ..19 importantes Décongélation ......... 19 Utilisation préconisée ......5 Interruption du produit ..... 20 Sécurité générale ....... 5 Ventilateur de refroidissement ..20 Pour les appareils dotés d'une fontaine Bac à...
- Page 4 Votre réfrigérateur 1. Bac à glaçons 9. Couvercle du bac à légumes 2. Clayette du congélateur 10. Bac à légumes 3. Éclairage intérieur 11. Pieds avant réglables 4. Commande du thermostat 12. Balconnet de porte 5. Clayettes du compartiment de 13.
- Page 5 Précautions de sécurité importantes Veuillez examiner les Les pièces détachées informations suivantes : d’origine sont disponibles Cet appareil peut être pendant 10 ans, à utilisé par des enfants compter de la date âgés d’au moins 8 ans d’achat du produit. et par des personnes Utilisation préconisée ayant des capacités...
- Page 6 consulter les autorités pas de boissons en locales ou votre bouteille ou en cannette revendeur pour dans le compartiment de connaître le mode congélation. Cela peut opératoire et les entraîner leur éclatement. organismes de collecte Ne touchez pas des agréés. produits congelés avec Consultez le service les mains, ils pourraient...
- Page 7 N’endommagez pas du réfrigérateur soit en les pièces où circule désactivant le fusible le liquide réfrigérant correspondant, soit en avec des outils de débranchant l’appareil. forage ou coupants. Le Assurez-vous que les liquide réfrigérant qui boissons comportant pourrait s’échapper si un taux d’alcool très les canalisations de gaz élevé...
- Page 8 déficience physique, risque de mort ou à de sensorielle, mentale, blessures graves. ou inexpérimentées, à Ce réfrigérateur est moins d’avoir obtenu conçu seulement pour une autorisation conserver des aliments. auprès des personnes Par conséquent, il ne responsables de leur doit pas être utilisé à sécurité.
- Page 9 nouveau bénéficiaire. réfrigérateur, ils Evitez d'endommager pourraient causer des le câble d'alimentation chocs électriques ou un quand vous transportez incendie. le réfrigérateur. Tordre Évitez de surcharger le câble peut entraîner le réfrigérateur avec un incendie. Ne une quantité excessive placez jamais d'objets d'aliments.
- Page 10 Le bout de la prise (couvercle de cartes électrique doit être de circuits imprimés nettoyé régulièrement à électroniques) (1). l’aide d’un chiffon sec, sinon il peut provoquer un incendie. Le réfrigérateur peut bouger si ses pieds réglables ne sont pas bien fixés sur le sol.
- Page 11 un équipement de contrôle des déchets d'équipements électriques et électroniques » publié protection contre l’effet par le Ministère de l'Environnement coup de bélier sur et de l'Urbanisme. Conforme avec la celle-ci. Consultez des règlementation DEEE. plombiers professionnels Le présent produit a été si vous n’êtes pas sûr de fabriqué...
- Page 12 Pour la préservation de la nature et Ne surchargez pas le réfrigérateur de notre santé, il est indispensable de pour ne pas obstruer pas la recycler les matières. circulation d'air à l’intérieur. N’installez pas le réfrigérateur à la Si vous voulez contribuer au recyclage lumière directe du soleil ou près des matériaux d'emballage, vous d’appareil émettant de la chaleur...
- Page 13 Installation 2. Vous pouvez installer les 2 cales AVERTISSEMENT: en plastique comme illustré dans Dans l’hypothèse ou l’information le schéma. Les cales en plastique contenue dans ce manuel n’a pas maintiendront la distance nécessaire été prise en compte par l’utilisateur, entre votre Congélateur / réfrigérateur le fabricant ne sera aucunement et le mur pour permettre une bonne...
- Page 14 Branchement électrique L’emballage de votre appareil est produit à partir de matériaux Branchez votre réfrigérateur à une recyclables. prise électrique protégée par un fusible Mise au rebut de votre ayant une capacité appropriée. ancien réfrigérateur Important : Débarrassez-vous de votre Le branchement doit être conforme ancien réfrigérateur sans nuire à...
- Page 15 Remplacement de l’ampoule plafond et d’au moins 5 cm avec le mur. Ne placez pas l'appareil sur des Pour remplacer la lampe LED du revêtements tels qu’un tapis ou de la réfrigérateur, veuillez contacter le moquette. service après-vente agréé. 4. Placez le réfrigérateur sur une surface Les ampoules de cet appareil plane afin d’éviter les à-coups.
- Page 16 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
- Page 17 Réversibilité des portes Procédez dans l’ordre numérique 45 ° 180°...
- Page 18 Préparation Votre congélateur / réfrigérateur Les paniers/tiroirs fournis avec le doit être installé à au moins 30 cm compartiment rafraîchissement doivent des sources de chaleur telles que être utilisés de manière continue les plaques de cuisson, les fours, pour une consommation énergétique appareils de chauffage ou cuisinières, minimale et de meilleures conditions et à...
