Manuels Connexes pour elco ELG 03.200 R-2G
Sommaire des Matières pour elco ELG 03.200 R-2G
- Page 1 Notice d’emploi pour le spécialiste autorisé Brûleur bicombustible Low NOx ELG 03.200 R-2G 09/2005 - Art. Nr. 13 015 438A...
-
Page 2: Informations Générales
Sommaire Table des matières Informations générales Table des matières Page Sommaire Table des matières, Informations générales..Spécifications techniques, Plage de travail ..Encombrements ....Fonctions Description des fonctions, Schéma de principe . -
Page 3: Spécifications Techniques Plage De Travail
Sommaire Spécifications techniques Plage de travail Type de brûleur ELG03.200 R-2G (R-2G/BW) Spécifications techniques Puissance calorifique maxi 179 kW Puissance calorifique mini 98 kW Débit de mazout maxi 15,1 kg/h Débit de mazout mini 8,3 kg/h Type de mazout extra-léger Dimensions conduite d’aspiration tube Cu Ø... - Page 4 Fonctions Encombrements 1 Capot 16 Moteur électrique Perçages dans la plaque frontale 2 Bâti 17 Pompe à mazout de la chaudière 3 Tube du brûleur 18 Accouplement électromagnétique 4 Carter d’air 19 Commande électrique d’optimisation 5 Bride de raccordement 20 Pressostat air 6 Joint isolant 21 Détecteur de flamme 7 Pot de flamme...
-
Page 5: Description Des Fonctions Schéma De Principe
Fonctions Description des fonctions Schéma de principe • • Fonction de démarrage La vanne magnétique (10) se ferme, le La pression croissante du ventilateur fait • Le volet d’air est fermé lorsque le régulateur de pression pour la charge passer la pression du gaz par l’action du brûleur se trouve à... -
Page 6: Régulation Proportionnelle Des Pressions
Fonctions Régulation proportionnelle des pressions Flux du gaz le disque. Les vannes V1 et V2 sont Fonctionnement de la vanne V2 libérées simultanément. L’induit de la vanne V2 est relié à l’unité 1. Lorsque les vannes V1 et V2 sont Fermée, la vanne V3 isole l’espace disque. - Page 7 Fonctions Coffret de sécurité LGB 32... Le coffret de sécurité LGB...assure la commande et la surveillance des brûleurs à gaz ou à gaz/mazout à 1 ou 2 allures jusqu’à une puissance de 350 kW environ en régime intermittent. La surveillance de la flamme est assurée par un détecteur de flamme bleue QRC 1...
- Page 8 Montage Fixation Raccordement mazout Raccordement électrique Montage du brûleur Attention! Pour monter le brûleur sur la chaudière, Si la fente de recyclage du tube de on se sert de la bride de raccordement combustion se trouve dans le livrée avec lui, en la serrant sur la revêtement réfractaire de la porte de la plaque amovible à...
-
Page 9: Montage
Montage Unité compacte MB-VEF 420 B01 S10 Dungs Unité compacte L’unité compacte doit être bridée au brûleur à l’aide du coude livré. Attention! Insérer un joint torique d’étanchéité (1)! Variante 1 Unité compacte placée à gauche du tube du brûleur Réf. -
Page 10: Raccordement Du Gaz
Montage Raccordement du gaz Raccordement du gaz Pression d’entrée du gaz Purge Pour l’installation et la mise en service Pour assurer le bon fonctionnement du Attention! Avant la mise en service du des conduites de gaz et de la brûleur, une pression d’entrée minimale brûleur ou après des travaux de robinetterie, respecter les règles des doit être disponible en amont de la... -
Page 11: Mise En Route
Mise en route Pompe à mazout Réglage de la pression du mazout Pompe à mazout Réglage de la pression du mazout Contrôle de la dépression La pompe à mazout utilisée est une Monter le vacuomètre (côté aspiration, La pression du mazout pour le pompe à... - Page 12 Mise en route Brûleur Gaz, mazout • Mise en route Coffret de sécurité déverrouillé et en position de départ. Avant la première mise en route de l’installation, les contrôles suivants Avant la première admission de s’imposent : combustible, procéder à un essai de •...
