Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
VL 4.460 D
VL 4.610 D
Originalbetriebsanleitung
Für die autorisierte Fachkraft
Leichtölbrenner
Notice d'emploi
Pour l'installateur spécialiste
Brûleurs fuel
de, fr............................... 4200 1032 5501
it, nl................................ 4200 1032 5601
en................................... 4200 1032 5701
de, fr, it, nl, en................ 4200 1032 5302
....................................... 4201 1004 7100
....................................... 4200 1059 6501
07/2016 - Art. Nr. 4200 1032 5501A
de
fr
Publicité
Manuels Connexes pour elco VL 4.460 D
Sommaire des Matières pour elco VL 4.460 D
- Page 1 VL 4.460 D VL 4.610 D Originalbetriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Leichtölbrenner Notice d’emploi Pour l’installateur spécialiste Brûleurs fuel de, fr....... 4200 1032 5501 it, nl........ 4200 1032 5601 en........4200 1032 5701 de, fr, it, nl, en....4200 1032 5302 ........
- Page 26 Menu des statistiques de fonctionnement..48-49 Mise en garde Pour un fonctionnement en toute Nous déclinons toute responsabilité Les brûleurs VL 4.460 D et VL 4.610 D sécurité, respectueux de en ce qui concerne les dommages sont conçus pour la combustion de fuel l’environnement et économe en énergie,...
- Page 27 Aperçu Description du brûleur Servomoteur du volet d’air Coffret de commande et de sécurité Afficheur Détecteur de flamme Relais auxiliaire d’alimentation du moteur Moteur du ventilateur et de la pompe Allumeur Bouton de réglage de la cote Y Flexibles de la ligne de gicleur Carter Dispositif d’accrochage de la platine Sortie des flexibles...
- Page 28 Fonction Fonctionnement Fonction de sécurité Démarrage du brûleur - Lorsque la position du volet d'air est Fonction de sécurité réglable, la vanne électromagnétique - Après la demande de chaleur par le Une mise en sécurité intervient : du deuxième gicleur s'ouvre. régulateur de la chaudière, le coffret - lorsque pendant la préventilation, un - Le volet d'air continue à...
- Page 29 Fonctionnement Coffret de sécurité TCH 2xx Le coffret de commande et de sécurité Verrouillage et déverrouillage fuel TCH 2xx commande et surveille le Le coffret peut être verrouillé au moyen brûleur à air soufflé. Grâce à la du bouton de déverrouillage commande du déroulement du déverrouillé...
- Page 30 Celles-ci sont préréglées en usine. Toute modification sur site ne doit être effectuée qu’après consultation d’ELCO. Le code d’accès et les • menu des statistiques consignes de réglage de fonctionnement de ces menus sont disponibles sur demande.
- Page 31 Fonctionnement Coffret de sécurité TCH 2xx ère Phases du cycle de fonctionnement : Surveillance de flamme parasite Fonctionnement en 1 allure Démarrage du brûleur : ouverture Arrêt de régulation, fermeture à 0° Absence de tension de l’électrovanne, formation de la Mise sous tension, pas de du volet d’air flamme, temps de sécurité...
- Page 32 Fonction Schéma d’affectation des bornes Raccordements 230 Volts Electrovanne Electrovanne Thermostat Demande Electrovanne Moteur du brûleur Allumage 2ème allure 3ème allure 2ème all de chauffe 1re allure Connecteur Borne Alimentation Manostat Affichage Contrôle de Déverrouillage Moto-pompe Réchauffeur électrique L1 Terre Terre d’air défaut...
- Page 33 Fonction Schéma d’affectation des bornes Raccordements basse tension Afficheur-Interface PC Borne Connecteur Connecteur Borne Servomoteur du volet d’air Borne Désignation Connecteur Borne Désignation Connecteur Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé Non utilisé...
- Page 34 Fonction Pompe La pompe est à engrenages. Elle doit être raccordée en bitube via un filtre de Raccord d’aspiration G 1/4 dégazage. Pour le raccordement entre Raccord de refoulement G 1/4 la citerne de fuel et le filtre de dégazage, Raccord tube pompe / il vaut mieux privilégier l’option ligne gicleur 1ère allure...
- Page 35 Montage Montage du brûleur Préparation de la façade de la Montage de la tête de combustion chaudière • Visser les goujons dans la plaque de • Préparer la plaque de fixation du fixation du brûleur / la porte de la brûleur / la porte de la chaudière chaudière et placer le joint d'isolation.
- Page 36 Fusible sur la chaudière : 6,3 A nécessairement être compris entre 8,3 et 11 mm. Raccordement fuel bases de planification de ELCO. La Le raccordement fuel doit se faire via un crépine d’aspiration ne doit pas se filtre de dégazage. Ce filtre doit être trouver à...
