Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
DE Muskelmassagegerät
Gebrauchsanweisung ..........................................6
EN Deep Tissue Massager
Instructions for use .............................................12
FR Pistolet de massage musculaire
Mode d'emploi ...................................................17
ES Aparato de masaje muscular
Instrucciones de uso ..........................................23
IT
Pistola per massaggio muscolare
Istruzioni per l'uso ..............................................29
TR Kas masaj cihazı
Kullanım kılavuzu ................................................35
RU Массажер для мышц
Инструкция по применению ............................40
Massage Gun
PL Masażer mięśni
Instrukcja obsługi ...............................................46
NL Spiermassageapparaat
Gebruiksaanwijzing ............................................52
DA Apparat til dybdegående vævsmassage
Betjeningsvejledning ...........................................58
SV Muskelmassageapparat
Bruksanvisning ...................................................64
NO Muskelmassasjeapparat
Bruksanvisning ...................................................70
FI
Lihashuoltovasara
Käyttöohje ..........................................................76
MG 195
HOT&COLD
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Beurer MG 195

  • Page 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Page 17 FRANÇAIS Lisez attentivement l'intégralité de ce mode d'emploi. Respectez les consignes d'avertissement et de mise en garde. Conservez ce mode d'emploi pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Mettez le mode d'emploi à la disposition des autres utilisateurs. En cas de transmis- sion de l'appareil à...
  • Page 18: Symboles Utilisés

    1. CONTENU Les produits sont tout à fait conformes aux exi- Vérifiez si l'emballage carton extérieur est intact et si tous les élé- gences des règlements techniques de l’UEEA. ments sont inclus. Avant l’utilisation, assurez-vous que l’appareil et les embouts ne présentent aucun dommage visible. Marque d'évaluation de la conformité...
  • Page 19: Risque De Brûlure

     AVERTISSEMENT • N’utilisez pas l’appareil après la prise de médicaments ou d’alcool (en raison de l’altération de la perception). • N’utilisez pas l’appareil dans un véhicule. Réparation • N’essayez en aucun cas de réparer l’appareil vous-même ! Consultez un médecin avant d’utiliser l’appareil, •...
  • Page 20: Description De L'appareil

    5. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 6. UTILISATION Les schémas correspondants sont illustrés en page 4 et 5. 6.1 Mise en service/chargement de la batterie 5.1 Appareil de massage musculaire Avant de mettre l’appareil en service pour la première fois, vous devez le charger une première fois pendant au moins 5 heures. Embout Pour ce faire, procédez comme suit : À...
  • Page 21: Activer La Fonction Chaleur/Froid

    8. QUE FAIRE EN CAS DE PROBLÈMES ? 4. Vous pouvez éteindre l’appareil à tout moment pendant son utilisation en maintenant la touche MARCHE/ARRÊT enfoncée (environ 2 secondes). Si vous appuyez de nouveau Problème L’appareil s’arrête lors de l’utilisation. sur la touche MARCHE/ARRÊT au neuvième niveau d’in- tensité, l’appareil s’éteint.
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    10. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Mode secteur : Entrée 5,0 V 1,0 A Dimensions env. 12,6 x 4,8 x 15,5 cm (sans embouts) Poids env. 515 g (sans embouts, sans câble USB-C) Batterie : Capacité 2 000 mAh Tension nominale 11,1 V Type Li-ion 11.

Table des Matières