Vortice MICRORAPID V0 Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Chauffages
  5. MICRORAPID V0
  6. Notice d'emploi et d'entretien

Vortice MICRORAPID V0 Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour MICRORAPID V0:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36

Liens rapides

Télécharger ce manuel
383 pag.cop-48-raee.qxp
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instrukcja
Manual de instrucţiuni
∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ô‰ËÁÈÒÓ
àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
MICRORAPID V0 - MICRORAPID T V0
COD. 5.371.084.383
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
All manuals and user guides at all-guides.com
24/05/2007
12.10
Pagina 1
VORTICE FRANCE
72 Rue Baratte-Cholet
94106 Saint Maur Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
18/05/2007
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice MICRORAPID V0

Sommaire des Matières pour Vortice MICRORAPID V0

  • Page 2: Table Des Matières

    Description et mode d'emploi....8 attentivement ces instructions. La société Vortice ne Attention - Avertissement ....8-9 pourra pas être tenue pour responsable des dommages...

  • Page 8: Description Et Mode D'emploi

    à un Service insecticides, essence etc. (fig. 2). après-vente agréé Vortice. Placer les éléments de • Si l'on décide d'éliminer définitivement l'appareil et l'emballage hors de portée des enfants ou des de ne plus l'utiliser : éteindre l'interrupteur,...
  • Page 9 • Installer l’appareil en position verticale comme l’appareil, s’adresser à un Service après-vente indiqué sur les fig. 4-5. agréé Vortice. Exiger, en cas de réparation, • Couper l’interrupteur général de l’installation dans l’emploi de pièces détachées originales Vortice. les cas suivants : a) dysfonctionnement ; b) pour procéder à...

  • Page 22: Éôëò‡Ìëâ Ëá‰Âîëfl Ë Òôóòó· Â„Ó ÔËïâìâìëfl

    • ç ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÛÈÚ ËÁ‰ÂÎË ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚Ë ‚ÓÒÔ·ÏÂÌflÂÏ˚ı Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ ËÎË Í ‡‚ÚÓËÁÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ‚¢ÂÒÚ‚ ËÎË Ô‡Ó‚, Ú‡ÍËı Í‡Í ÒÔËÚ, ËÌÒÂÍÚˈˉ˚, ·ÂÌÁËÌ Ë ‰ËÎÂÛ ÍÓÏÔ‡ÌËË Vortice. ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl Ú.‰. (ËÒ. 2). ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË ‚ ÛÍË ‰ÂÚÂÈ ËÎË Îˈ Ò Ó„‡Ì˘ÂÌÌÓÈ • Ç ÒÎÛ˜‡Â ÔËÌflÚËfl ¯ÂÌËfl Ó· ÓÍÓ̘‡ÚÂθÌÓÏ...

  • Page 25: Installazione

    All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 16:54 Pagina 25 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACIÓN INSTALAÇÃO INSTALACJA INSTALARE ∂ ∂ ° ° ∫ ∫ ∞ ∞ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∆ ∆ ∞ ∞ ™ ™ ∏ ∏ åéçíÄÜ...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 16:54 Pagina 30 Selezione potenza Sélection puissance Vedi tabella a pag. 29. Voir tableau page 29. Funzione antigelo Fonction antigel A pulsante precedentemente premuto (solo Après avoir appuyé sur le bouton nelle versioni T), posizionando la manopola in (seulement dans les versions T), en corrispondenza della posizione...

  • Page 36: Summer Time Function

    All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 16:54 Pagina 36 Monday and switch off at 10:00 the same heure et programmes d’allumage / extinction day. ON/OFF). 3.2 - Effacement / Rétablissement 5) SUMMER TIME FUNCTION Appuyer sur la touche RES/RCL pour Press the CLOCK and RES/RCL buttons effacer un ou plusieurs programmes simultaneously to set summer time.

  • Page 37: Fonction Heure Été

    All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 17:37 Pagina 37 combinaison jour/période à laquelle En appuyant à nouveau sur les touches attribuer la programmation en cours. CLOCK et RES/RCL simultanément, on 4.3 - Appuyer plusieurs fois sur les touches introduit l’heure hiver.

  • Page 45: Âèùô˘úá›Â

    All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 17:37 Pagina 45 3 3 ) ) § § ∂ ∂ π π ∆ ∆ √ √ À À ƒ ƒ ° ° π π ∂ ∂ ™ ™ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Ó·Ú͢ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡...

  • Page 46: Âèùô˘úá›· Iâúèó‹˜ Òú

    All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 17:37 Pagina 46 Û‚Ë̷ۛÙÔ˜. èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ÔË·Ó‡ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ¶.¯.: (ON 1) MO h: 8:30 ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ ÓÍÓÎÓ 12 ˜‡ÒÓ‚ (‚ÂÏfl (OFF 1) MO h: --:-- ÔÓÎÌÓÈ Á‡fl‰ÍË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡) ÔÂ‰ (ON 2) MO h: 8:30 ̇˜‡ÎÓÏ...

  • Page 47: ÔË Ì‡Ê‡Úëë Íî‡'˯ë Timer

    All manuals and user guides at all-guides.com Impaginato 290 29-06-2006 17:37 Pagina 47 ·˚Ú¸ Ô‰ÒÚ‡‚ÎÂÌÓ Í‡Í 17:30, ÎË·Ó Í‡Í èË Á‡‰‡ÌËË ÌÓ‚ÓÈ ËÎË ËÁÏÂÌÂÌËË ÛÊ 5:30 PM. ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÔÓ„‡ÏÏ˚ ‚‡ÊÌÓ Ì ÑÎfl ÔÂÂıÓ‰‡ ÓÚ Ó‰ÌÓ„Ó ÚËÔ‡ Ë̉Ë͇ˆËË ‰ÓÔÛÒ͇ڸ ̇ÎÓÊÂÌËfl ̇ ‡Ì Í...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com 383 pag.cop-48-raee.qxp 24/05/2007 12.10 Pagina 49 bin. This indicates that, at the end of its useful life, it must not be disposed of as domestic waste, but must be taken to a IN ALCUNI PAESI DELL'UNIONE EUROPEA collection centre for waste electrical and QUESTO PRODOTTO NON RICADE NEL CAMPO electronic equipment, or returned to a...
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com 383 pag.cop-48-raee.qxp 24/05/2007 12.10 Pagina 50 Pour de plus amples informations concernant les RECOGIDA SELECTIVA AL FINALIZAR SU VIDA systèmes de collecte existants, adressez-vous au ÚTIL. service local d'élimination des déchets ou au magasin qui vous a vendu l'appareil.
  • Page 52 Vortice S.p.A. reserves the right to make improvements to products at any time and without prior notice. La société Vortice S.p.A. se réserve le droit d'apporter toute modification utile à l'amélioration de ses produits en cours de commercialisation. Die Firma Vortice S.p.A. behält sich vor, alle eventuellen Verbesserungsänderungen an den Produkten des Verkaufsangebots vorzunehmen.

Ce manuel est également adapté pour:

Microrapid t v0

Table des Matières