- Page 37 1. allure 2. allure 1. allure 2. allure 1. allure 2. allure 1. allure 2. allure Allumage 1. allure 2. allure d'allure 15,2 23,0 4,00 2,50 VL 4.460 D 17,0 26,0 4,00 2,50 20,0 35,4 5,00 3,50 12,5 16,0 23,0...
- Page 38 Mise en service Réglage de l’air Réglage de la pression fuel Réglage de l’air Le réglage de l’air dans la tête de Le réglage de l’air de combustion est combustion influence, outre le débit réalisé en deux endroits : d’air, également la zone de mélange et •...
- Page 39 L’écran affiche les apparaît : préréglages d’usine pour les différentes positions du volet d’air (ici par exemple: pour un VL 4.460 D). Les positions suivantes du volet d’air sont présentées: - position d’allumage (à l’ouverture du menu, le La vue d’ensemble des menus...
- Page 40 Mise en service Préréglage sans flamme Consignes générales avant le démarrage du brûleur Fin du menu de préréglage sans flamme Lorsque toutes les positions du servomoteur ont été déterminées en fonction des réglages souhaités, il est alors possible de passer à la section suivante de la mise en service - «Le réglage à...
- Page 41 Mise en service Réglage à la flamme - Si la demande de chauffe Le volet d’air se place en de la chaudière n’est pas position d’allumage. présente, le brûleur reste en attente. Dans ce cas, il est encore possible de revenir au menu de réglage précédent «Préréglage sans flamme».
- Page 42 Mise en service Réglage à la flamme Réglage de la 1ère allure Si la flamme a été détectée et stabilisée, le coffret place le brûleur en 1ère allure dès qu’il reçoit l’autorisation de régulation. - Régler la pression fuel pour la 1ère allure en fonction de la puissance souhaitée, à l’aide du régulateur 6 sur la pompe.
- Page 43 Mise en service Réglage à la flamme Mode de fonctionnement Clôture du menu «Réglage à la flamme» Le réglage du brûleur peut alors se terminer. Si besoin, il est toutefois possible de corriger de nouveau chacune des valeurs de réglage. Pour cela, placer le curseur sur la valeur à modifier, à l’aide des touches Sinon, à...
- Page 44 Mise en service Stockage des données de réglage dans l’afficheur Stockage des données de réglage dans l’afficheur Si la procédure de réglage du brûleur a été menée avec succès jusqu’à son terme, les positions du servomoteur pour tous les états de fonctionnement sont fixées dans le coffret de sécurité.
- Page 45 Maintenance Entretien Les travaux d’entretien sur la chaudière Travaux recommandés dans le cadre électriques du brûleur ; élimination et sur le brûleur ne doivent être exécutés de l’entretien annuel du brûleur : des dommages, le cas échéant exclusivement que par un chauffagiste - Essai du brûleur, mesure à...
- Page 46 Maintenance Entretien Remplacement du tube de flamme Pour cette intervention, il est nécessaire Important soit d’ouvrir la porte du foyer, soit de Après toute intervention : procéder à démonter le brûleur. un contrôle des paramètres de - Variante 1 - Accès par la porte du combustion dans les conditions foyer réelles d’exploitation (portes...
- Page 47 Maintenance Elimination des défauts Causes et élimination des défauts Aucun composant important sur le plan En cas de dérangement, les conditions de la sécurité ne doit être réparé ; ces de fonctionnement normal doivent être composants doivent être remplacés par vérifiées : des pièces portant la même référence.
- Page 48 Maintenance Menu de diagnostic des défauts Menu des statistiques de fonctionnement Menu de diagnostic des défauts Pour accéder au menu de diagnostic des défauts, appuyer sur n’importe quelle touche, lorsque le brûleur est prêt à fonctionner, lorsque le brûleur est en fonctionnement, ou qu’il est en sécurité.Il est impossible d’accéder au menu de diagnostic des défauts pendant la phase de démarrage! L’écran général des menus apparaît.
- Page 49 Maintenance Menu des statistiques de fonctionnement - Nombre total de démarrages du brûleur depuis la dernière remise à zéro du compteur - Nombre total de défauts depuis la dernière remise à zéro du compteur - Nombre total d’heures de fonctionnement depuis la dernière remise à zéro du compteur - Nombre total d’heures de fonctionnement en 2ème allure depuis la dernière remise à...
- Page 50 07/2016 - Art. Nr. 4200 1032 5501A...
- Page 51 07/2016 - Art. Nr. 4200 1032 5501A...