Publicité
F
3- INSTALLATION
3.1- Emplacement
➊
Le choix de
l'emplacement du
Switch-Flow doit tenir
compte impérativement des
recommandations données
au début de cette notice.
Le Switch-Flow protégeant
toute l'installation à son aval,
il est judicieux de le placer au
plus près du compteur d'eau
➊
du distributeur
.
Toutefois, il faut s'assurer que
la communication est toujours
possible dans ces conditions
(passage de câble ou portée
radio).
Il est possible de positionner
plusieurs Switch-Flow sur une
installation, le premier, plus
gros, surveillant l'ensemble du
➋
réseau,
et enfin des plus
petits sur chaque branche du
➌
réseau
.
Il peut être placé dans tout
local (sous-sol, garage,
chaufferie), dans tout type de
gaine technique ou dans tout
type de fosse à compteur.
La partie électrovanne est
placée après le compteur
d'eau et y est connectée, ne
pas séparer ces éléments de
➍
plus de 2 mètres
. Dans le
cas contraire, il devient une
vanne programmable.
➋
➌
➌
➍
➌
14
GB
3- INSTALLATION
3.1- Site
When choosing where to position
Switch-Flow, you must follow the
recommendations given at the beginning
of this manual.
Since Switch-Flow protects any installation
downstream, it is wise to position it as
close to the distributor's water meter
Nevertheless, you must make sure that it is
still possible to communicate under these
conditions
(cable connection or radio range).
Several Switch-Flow can be placed on the
facility, the first one, the largest, monitors
➋
all the networks,
and finally the
smallest ones placed on each network
➌
branch
.
It can be placed in any location
(basement, garage, technical room), in
any type of service duct or any type of
meter housing.
The solenoid valve is positioned after the
water meter and is connected. Do not
separate these elements by more than
➍
2 metres
. Otherwise it will become a
programmable valve.
E
3- INSTALACIÓN
3.1- Emplazamiento
La elección del emplazamiento del
Switch-Flow debe tener en cuenta
obligatoriamente las recomendaciones
proporcionadas al inicio de este manual.
Dado que el Switch-Flow protege toda la
instalación en su sección posterior, resulta
➊
.
adecuado colocarlo lo más cerca posible
del contador de agua del distribuidor
No obstante, es necesario cerciorarse de
que la comunicación sea siempre posible
en estas condiciones
(paso de cable o alcance de radio).
Se pueden colocar varios Switch-Flow en
una instalación, el primero más grande
vigilando el conjunto de la red,
último unos más pequeños en cada rama
➌
de la red
.
Pueden colocarse en cualquier local
(sótano, garaje, cuarto de calderas), en
cualquier tipo de conducto técnico o en
cualquier tipo de arqueta con contador.
La parte de la electroválvula se coloca
después del contador de agua y se conecta
a éste; no separar estos elementos más de
➍
2 metros
. En caso contrario, se
convierte en una válvula programable.
15
➊
.
➋
y por
Publicité