- Page 19 Utilisation de votre réfrigérateur Décongélation Bouton de réglage du thermostat Le compartiment réfrigérateur se dégivre automatiquement. L’eau générée par le dégivrage s’écoule dans la rainure de collecte de l’eau et passe dans l’évaporateur par le tuyau de vidange où elle s’évapore. réalise pas de dégivrage automatique pour empêcher la détérioration des denrées congelées.
- Page 20 Ventilateur de refroidissement récipient inférieur du compartiment de congélation à l’aide d’une éponge “Le ventilateur de refroidissement a été ou d’un chiffon absorbant. conçu pour assurer une distribution et une circulation homogènes de l’air et replacez le bouton de réglage froid à...
- Page 21 Bac à légumes: utilisation Fabrication de glaçons des curseurs de réglage (dans certains modèles) de l’humidité (dans certains Remplissez le bac à glaçons modèles) avec de l'eau et placez-le dans le Le bac à légumes de votre compartiment du congélateur. Vos réfrigérateur a été...
- Page 22 Entretien et nettoyage N’utilisez jamais d’essence, de Pour retirer les balconnets de portes, benzène ou de matériaux similaires sortez tout son contenu puis poussez pour le nettoyage. simplement le balconnet vers le haut à partir de la base. Nous vous recommandons de débrancher l’appareil avant de Ne jamais utiliser des produits procéder au nettoyage.
- Page 23 Dépannage Veuillez vérifier la liste suivante avant d’appeler le service après-vente. Cela peut vous faire économiser du temps et de l'argent. Cette liste regroupe les problèmes les plus fréquents ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou d’utilisation du matériel. Il se peut que certaines des fonctions décrites ne soient pas présentes sur votre produit.
- Page 24 Le niveau sonore augmente lorsque le réfrigérateur est en marche. Les caractéristiques de performance du réfrigérateur peuvent changer en raison des variations de la température ambiante. Cela est normal et n’est pas un défaut. Le réfrigérateur fonctionne fréquemment ou pendant de longue périodes. Votre nouveau réfrigérateur est peut être plus large que l’ancien.
- Page 25 La température du réfrigérateur est réglée à une température très basse. >>>Le réglage du compartiment réfrigérant a un effet sur la température du congélateur. Changez les températures du réfrigérateur ou du congélateur et attendez que les compartiments atteignent une température suffisante. Les portes ont peut être été...
- Page 26 Il n'y a pas de nettoyage régulier effectué. >>>Nettoyez régulièrement l’intérieur du réfrigérateur avec une éponge, de l’eau tiède ou du carbonate dissout dans l'eau. Certains récipients ou matériaux d’emballage peuvent provoquer ces odeurs. >>>Utilisez un autre récipient ou changez de marque de matériau d‘emballage. Les denrées sont mises au réfrigérateur dans des récipients sans couvercle.
- Page 27 !يرجى قرارة هذا الدليل أوال ،عميلنا العزيز عميلنا العزيز نأمل أن هذا المنتج والذي تم إنتاجه في مصانع حديثة وفحصه بإجراءات صارمة لرقابة الجودة .سيقدم لكم خدمة فعالة .ولذلك فنحن نوصي بقراءة هذا الدليل بالكامل بعناية قبل استخدامه وحفظه للرجوع إليه في المستقبل هذا...
- Page 28 المحتويات ثالجتك 4 اإلعداد 4 تحذيرات السالمة المهمة 5 استخدام الثالجة 4 ......الغرض المخصص 13 ...... زر ضبط الترومستات 4 ........ السالمة العامة 13 ........إزالة الثلج 6 ......تأمين سالمة األطفال 14 استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج في التخلص منWEEE متوافق مع تشريعات 15 ......
- Page 29 ثالجتك درج مكعبات الثلج رف الفريزر 11 أقدام أمامية قابلة للضبط 3-مروحة -4- باح الداخلي -21 أرفف الباب -31 درج البيض -5 مقبض الترومستات -41 رف الزجاجات -6 أرفف صندوق صندوق الثالجة -5 1 مفتاح -7 قناة تجميع ماء الثلج المذاب – أنبوب تصريف 61 - -صندوق الفريزر -8 غطاء الدرج 71-صندوق الثالجة * يرايتخا األشكال الواردة في دليل التعليمات هذا هي رسومات بيانية وقد ال تتطابق تما م ًا مع الجهاز. إذا لم تكن هذه القطع .واردة...
- Page 30 تحذيرات السالمة المهمة يرجى فحص المعلومات التالية. ربما - المزارع و النزالء في الفنادق وفنادق الطرق يؤدي اإلخفاق في اتباع هذه المعلومات إلى والبيئات السكنية المماثلة؛ أماكن المبيت واإلفطار؛ إصابات أو تلف للممتلكات. ومن ثم، قد تصبح كل التزامات الفعالية والضمان غير - أماكن...
- Page 31 .يجب أال تستخدم ألية أغراض أخرى .مواد يوجد ملصق التصنيف الذي يحتوي على • يجب إجراء اإلصالحات بواسطة شخص • المواصفات الفنية للمنتج في الجزء األيسر مؤهل فقط. فعمليات اإلصالح التي يقوم بها .الداخلي للثالجة أشخاص غير مؤهلين قد تمثل خطورة على ال...
