Page 1
MG 149 DE Shiatsu-Massagekissen TR Shiatsu masaj yastığı Gebrauchsanweisung .....2 Kullanma Talimatı ......41 EN Shiatsu massage cushion RU Массажная подушка шиацу Instruction for Use ......10 Инструкция по применению ..49 FR Coussin de massage Shiatsu PL Shiatsu – poduszka do masażu Mode d’emploi ......17...
Page 17
Lisez attentivement ce mode d’emploi, conservez-le pour un usage ultérieur, mettez-le à la disposition des autres utilisateurs et suivez les consignes. Avec nos sentiments dévoués Beurer et son équipe...
Page 18
Sommaire 1. Fourniture ............. 18 8. Mise en service ............ 21 2. Explication des signes ........... 18 9. Utilisation ............. 22 3. Au sujet du massage shiatsu......... 19 10. Nettoyage et entretien ......... 22 4. Premières expériences .......... 19 11. Que faire en cas de problème ? ......23 5.
Bloc à découpage Efficacité énergétique – Niveau 6 Polarité 3. Au sujet du massage shiatsu Le shiatsu est une forme de massage corporel développée au Japon il y a une centaine d’années. Cette méthode est basée sur des notions de la médecine traditionnelle chinoise. Elle est fondée sur le système des interconnexions énergétiques (système méridien) dans le corps humain.
En cas de défauts ou de dysfonctionnements, arrêtez et débranchez immédiatement l’appareil. Ne tirez pas sur le cordon électrique de l’appareil pour débrancher le bloc d’alimentation. Ne tenez ou ne portez jamais l’appareil par son cordon d’alimentation. Éloignez les câbles des surfaces chaudes. Ne pas coincer, plier ni tourner le câble.
• pendant la grossesse, • sur le visage (yeux), sur le larynx ou d’autres parties du corps particulièrement sensibles, • n’utilisez pas l’appareil pour le massage des pieds, • pendant le sommeil, • après l’absorption de médicaments ou d’alcool (perception sensorielle limitée), •...
9. Utilisation Au début, appuyez prudemment la zone du corps que vous voulez masser contre l’appareil. Vérifiez alors avec soin si la position de massage est agréable pour vous et déplacez ensuite le poids petit à petit en direction de l’appareil de massage. Le massage devrait à...
~ 1,41 kg 14. Garantie / Maintenance La société Beurer GmbH, sise Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Allemagne, (ci-après désignée « Beurer ») propose une garantie pour ce produit dans les conditions suivantes et dans la mesure prévue ci-après. Les conditions de garantie suivantes n’affectent en rien les obligations de garantie du vendeur découlant du contrat de vente conclu avec l’acheteur.
Page 24
Une demande de garantie ne peut être prise en compte que si l’acheteur présente – une copie de la facture/du reçu et – le produit d’origine à Beurer ou à un partenaire autorisé de Beurer. La présente Garantie exclut expressément – toute usure découlant de l’utilisation ou de la consommation normale du produit ;...