Manuels Connexes pour ETNA A022H/V
Sommaire des Matières pour ETNA A022H/V
- Page 1 Handleiding Manual Notice d’utilisation Anleitung A022H/V A024V A024VW A027V A027VW A029VW A092VW A094VW...
- Page 2 Wok burner 1,26 (outer) 1,21 (outer) 1,33 (outer) 3,5 kW 3,5 kW 3,5 kW Brûleur pour le wok Wokbrenner Belasting totaal A022H/V A024V 7,5 kW 7,5 kW 7,5 kW Total heat input A024VW 9,25 kW 9,25 kW 9,25 kW Capacité total...
-
Page 3: Table Des Matières
Introductie Inhoud Als u deze gebruiksaanwijzing doorleest, bent u ■ Toestelinformatie ..... 1 snel op de hoogte van alle mogelijkheden die ■... -
Page 4: Vóór Het Eerste Gebruik
Vóór het eerste gebruik Waar u op moet letten Ontsteking ■ Dit toestel mag alleen door een erkend gas- ■ Bij het gebruik van gaskookapparatuur Direct schoonmaken De bedieningsknop van de betreffende technisch installateur aangesloten worden. ontstaat warmte en vocht in de ruimte waar ■... -
Page 5: Pannen
Pannen Algemeen Reinigen De aanbevolen panbodemdiameters zijn: ■ Reinig het toestel dagelijks met een sopje Dit toestel mag alleen door een erkend gas- – achter een inbouwoven en onder de sterkbrander ....minimaal 24 cm. van afwasmiddel of allesreiniger. -
Page 6: Inbouwmaten
2. Plak het afdichtband aan de onderkant van de kookplaat (zie hierboven). benodigde vrije ruimte Situatie Situatie afdicht- afdicht- band band min.40 min.40 A022H/V - A024V - A024VW A027V - A027VW - A029VW vastzetten voorzijde vastzetten achterzijde Situatie Situatie afdicht- min.40 min.40 band A092VW... -
Page 7: Technische Gegevens
De overheid kan u ook informatie verschaffen over het op verantwoorde wijze afvoeren van afgedankte huishoudelijke apparaten. Technische gegevens (zie ook tabel op omslag) Kookplaattype A022H/V A024V A024VW A027V A027VW A029VW A092VW A094VW Elektrisch aansluiting: ■ ■ ■ ■ ■... -
Page 8: Appliance Information
Introduction Table of contents When you have read these instructions for use, ■ Appliance information ....11 you will quickly be aware of all the facilities the ■... -
Page 9: Before Using The Appliance
Before using the appliance Things to watch for Lighting the burners ■ The fitting of the appliance should only be ■ When a gas cooking appliance is being used Clean immediately While keeping the knob of the burner held in, carried out by a registered Corgi gas fitter. -
Page 10: Use
Saucepans General Cleaning the appliance The recommended saucepan diameters are: ■ Clean the appliance daily with water and a The fitting of the appliance should only be Please note: rapid burner ....minimum 24 cm. detergent or all purpose cleaner. -
Page 11: Building In Dimensions
(see above). Situation Situation clearance required strip of strip of sealant sealant min.40 min.40 A022H/V - A024V - A024VW A029VW? A027V - A027VW - (see tech. specs p.18) securing the front securing the rear Situation Situation strip of sealant min.40... -
Page 12: Technical Specifications
Your local authority will also be able to give you information about disposing disused household appliances in a responsible way. Technical specifications (also see table on cover) Type of hob A022H/V A024V A024VW A027V A027VW A029VW A092VW A094VW Elektric: ■ ■ ■ ■... -
Page 13: Description De L'appareil
Introduction Table des matières Ce manuel est un aperçu des possibilités ■ Description de l’appareil ....21 offertes par cet appareil. Il vous fournira des ■ Sécurité ......22 - 23 renseignements précieux sur le plan de la Avant la première utilisation . -
Page 14: Avant La Première Utilisation
Avant la première utilisation Précautions particulières Allumage ■ Cet appareil ne peut être installé que par un ■ Lors de leur utilisation, les appareils à gaz Nettoyage immédiat Poussez et tournez vers la gauche le bouton de technicien gazier agréé. produisent de la chaleur et de l’humidité... -
Page 15: Casseroles
Casseroles Généralités Le diamètre de casserole recommandé sont : ■ Eliminez les tâches tenaces sur l'acier Cet appareil ne peut être installé que par un Attention : brûleur rapide ....au moins 24 cm. inoxydable à... -
Page 16: Dimensions D'encastrement
2. Collez les bandes adhésives en-dessous de la plaque de cuisson (voir ci dessus). Situation Situation espace libre nécessaire bande bande adhésive adhésive min.40 min.40 A022H/V - A024V - A024VW A027V - A027VW - A029VW fixer l'avant fixer l'arrière Situation Situation bande adhésive min.40 min.40 A092VW... -
Page 17: Spécifications Techniques
Spécifications techniques (aussi voir table au couverture) Type de plaque de cuisson A022H/V A024V A024VW A027V A027VW A029VW A092VW A094VW Alimentation électrique: AC 230 V-50Hz-0,6 VA ■ ■ ■ ■... - Page 18 Einleitung Inhalt Wenn Sie diese Gebrauchsanleitung lesen, ■ Gerätebeschreibung ....31 sind Sie rasch über alle Möglichkeiten ■ Sicherheit ..... . . 32 - 33 informiert, die dieses Gerät Ihnen bieten kann.
-
Page 19: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Worauf Sie achten müssen Anzündung ■ Dieses Gerät darf nur von einem qualifizier- ■ Bei der Benutzung des Gas-Kochgeräts Sofort reinigen Den Bedienungsknopf eindrücken und nach ten Gasinstallateur angeschlossen werden. entstehen Wärme und Feuchtigkeit im ■ Übergekochte Essensreste sofort links drehen und mit einem Streichholz das Gas Einbauplatz des Geräts. -
Page 20: Töpfe
Töpfe Algemeines Empfohlene Diameter der Topfböden: ■ Hartnäckige Flecken auf Email mit flüssigem Dieses Gerät darf nur von einem qualifizierten – hinter einem Einbaubackofen und unter Starkbrenner ... . . mindestens 24 cm. Scheuerpulver oder Scheuerschwamm aus Gasinstallateur angeschlossen werden. -
Page 21: Einbauen
2. Kleben Sie das Abdichtungsband auf die Unterseite des Kochfeldes (siehe hieroben). Situation Situation Erforderlicher Freiraum Abdichtungs- Abdichtungs band -band min.40 min.40 A022H/V - A024V - A024VW A027V - A027VW - A029VW Frontseite befestigen Rückseite befestigen Situation Situation Abdichtungs- band min.40 min.40 A092VW... -
Page 22: Technische Daten
Schublade zu legen. Die Gemeinde kann Sie auch über die umweltgerechte Beseitigung on ausrangierten Haushaltsgeräten beraten. Technische Daten (siehe auch Tabelle auf Umschlag) Kochplattentyp A022H/V A024V A024VW A027V A027VW A029VW A092VW A094VW Elektrizität Anschluß: ■ ■ ■ ■ ■ ■...