- Page 13 Mise en route Pressostat air Manostat gaz Pressostat air Homologations Le pressostat air sert à surveiller la Le pressostat a été examiné selon DIN pression des brûleurs à ventilateur. Le 3398 et enregistré par DIN-DVGW. pressostat LGW10 A2 permet D’autres homologations ont été l’enclenchement, le déclenchement ou obtenues dans plusieurs importants la commutation d’un circuit en cas...
-
Page 14: Déroulement Du Réglage Gaz/Mazout
Réglage Déroulement du réglage gaz/mazout Déroulement du réglage «gaz» Déroulement du réglage «mazout» • Comparer la taille du gicleur avec la • • Mettre le sélecteur de combustible Le réglage «gaz» étant terminé, puissance requise de la chaudière; en position «gaz». arrêter le brûleur. - Page 15 Réglage Air comburant Fonctionnement de la servocommmande Réglage de la puissance La limitation des plages de puissance du brûleur est assurée par la servocommande du volet d’air. Le volume d’air admis se voit attribuer automatiquement par l’équilibreur le volume de gaz correspondant. Les disques à...
-
Page 16: Réglages De Base
Réglages de base Disque régulateur de l’air primaire Disque régulateur de l’air primaire La position de départ du disque régulateur est toujours la position 0, c’est-à-dire ouverte. Des pulsations éventuelles de la flamme peuvent être corrigées par une fermeture partielle qui se déroulera comme suit: •... -
Page 17: Déflecteur, Gicleur Cône D'optimisation (Ova)
Réglages de base Déflecteur, gicleur Cône d’optimisation (OVA) Réglage de la position du déflecteur L’interstice de 2 mm entre le tube central (3) et le déflecteur (4) est maintenu par des écarteurs situés sur le déflecteur. Lors du montage, pousser le déflecteur contre le tube central jusqu’à... - Page 18 Réglages de base Volet d’air Unité compacte Cotes de réglage du brûleur en fonctionnement gaz/mazout Commande du volet d’air Unité compacte Cotes de réglage 1 Fin de course «commande OVA» 8 Manostat gaz Mesurées au cours des essais de 2 Fin de course «volet d’air fermé» 9 Point de mesure pression d’entrée réglage, ces cotes ne sont données 3 Fin de course «charge partielle...
-
Page 19: Indications De Service
Indications de service Dérangements En cas de dérangement de 3. Tous les organes de réglage et de de réarmement et faire démarrer le l’installation, il conviendra de sécurité (ex.: thermostats, limiteurs brûleur. s’assurer d’abord des conditions de sécurité, sécurité de manque Ne pas actionner le bouton de d’un fonctionnement correct: d’eau, fins de course électriques) - Page 20 Indications de service Maintenance Remplacement du gicleur ou des électrodes Les installations de chauffe Remplacement du gicleur et des devraient bénéficier d’une révision électrodes annuelle. Pour maintenir Pour remplacer le gicleur et/ou les l’installation en ordre de marche, électrodes, il sera nécessaire de nous recommandons de faire démonter la canne porte-gicleur.
- Page 21 09/2005 - Art. Nr. 13 015 438A...
- Page 22 09/2005 - Art. Nr. 13 015 438A...
- Page 23 09/2005 - Art. Nr. 13 015 438A...
- Page 24 Adresse Service-Hotline ELCO Austria GmbH 0810-400010 Aredstr.16-18 2544 Leobersdorf ELCO Belgium n.v./s.a. 02-4631902 Pontbeeklaan-53 1731 Zellik ELCOTHERM AG 0848 808 808 Sarganserstrasse 100 7324 Vilters ELCO GmbH 0180-3526180 Dreieichstr.10 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO France 0450877624 18 rue des Buchillons 74106 Annemasse ELCO-Rendamax B.V.