Vortice PRE-HEATING BOX Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Chauffages
  5. PRE-HEATING BOX
  6. Notice d'emploi et d'entretien

Vortice PRE-HEATING BOX Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
  • Table des Matières
  • Descrizione Ed Impiego
  • Attenzione
  • Avvertenza
  • Condizioni DI Funzionamento
  • Avvertenze Per L'installazione
  • Collegamento a HRI-E ONE
  • Surriscaldamento
  • Manutenzione / Pulizia
  • Dati Tecnici
  • Schema Elettrico
  • Informazione Importante Per lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
  • Description and Use
  • Warning
  • Caution
  • Operating Conditions
  • Notes for Installation
  • Connection with HRI-E ONE
  • Overheating
  • Maintenance / Cleaning
  • Technical Specifications
  • Electrical Connection
  • Important Information on Eco
  • Compatible Disposal
  • Description et Mode D'emploi
  • Attention
  • Avertissement
  • Conditions de Foctionnement
  • Remarques pour L'installation
  • Connection Avec HRI-E ONE
  • Surchauffe
  • Entretien/Nettoyage
  • Donnee Techniques
  • Connection Electrique
  • Information Importante pour L'élimination Compatible Avec L'environment
  • Beschreibung und Anwendung
  • Achtung
  • Hinweis
  • Betriebsbedingungen
  • Hinweise Fur den Installation
  • Zusammenhang mit HRI-E ONE
  • Überhitzung
  • Wartung / Reinigung
  • Technische Daten
  • Elektrische Anschlüsse
  • Wichtige Information für die Umweltgerechte Entsorgung
  • Beschhrijving en Gebreuik
  • Let Op
  • Waarschuving
  • Verbinding Met HRI-E ONE
  • Overhedning
  • Vedligeholdelse / Rengøring
  • Voorwaarden Voor de Werking
  • Aantekeningen Voor Installatie
  • Elektrische Aansluitingen
  • Technische Gegevens
  • Belangrijke Informatie over Milieuvriendelijke Afvalverwerking
  • Descriere ŞI Utilizare
  • Atenţie
  • Măsuri de Precauţie
  • Condiţiile de Funcţionare
  • Note Pentru Instalarea
  • Legătură Cu HRI-E ONE
  • Supraincălzirea
  • Intreţinerea / Curăţarea
  • Date T Ehnice
  • Schema Electrică
  • Informaţie Importantă Privind Eliminarea În Mod Compatibil Cu Mediul Înconjurător
  • Popis a Použití
  • Pozor
  • Upozorněni
  • Provozní Podmínky
  • Ppoznamky Pro Instalace
  • Připojeni K HRI-E ONE
  • Přehřát
  • ČIštění / Údržbaí
  • Technické Udaje
  • Elektrické Skéma
  • Důležité Informace TýkajíCí Se Likvidace Přístrojeslučitelnésochranouživotního Prostředí
  • Описание Изделия И Способ Его Применения
  • Oсторожно
  • Вниманиe
  • Условия Работы
  • Указания По Установке
  • Подсоединение К Прибору HRI-E ONE
  • Перегрев
  • Уход/Чистка
  • Технические Данные
  • Электрическая Схема
  • Descrição E Utilização
  • Atenção
  • Advertência
  • Condições de Funcionamento
  • Advertências para O Instalador
  • Ligação Ao HRI-E ONE
  • Sobreaquecimento
  • Manutenção/Limpeza
  • Dados Técnicos
  • Esquema Eléctrico
  • Informação Importante para a Eliminação Compatível Com O Ambiente
  • Beskrivelse Og Brug
  • Bemærk
  • Advarsel
  • Tilslutning Til HRI-E ONE
  • Overophedning
  • Vedligeholdelse / Rengøring
  • Driftsbetingelser
  • Advarsler I Forbindelse Med Installation
  • Tekniske Specifikationer
  • Eldiagram
  • Vigtige Oplysninger Om Miljørigtig Bortskaffelse
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Instructieboekje
Brugervejledning
Manual de instrucţiuni
Návod k použití
Руководство по эксплуатации
Manual de instruções
Brugervejledning
COD. 5471.084.129
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
PRE-HEATING BOX
HRI-E ONE
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
03/10/2014
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice PRE-HEATING BOX

Sommaire des Matières pour Vortice PRE-HEATING BOX

  • Page 2: Table Des Matières

    Attention........12 La société Vortice ne pourra être tenue pour Avertissement.

  • Page 12: Description Et Mode D'emploi

    • En cas de dysfonctionnement et/ou de panne del'appareil, s’adresser immédiatement à un Service après-vente agréé Vortice et demander, “Pre-Heating Box” est un radiateur électrique, à pour toute réparation, des pièces détachées installer dans le canal de aspiration de l’air frais de d’origine Vortice.

  • Page 13: Conditions De Foctionnement

    FRANCAIS Conditions de Fonctionnement puisse fonctionner toujours et uniquement relié à un ventilateur et il ne doit fonctionner qu'avec le ventilateur en marche. • L'appareil doit être utilisé dans des lieux couverts, à une température ambiante comprise entre 0° C et + 40°...

  • Page 14: Donnee Techniques

    FRANCAIS Donnee Techniques 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ° (Fig.3,3a) 0,5 1 1/1 2,2 230 50 20 1 Ø D A F Kg Puissance Kw 500 125 125 304 400 217 1,9 Nr.Phases Nr. Radiateur électrique Nr.

  • Page 15: Information Importante Pour L'élimination Compatible Avec L'environment

    FRANCAIS Information importante pour l’elimination compatible avec l’environnement DANS CERTAINS PAYS L'UNION EUROPÉENNE, CE PRODUIT NE FAIT PAS PARTIE DU DOMAINE D'APPLICATION DE LA LOI NATIONALE D'ASSIMILATION DE LA DIRECTIVE DEEE ET PAR CONSÉQUENT, IL N'Y EXISTE AUCUNE OBLIGATION COLLECTE DIFFÉRENCIÉE À...
  • Page 43 Note...
  • Page 44 Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor alle gewenste verbeteringen aan te brengen in de reeds op de markt gebrachte producten. Vortice S.p.A. forbeholder sig ret til at lave forbedringer på produkter, som er blevet solgt Firma Vortice S.p.A.

Table des Matières