HemoCue WBC Manuel D'utilisation page 29

GB/US
If the optical parts of the WBC analyzer are
dirty an error code is displayed. Only use the
HemoCue Cleaner WBC for cleaning optical
parts.
1. Turn off the analyzer. Place the cuvette mov-
ing arm in loading position, leave cuvette
holder in place.
2. Hold HemoCue Cleaner WBC* with the
HemoCue logotype facing upwards. Push
the cleaner as far as possible into the open-
ing of the optic unit. Move back and forth
along the cuvette holder 5-10 times (2a).
The optical parts are placed on the left in
the opening. Move the cleaner alongside of
the cuvette holder to get the right angle for
cleaning the optical parts (2b).
3. Move from side to side 5-10 times. If the
cleaner is stained, repeat using a new
cleaner.
4. Wait 15 minutes before performing a new
measurement.
* Contact your local distributor to order
additional HemoCue Cleaner WBC.
NOTE: Make sure the cuvette moving arm is in
loading position with cuvette holder in place.
NOTE: Dispose of the cleaner as potentially
infectious waste. Do not reuse.
Only the WBC cuvette holder is to be used
!
with the WBC analyzer. The WBC cuvette holder
is marked WBC.
CFR
Si des pièces optiques sur le WBC Analyzer sont tachées,
un code d'erreur s'affiche. N'utiliser l'HemoCue Cleaner
WBC que pour nettoyer les pièces optiques.
1. Éteindre l'analyseur. Placer le bras mobile de la
cuvette en position de charge, laisser le support
de la cuvette en place.
2. Retenir l'HemoCue Cleaner WBC* alors que le
logo d'HemoCue fait face vers l'avant. Pousser le
tampon aussi loin que possible dans l'ouverture
de l'unité optique. Déplacer d'avant en arrière de
5 à 10 reprises le long du support de la cuvette
(2a). Les pièces optiques sont placées à la gauche
de l'ouverture. Déplacer le tampon le long du
support de la cuvette afin d'obtenir le bon angle
pour nettoyer les pièces optiques (2b).
3. Bouger d'un côté à l'autre de 5 à 10 fois. Si e tam-
pon est taché, recommencer l'opération avec un
nouveau tampon.
4. Attendre 15 minutes avant de prendre une nou-
velle mesure.
* Contacter votre distributeur local pour commander
un HemoCue Cleaner WBC supplémentaire.
REMARQUE : S'assurer que le bras mobile de la
cuvette est en position de charge avec le support de
la cuvette en place.
REMARQUE : Jeter le tampon comme un déchet
potentiellement infectieux. Usage unique.
! Seul le support de cuvette WBC doit être utilisé
avec le WBC Analyzer. WBC est marqué sur le support
de cuvette WBC.
29