Page 1 TC-TS 2025/2 U Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Tischkreissäge Asztalikörfűrész Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Bench-type circular saw Ferăstrău circular cu masă Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Scie circulaire à table Δισκοπρίονο πάγκου Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original...
Page 2 - 2 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 2 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 2 07.10.2024 10:35:37 07.10.2024 10:35:37...
Page 3 2 1 14 49 43,44 - 3 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 3 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 3 07.10.2024 10:35:39 07.10.2024 10:35:39...
Page 4 43,44 43 49 43,44 45,2x46 - 4 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 4 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 4 07.10.2024 10:35:45 07.10.2024 10:35:45...
Page 5 5 19 - 5 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 5 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 5 07.10.2024 10:35:51 07.10.2024 10:35:51...
Page 6 - 6 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 6 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 6 07.10.2024 10:35:59 07.10.2024 10:35:59...
Page 7 41 42 45° - 7 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 7 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 7 07.10.2024 10:36:05 07.10.2024 10:36:05...
Page 8 - 8 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 8 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 8 07.10.2024 10:36:13 07.10.2024 10:36:13...
Page 9 - 9 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 9 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 9 07.10.2024 10:36:18 07.10.2024 10:36:18...
Page 35: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité aﬁ n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil tivement ce mode d’emploi/ces consignes de (ﬁ...
Page 36: Volume De Livraison
• 48. Barre pour élargissement de table (à droite) Mode d’emploi d’origine • 49. Élargissement de table Consignes de sécurité 50. Tube raidisseur 2.2 Volume de livraison 3. Utilisation conforme à Veuillez contrôler si l‘article est complet à l‘aide l’aﬀ ectation de la description du volume de livraison.
Page 37: Données Techniques
En raison de la construction et de la conception Fonctionnement de la machine, les risques suivants peuvent ap- Niveau de pression acoustique L ..94 dB(A) paraître : Imprécision K ........3 dB(A) • Contact avec la lame de scie dans la zone de Niveau de puissance acoustique L ...
Page 38: Avant La Mise En Service
2. Déﬁ cience auditive si aucun casque anti-bruit circulaire de table dans la position de travail. approprié n’est porté. Vous assurez ainsi que le support soit orienté de manière plane avec la surface de base. • Vissez les quatre pieds d’appui (29) avec les 5.
Page 39 • • Ensuite, serrez à fond tous les raccords vis- Insérez le coin à refendre (5) dans la fente, sés non serrés. Utilisez pour ce faire les deux poussez-le complètement vers le bas et clés (38) et (39). fixez-le ensuite au moyen de la vis de fixation •...
Page 40: Raccord Pour Aspiration De Poussière
• Attention ! Respectez le sens de rotation, le 6.9.2 Aspiration avec installation d’aspiration biais de coupe des dents doit pointer dans le et kit adaptateur d’aspiration (ﬁ g. 9, 26) • sens de rotation, c’est-à-dire vers l’avant (voir Le kit adaptateur d’aspiration ainsi que flèche sur la protection de lame de scie).
Page 41 • Retirez les deux vis (32) dans le rail de butée Avertissement ! L’écart entre la table de sciage (23) par l’une rainure (25) de la butée paral- (1) et la partie inférieure du rail de butée (23) lèle. ne doit pas être trop grand pour pouvoir éviter •...
Page 42: Réalisation De Coupes Longitudinales
rotation maximale avant de commencer le spécialisés courants). Remplacer à temps les sciage. bois-poussoirs usés. • Attention au début de la coupe ! • N’exploitez l’appareil qu’avec l’aspiration. 8.2 Coupes en biais (ﬁ g. 24) • Contrôlez et nettoyez régulièrement les ca- Les coupes en biais sont principalement exécuté- naux d’aspiration.
Page 43: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Numéro de la pièce de rechange requise Danger ! Vous trouverez les prix et informations actuelles à Retirez la ﬁ che de contact avant tous travaux de l‘adresse www.Einhell-Service.com nettoyage. Astuce ! Pour un bon résul- 10.1 Nettoyage tat, nous recommandons les •...
Page 44: Élimination Des Déchets
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Toute réimpression ou autre reproduction de la documentation et des papiers joints aux produits, même sous forme d’extraits, est uniquement permise une fois l’accord explicite de l’Einhell Germany AG obte- Sous réserve de modiﬁ cations techniques •...
Page 45: Informations Service Après-Vente
*Pas obligatoirement compris dans la livraison ! En cas de vices ou de défauts, nous vous prions d‘enregistrer le cas du défaut sur internet à l‘adresse www.Einhell-Service.com. Veuillez donner une description précise du défaut et répondre dans tous les cas aux questions suivantes : •...
Page 46: Bon De Garantie
Pour les pièces d’usure, de consommation et les pièces manquantes, nous renvoyons aux restrictions de cette garantie conformément aux informations de service des présentes instructions d’utilisation. Garant: Einhell France SAS, ZAC Paris Nord, 22, Avenue des Nations - Le Rabelais, BP 59018 - 93420 Villepinte Service: Einhell Compiégne, Route de Choisy 3, 60200 Compiégne - 46 - Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 46...
Page 267 Samræmisyﬁ rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Tischkreissäge* TC-TS 2025/2 U (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notiﬁ...
Page 269 EH 10/2024 (02) Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 269 Anl_TC_TS_2025_2_U_SPK13.indb 269 07.10.2024 10:37:52 07.10.2024 10:37:52...

Ce manuel est également adapté pour:

43.404.90

EINHELL TC-TS 2025/2 U Instructions D'origine

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour EINHELL TC-TS 2025/2 U

Sommaire des Matières pour EINHELL TC-TS 2025/2 U

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières