Sony STR-DB1080 Mode D'emploi page 14

1b: Raccordement des appareils avec prises de sortie multicanaux (suite)
2 Raccordez les prises vidéo.
(Sauf pour les modéles avec code régional CEL, CEK)
Les illustrations suivantes indiquent la façon de raccorder un lecteur DVD ou LD avec prises de
sorties COMPONENT VIDEO (Y, B-Y, R-Y). Raccorder un téléviseur avec prises d'entrées
COMPONENT VIDEO vous permettra de bénéficier d'une qualité vidéo supérieure.
Remarques
• Sur cet ampli-tuner, les signaux à composantes vidéo ne peuvent pas être convertis en signaux S-vidéo ou vidéo
(ou vice-versa).
• L'affichage à l'écran n'apparaîtra pas sur un téléviseur raccordé aux prises COMPONENT VIDEO MONITOR
OUT, même si vous appuyez sur ON SCREEN.
(ASSIGNABLE)
FRONT SURROUND CENTER
L
R
MULTI CH IN 2
Conseil
Quand l'appareil est muni de prises S-vidéo, vous pouvez raccorder l'appareil aux prises S-VIDEO de cet ampli-
tuner. De plus, cet ampli-tuner peut convertir les signaux vidéo en signaux S-vidéo pour la sortie depuis les prises
MONITOR OUT (S-VIDEO) (Modèles avec code régional U, CA seulement).
Remarque
Vous pouvez écouter le son de votre téléviseur en raccordant les prises de sortie audio de votre téléviseur aux
prises TV/SAT AUDIO IN de l'ampli-tuner. Dans ce cas, ne raccordez pas la prise de sortie vidéo du téléviseur à
la prise TV/SAT VIDEO IN de l'ampli-tuner. Si vous raccordez un tuner satellite séparé, etc., raccordez les prises
de sortie audio et vidéo à l'ampli-tuner comme indiqué ci-dessus.
FR
14
Moniteur TV
INPUT
INPUT
VIDEO S VIDEO
C D
DIGITAL ANTENNA
CTRL S
STATUS IN
IN
DVD/LD
OPTICAL
S-VIDEO
IN
AM OUT
VIDEO
TV/SAT
OPTICAL
IN
U CONTROL
MD/DAT
MONITOR
A1
OPTICAL
IN
MD/DAT
FM
OPTICAL
Ω
75
OUT
COAXIAL
DVD/LD
COAXIAL
IN
FRONT SURROUND CENTER
SIGNAL
GND
SUB SURROUND SUB
MULTI CH IN 1
WOOFER BACK WOOFER
INPUT
COMPONENT
B-Y Y
R-Y
H
CTRL S CTRL S CTRL S
OUT OUT
S-VIDEO S-VIDEO S-VIDEO
IN IN OUT IN OUT
VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO VIDEO
AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO AUDIO
IN IN OUT IN OUT
L
R
TV/SAT DVD/LD VIDEO 2 VIDEO 1
IN IN OUT IN OUT
U
PHONO CD/SACD MD/DAT TAPE
Lecteur DVD/LD
OUTPUT
COMPONENT
B-Y Y
R-Y
H
Y
S-VIDEO P /C
B B
IN
/B-Y
VIDEO
P /C
R R
/R-Y
MONITOR OUT TV/SAT DVD/LD
AUDIO
IN IN
IN
OUT
COMPONENT VIDEO
L
R
SURROUND
VARIABLE
2ND
L
ROOM
IN
+
–
R
SPEA
IMPEDANCE
OUTPUT
OUTPUT
VIDEO S VIDEO
C D