- Page 32 ينبغي عدم حفظ المنتجات التي تحتاج إلى • تحكم دقيق في درجات الحرارة (األمصال أو األدوية ذات الحساسية للحرارة أو المواد .العلمية أو ما شابه) في الثالجة ،إذا لن يتم استخدام الثالجة لفترة طويلة • فيجب فصلها عن التيار الكهربي. قد تتسبب أي...
- Page 33 الفريزر عندما تقوم بإخراج الرفوف أو األدارج بيانات التغليف منه. استهالك الطاقة المذكورة والخاص بالثالجة تم تصنيع مواد التغليف الخاصة بهذا المنتج من تم تحديده أثناء إخراج الرف والدرج من الفريزر مواد قابلة إلعادة التصنيع وف ق ً ا للوائح البيئية المحلية وتحميله...
- Page 34 التركيب ليلدب ةدراولا تامولعملاب ذخألا مدع ةلاح يف عنصملا لمحتي ال ،رابتعإلا يف مدختسملا .اذهل ةجيتن ةيلوؤسم يأ .نقاط يجب اإلهتمام بها عند الثالجة يجب نزع القابس. قبل نقل الثالجة بالمواصالت يجب . تفريغها وتنظيفها قبل إعادة تعبئتها، يجب تثبيت األرفف والملحقات والدرج...إلخ،...
- Page 35 ،ضيق بدرجة ال تسمح بمرور الثالجة من خالله تغيير مصباح اإلضاءة فاتصل بمركز الصيانة المعتمد إلزالة أبواب الثالجة )LED( لتغيير المصباح/مصباح اإلضاءة الخلفية .وتمريرها وهي مائلة من الباب المستخدم في إضاءة الثالجة، يرجى االتصال بمركز .ركب الثالجة في مكان يسمح بسهولة االستخدام .الصيانة...
- Page 36 عكس األبواب .اتبع الترتيب الرقمي 45 ° 180°...
- Page 37 عكس األبواب .اتبع الترتيب الرقمي 45 ° 180°...
- Page 38 اإلعداد يجب تركيب الثالجة على بعد 03 سم متر على • المحيطة إلى الطبيعية، يمكنك تغيير إعدادات المفتاح .وفق ا ً لحاجتك األقل من مصادر الحرارة مثل المواقد واألفران والسخان المركزي والمواقد وعلى بعد 5 سم متر إذا انخفضت درجة الحرارة المحيطة إلى أدنى من •...
- Page 39 استخدام الثالجة .صندوق الديب فريزر غير ممتلئ أو فارغا زر ضبط الترومستات • للقيام بذلك، قم بلف الطعام المجمد بواسطة الورق :تتغير درجة حرارة الثالجة لألسباب التالية واحفظه في أبرد مكان ممكن أو في ثالجة أخرى درجات الحرارة الموسمية • .إن...
- Page 40 استخدام مزاليق التحكم في الرطوبة بالدرج إيقاف تشغيل الجهاز )(في بعض الطرازات :»0« إذا كان الترموستات مزودا بوضع تم تصميم درج الثالثة خصيص ا ً بحيث يحتفظ يمكنك إيقاف تشغيل الجهاز عن طريق لف مقبض بالخضروات طازجة دون فقدان رطوبتها. يتم توزيع الترموستات...
- Page 41 عمل مكعبات الثلج مروحة تبريد تربو )(في بعض الطرازات “تم تصميم مروحة التبريد التربو لضمان أملء جهاز عمل الثلج بالمياه وضعه في مكانه. سيتم التوزيع والتدوير المتساوي للهواء البارد داخل .إعداد الثلج في حوالي ساعتين تقري ب ًا الثالجة. ويختلف وقت تشغيل مروحة التبريد يمكنك...
- Page 42 الصيانة والتنظيف ال تستخدم الجازولين أو البنزين أو أي مواد مشابهة .ألغراض التنظيف ،إذا كانت الثالجة لن تستعمل لفترة زمنية طويلة .نوصي بفصل الجهاز عن التيار الكهربي قبل تنظيفه فافصل كابل التيار الكهربائي ثم أفرغ جميع األطعمة ال تستخدم أبد ا ً أي مواد كاشطة أو صابون أو .
- Page 43 حلول مقترحة للمشكالت .يرجى مراجعة هذه القائمة قبل االتصال بمركز الخدمة قد تكون الثالجة الجديدة أكبر من القديمة. هذا شيء • فقد يوفر عليك وق ت ً ا وما ال ً . تشمل هذه القائمة الشكاوى .طبيعي تما م ًا. الثالجات الكبيرة تعمل لفترات أطول التي...
- Page 44 تم ضبط الثالجة على درجة حرارة عالية ج د ً ا. يؤثر تحدث الرطوبة في اإلطار الخارجي للثالجة أو بين • .األبواب ضبط الثالجة على درجة حرارة الفريزر. غير درجة قد يكون الطقس رط ب ًا. هذا شيء طبيعي ج د ً ا في حرارة...