DBI SALA ExoFit NEX Manuel D'instruction Pour L'utilisateur page 27

1.0 APPlIcATION
1.1 OBJECTIF : Le harnais de sécurité complet DBI-SALA ExoFit NEX
composant d'un système antichute personnel, de retenue, de positionnement de travail, d'escalade, de descente contrôlée
ou de sauvetage (voir tableau 1).
Les harnais ExoFit NEX
des normes ANSI Z359.1, OSHA et CSA Z259.10. Voir les illustrations d'application sur la figure 3.
AVERTISSEMENT : Un travail effectué en hauteur comporte des risques inhérents. Voici, entre autres,
quelques exemples des risques : faire une chute, être en suspension ou en suspension prolongée, heurter
un objet et s'évanouir. Dans le cas d'une chute stoppée ou du sauvetage qui s'ensuit (urgence), certains
troubles de la santé peuvent affecter votre sécurité. Troubles de la santé notamment considérés comme
générateurs de risque pour ce type d'activité : troubles cardiaques, hypertension artérielle, vertiges,
épilepsie, dépendance à la drogue ou à l'alcool, troubles psychiatriques, altération des fonctions motrices
et problèmes d'équilibre. Nous recommandons que votre employeur ou votre médecin détermine si votre
santé permet l'usage de cet équipement lors de situations normales ou en cas d'urgence.
Tableau 1 - Applications du harnais de sécurité complet ExoFit NEX
Application
Système antichute
Descente contrôlée
Sauvetage
Ascension d'échelle
Positionnement de
travail
Retenue
1.2 NOrMES : Reportez-vous aux exigences locales, étatiques et fédérales (OSHA) régissant la sécurité au travail pour
de plus amples renseignements concernant les systèmes antichute personnels. Consultez les normes nationales sur
la protection antichute :
ANSI Z359.0
ANSI Z359.1
ANSI Z359.2
ANSI Z359.3
ANSI Z359.4
ANSI A10.32
CSA Z259.10
ASTM F887-2005
décrits dans ce manuel sont des harnais de sécurité complets qui répondent aux exigences
MC
Classe CSA Description
Classe A
Le harnais de sécurité complet est utilisé comme composant d'un système antichute personnel.
Les systèmes antichute personnels comprennent généralement un harnais de sécurité complet
et un sous-système de connexion (corde d'amortissement). La force d'arrêt maximale ne doit
pas dépasser 8 kN (1 800 lb). Pour les applications de protection antichute, fixez le sous-système
d'arrêt de chute (par exemple, une longe, une corde d'assurance auto-rétractable, une corde
amortissante, etc.) à l'anneau en D ou à l'élément de fixation sur votre dos, entre vos omoplates.
Classe D
Pour les applications de descente contrôlée, les harnais munis d'un anneau en D sternal simple,
d'un ou deux anneaux en D installés à l'avant ou d'une paire de fixations situées sous la taille
(telle une élingue de siège) peuvent être utilisés pour la fixation à un système de descente ou
d'évacuation (selon Z259.10 au Canada).
Classe E Le harnais de sécurité complet est utilisé comme composant d'un système de sauvetage. Les
systèmes de sauvetage sont agencés en fonction du type du sauvetage. Pour les applications
à accès limité (espaces clos), les harnais munis d'anneaux en D sur les épaules peuvent être
utilisés pour l'entrée ou la sortie dans des espaces clos et où le profil de l'ouvrier est à surveiller.
Classe L
Le harnais de sécurité complet est utilisé comme composant d'un système d'escalade
permettant à l'utilisateur d'éviter tout danger de chute lorsqu'il grimpe sur une échelle ou toute
autre structure. Les systèmes d'escalade incluent généralement un harnais de sécurité complet,
un câble ou un rail vertical fixé à la structure et un manchon d'escalade. Pour les applications
dans une échelle, les harnais munis d'un anneau en D avant au niveau du sternum peuvent être
utilisés à titre d'antichute sur les échelles fixes seulement. Au Canada, la norme CSA Z259.2.1
régit ces applications tandis qu'aux États-Unis, la norme ANSI A14.3 fait foi.
Classe P Le harnais de sécurité complet est utilisé comme composant d'un système de positionnement
de travail permettant de supporter l'utilisateur en position de travail. Les positionneurs de travail
comprennent généralement un harnais de sécurité complet, une corde de positionnement et
un système antichute personnel de secours. Pour les applications de positionnement de travail,
fixez le sous-système de positionnement de travail (par exemple, une longe, une longe en Y,
etc.) au niveau inférieur (niveau des hanches) ou aux éléments d'ancrage de fixation pour
positionnement de travail monté sur la ceinture (anneaux en D). N'utilisez jamais ces points
de connexion pour protection antichute.
Aucun
Le harnais de sécurité complet est utilisé comme composant d'un système de retenue
permettant à l'utilisateur d'éviter tout danger de chute. Les systèmes de retenue comprennent
généralement un harnais de sécurité complet et une longe ou une corde de retenue.
Définitions et nomenclature utilisée pour la protection antichute et l'arrêt de chute
Exigences de sécurité pour les systèmes, les sous-systèmes et les composants antichutes personnels
Exigences minimales pour un programme géré et complet de protection anti-chute
Exigences de sécurité pour les systèmes de positionnement et de retenue de déplacement
Exigences de sécurité pour les systèmes, sous-systèmes et composants de sauvetage assisté
et de sauvetage sans assistance
Systèmes de protection antichute pour la construction et la démolition
Harnais de sécurité complets
Spécifications standard pour l'équipement personnel d'escalade
(figure 1 et figure 2) doit être utilisé comme
MC
3
MC