Table des Matières
  • Lieferumfang
  • Technische Daten
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Sicherheitshinweise
  • Montage
  • Allgemeine Trainingshinweise
  • Aufwärmen
  • Übungsvorschläge
  • Dehnen
  • Lagerung, Reinigung
  • Hinweise zur Entsorgung
  • Hinweise zur Garantie und Serviceabwicklung
  • Scope of Delivery
  • Technical Data
  • Correct Use
  • Safety Notes
  • Assembly
  • General Training Notes
  • Warming up
  • Suggested Exercises
  • Stretching
  • Storage, Cleaning
  • Disposal
  • Notes on the Guarantee and Service Handling
  • In Het Leveringspakket Inbegrepen
  • Technische Gegevens
  • Voorgeschreven Gebruik
  • Veiligheidsinstructies
  • Gevaren Door Slijtage
  • Montage
  • Algemene Trainingsinstructies
  • Opwarmen
  • Oefeningsvoorstellen
  • Stretchen
  • Opslag, Reiniging
  • Afvalverwerking
  • Opmerkingen over Garantie en Serviceafhandeling
  • Zakres Dostawy
  • Dane Techniczne
  • Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Montaż
  • Ogólne Wskazówki Treningowe
  • Rozgrzewka
  • Propozycje Ćwiczeń
  • Rozciąganie
  • Przechowywanie, Czyszczenie
  • Uwagi Odnośnie Recyklingu
  • Wskazówki Dotyczące Gwarancji I Obsługi Serwisowej
  • Rozsah Dodávky
  • Technické Údaje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uskladnění, ČIštění
  • Pokyny K Likvidaci
  • Pokyny K Záruce a Průběhu Služby
  • Rozsah Dodávky
  • Technické Údaje
  • Použitie V Súlade S UrčeníM
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Montáž
  • Všeobecné Upozornenia K Tréningu
  • Rozohriatie
  • Návrhy CVIčení
  • Strečing
  • Skladovanie, Čistenie
  • Pokyny K LikvidáCII
  • Pokyny K Záruke a Priebehu Servisu
  • Contenido del Suministro
  • Datos Técnicos
  • Uso Conforme a lo Previsto
  • Indicaciones de Seguridad
  • Montaje
  • Indicaciones Generales de Entrenamiento
  • Calentamiento
  • Ejercicios Propuestos
  • Estiramiento
  • Almacenamiento, Limpieza
  • Indicaciones para la Eliminación
  • Indicaciones Relativas a la Garantía y la Gestión de Servicios
  • Leveringsomfang
  • Tekniske Data
  • Tilsigtet Brug
  • Sikkerhedsoplysninger
  • Montering
  • Generelle Træningsoplysninger
  • Opvarmning
  • Øvelsesforslag
  • Strækning
  • Opbevaring, Rengøring
  • Henvisninger Vedr. Bortskaffelse
  • Oplysninger Om Garanti Og Servicehåndtering
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
BAUCHTRAINER
ABDOMINAL TRAINER
ROUE ABDOMINALE
BAUCHTRAINER
Gebrauchsanweisung
ROUE ABDOMINALE
Notice d'utilisation
KÓŁKO DO ĆWICZEŃ MIĘŚNI
BRZUCHA
Instrukcję użytkowania
POMÔCKA NA TRÉNOVANIE
BRUŠNÉHO SVALSTVA
Návod na použivanie
MAVETRÆNER
Brugervejledning
IAN 374600_2104
ABDOMINAL TRAINER
Instructions for use
BUIKSPIERTRAINER
Gebruiksaanwijzing
POSILOVACÍ KOLEČKO
Návod k použit
RODILLO PARA ABDOMINALES
Instrucciones de uso
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Crivit 374600 2104

  • Page 1 BAUCHTRAINER ABDOMINAL TRAINER ROUE ABDOMINALE BAUCHTRAINER ABDOMINAL TRAINER Gebrauchsanweisung Instructions for use ROUE ABDOMINALE BUIKSPIERTRAINER Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing KÓŁKO DO ĆWICZEŃ MIĘŚNI POSILOVACÍ KOLEČKO BRZUCHA Návod k použit Instrukcję użytkowania POMÔCKA NA TRÉNOVANIE RODILLO PARA ABDOMINALES BRUŠNÉHO SVALSTVA Instrucciones de uso Návod na použivanie MAVETRÆNER Brugervejledning...
  • Page 6: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis/Contents/Table des matieres/Inhoudsopgave Lieferumfang ............9 Scope of delivery ..........15 Technische Daten ..........9 Technical data ........... 15 Bestimmungsgemäße Verwendung ....9 Correct use ............15 Sicherheitshinweise ..........9 Safety notes ............15 Montage ............10 Assembly ............15 Allgemeine Trainingshinweise ......
  • Page 20: Contenu De La Livraison

    Félicitations ! • Conservez toujours la notice d‘utilisation avec Vous venez d’acquérir un article de grande les instructions des exercices à portée de main. qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Les femmes enceintes ne doivent faire les exer sez-vous avec l’article. cices qu‘avec l‘accord de leur médecin.
  • Page 21: Consignes Générales Pour L'entraînement

    Montage Bras et épaules 1. Croisez les mains derrière le dos et tirez-les 1. Introduisez la barre du milieu à travers la roue prudemment vers le haut. Si vous penchez (fig. A) alors vote buste vers l‘avant, tous les muscles 2.
  • Page 22: Abdominaux (Fig. D) Position De Départ

    Abdominaux (fig. D) Important : gardez le corps tendu en continu. Effectuez cet exercice lentement Position de départ afin d‘obtenir un mouvement contrôlé. 1. Placez vos genoux sur le repose-genoux et Muscles du dos (fig. F) posez vos orteils au-dessus. 2.
  • Page 23: Étirement

    5. Gardez la tête dans le prolongement de la 5. Restez un court moment dans cette position, colonne vertébrale et ne la tendez pas trop. puis revenez lentement en position initiale en 6. Descendez le buste et le bassin, mais sans tou- faisant rouler l‘article en sens inverse.
  • Page 24: Stockage, Nettoyage

    Muscles de la nuque Le code de recyclage est utilisé pour identifier les différents matériaux pour le 1. Mettez-vous debout, le corps détendu. Avec retour dans le circuit de recyclage. une main, tirez doucement votre tête d‘abord Le code se compose du symbole de recyclage, vers la gauche, puis vers la droite.
  • Page 25: Article L217-12 Du Code De La Consommation

    Vos droits légaux, en particulier les droits de 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies garantie contre le vendeur concerné, ne sont pas d‘un commun accord par les parties ou être limités par cette garantie. propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté...
  • Page 60 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 09/2021 Delta-Sport Nr.: AB-8417 IAN 374600_2104...

Table des Matières